주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

All That Tube
Những video gây nghiện: Ai chưa xem thì thôi, đã xem là không thể dừng lại

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] YouTube có 500 giờ video được tải lên mỗi phút, không thể nói video nào cũng ‘thú vị’. Tại ‘All That Tube’, chúng tôi chọn lọc và giới thiệu những video đáng xem nhất trong thế giới YouTube rộng lớn kèm theo những lời bình thích hợp.

Ảnh=Kênh YouTube 1theK
Ảnh=Kênh YouTube 1theK

‘MV MOMOLAND-BANANA CHACHA (MOMOLAND X Pororo)’ của 1theK

Tôi tình cờ xem được video này khi đến chơi nhà một người bạn có cặp sinh đôi sáu tuổi. Nghe nói ở những gia đình có con nhỏ, bài hát này chắc chắn đã được bật không dưới một lần. Được biết đây là ca khúc do Iconix - công ty sản xuất ‘Pororo’ và tập đoàn sáng tạo Mog Communications hợp tác sản xuất. Với vũ đạo dễ dàng cùng những cái lắc hông của MOMOLAND và nhóm bạn Pororo, cộng thêm lời bài hát gây nghiện cực độ, ca khúc này đã thu hút không chỉ trẻ nhỏ mà cả người lớn. Nghe đâu vào ngày 19 tháng 10, MOMOLAND còn tổ chức cả buổi biểu diễn busking bất ngờ với 'Banana Chacha' nữa thì đủ hiểu độ hot rồi.

Nếu tìm kiếm ‘Banana Chacha’ trên YouTube, bạn có thể bắt gặp đủ loại video từ phiên bản hoạt hình đến phiên bản flashmob. Haiz, tôi đã né được ‘Kongsun-i’ và cố gắng chịu đựng được ‘Baby Shark’, thế mà cuối cùng lại gục ngã trước ‘Banana Chacha’ của Pororo và MOMOLAND. Banana Chacha~ Banana Chacha~ Mọi người cùng la la la la Chacha!

‘Sáng tạo đối với chúng tôi là điều tự nhiên’ của SK Innovation096770

Ngày nay, quảng cáo doanh nghiệp cũng được thực hiện rất chuyên nghiệp. SK Innovation từng thu hút sự chú ý với chiến dịch thân thiện môi trường ‘A.Geu.Wi.Geu’ với sự tham gia của CEO tập đoàn cùng các CEO công ty con. Riêng video thể hiện các dự án thân thiện môi trường đa dạng của SK Innovation theo phong cách Newtro (mới + cổ điển) thì đặc biệt có tính gây nghiện cao. Từ lời thú nhận của một phụ huynh rằng con mình không xem ‘Baby Shark’ mà chỉ xem quảng cáo này, cho đến dân văn phòng chia sẻ họ nghe nó như ‘nhạc làm việc’, rõ ràng video này có độ phản hồi rất cao.

Đà điểu, rùa, gấu koala, hươu cao cổ, cá heo, sư tử, khỉ vòi, khỉ đột, cú mèo… đủ các loài động vật xuất hiện và đồng thanh hô vang câu hát “U~ Ah~” quen thuộc. Đối với thế hệ 8x, 9x đời đầu - những người lớn lên với chương trình ‘Thám hiểm thế giới bí ẩn’ do phát thanh viên Son Bum-soo dẫn dắt, thì ca khúc chủ đề mở đầu do ca sĩ Kim Bong-hwan thể hiện đúng là một bài hát gợi nhớ kỷ niệm. Việc ca sĩ Kim Bong-hwan - người thể hiện bản gốc - quay trở lại hát ca khúc này sau 35 năm cũng trở thành một chủ đề nóng.

‘Hãy tôn trọng, Respect!’ của Sở Giáo dục thành phố Busan

Rốt cuộc đây là cái gì thế này? Một người đàn ông mặc áo phông ngắn tay sải bước đi ra, tự giới thiệu mình là Kim Seok-jun - Giám đốc Sở Giáo dục thành phố Busan, rồi bất ngờ hô lớn “Respect!”. Ông liên tục hô “Hãy làm ngay bây giờ”, “Tôn trọng”, “Respect” kèm theo những cử chỉ cơ thể độc lạ để kêu gọi tôn trọng người khác. Kết hợp với nền CG hào nhoáng mang phong cách hạng B, video này thực sự khiến người xem cười lăn lộn.

Cảm giác nó hơi giống phong cách của Heo Kyung-young ngày xưa, dù sao thì áp lực từ video này khiến người ta cảm thấy nếu không tôn trọng người khác thì sẽ có chuyện lớn xảy ra. Việc video này được duyệt và đăng lên kênh chính thức của Sở Giáo dục Busan đúng là chỉ có thể xảy ra vào năm 2019. Nhìn vào việc các kênh YouTube của các sở giáo dục và chính quyền địa phương khác cũng đang dành nhiều sự quan tâm, có vẻ như trong tương lai sẽ còn xuất hiện thêm nhiều video "xả thân" của các quan chức cấp cao.

‘Bài hát cấm thi đại học 2019 - Paya Cart Song’ của tvN DRAMA

Tôi từng xem webtoon gốc của Kim Gyu-sam đến mức cười nghiêng ngả, và bộ phim truyền hình ‘Pegasus Market’ (쌉니다 천리마마트) của tvN cũng thú vị hơn mong đợi. Đặc biệt, tôi đã từng khá lo lắng về việc họ sẽ thể hiện bộ tộc Paya như thế nào, nhưng ôi, không ngờ họ lại xử lý tuyệt vời đến thế! ‘Paya Cart Song’ - bài hát mà bộ tộc Paya vừa làm ‘xe đẩy hàng người’ vừa hát - là một giai điệu ma mị khiến tôi vô thức nhún nhảy theo suốt cả video. Những người Oompa-Loompa trong ‘Charlie và nhà máy socola’ còn phải gọi bằng cụ.

Nếu bạn tò mò về lời bài hát, hãy xem video ‘Yoon Jjukku X Paya Song Labour Song’ cùng với ‘Yoon Jjukku’ – nhân vật có nguồn năng lượng "xuyên không" bước ra từ Everland. Họ đã đính kèm phụ đề lời bài hát tiếng Paya rất tận tâm. Khả năng bắn rap tốc độ cao và những cú sóng (wave) của Yoon Jjukku là một điểm cộng lớn. Nu-wa-tte Nu-wa-tta~ Nu-wa-tte-ra-ttu~!

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지