[비즈한국] Khi xem một bộ phim truyền hình thú vị, tôi chẳng muốn bỏ lỡ dù chỉ một giây. Một người bạn của tôi khi xem "cày" phim trên VOD thường xem ở tốc độ 1.2x, nhưng ừm, ít nhất là với "phim của biên kịch Kim Soo-hyun" thì không thể làm vậy được. Bởi vì những lời thoại đặc trưng với nhịp độ dồn dập xuất hiện liên tục, ngay cả khi bạn dồn hết tâm trí để theo dõi thì cũng có thể bỏ lỡ vài câu nếu lơ đễnh một chút.
Dù sao đi nữa, việc xem phim một cách ngắt quãng là điều không thể trong thế giới của tôi. Thế nhưng dạo gần đây, nhìn vào YouTube, tôi nhận ra thế giới đã thay đổi thực sự. Những bộ phim của biên kịch Kim Soo-hyun thường được chỉnh sửa thành mỗi tập 25 phút, thậm chí gộp 2 tập thành 20 phút rồi đăng tải. Nhưng kỳ lạ thay, bản dựng đó lại "cực kỳ" thú vị.
Dạo gần đây trên YouTube, những cái gọi là "người của đài truyền hình" đang tận dụng làn sóng hoài cổ đã kéo dài nhiều năm nay, họ biên tập các bộ phim truyền hình cũ, chương trình giải trí cũ một cách hợp lý để thu hút lượt xem cao. Những kênh như 'STRO-SBS034120 Kênh hoài cổ', 'SBS NOW', 'Phim cũ: Phim truyền hình ngày xưa [Thế giới phim cũ]', 'TV ngày xưa: KBS Archive' chính là ví dụ. Họ sử dụng những hình thu nhỏ (thumbnail) đầy cám dỗ và tiêu đề kích thích khiến người xem không thể không nhấp chuột, dù đó là những bộ phim họ từng xem từ lâu.
Vì tóm tắt và biên tập cực kỳ cô đọng, bạn có thể xem liền một mạch 12 tập phim. Việc đọc phản ứng của cư dân mạng sau khi xem bản tóm tắt này cũng rất thú vị, một trong những bình luận hay nhất được yêu thích là: 'Bài học mà bộ phim này mang lại: Đừng kết bạn với những người tự ti, đừng lấy người chồng nhu nhược ích kỷ, và phải có một người chị như Ha Yu-mi'.
Tiêu biểu nhất là kênh 'SBS NOW' khi biên tập bộ phim 24 tập 'Người tình của chồng tôi' (My Man's Woman) thành 12 tập, mỗi tập dưới 20 phút. Hãy nhìn xem sự tinh tế của họ khi đặt tiêu đề ngay tập 1 là 'Cẩn thận tăng huyết áp - Người phụ nữ ngoại tình với chồng của bạn thân', và đính kèm lời thoại 'Ăn đồ Mỹ rồi bị nhiễm thói Mỹ hả!?' lên hình thu nhỏ. Chỉ trong vòng chưa đầy 4 tiếng, bạn có thể lướt qua toàn bộ nội dung cốt lõi của 24 tập phim.
Hơn nữa, nếu trạng thái tâm lý là kiểu "đứng xem cháy từ bên kia sông" thì những câu chuyện ngoại tình quả thực là vô cùng thú vị. Chỉ riêng việc Kim Hee-ae – người vốn mang hình tượng đoan trang, mẫu mực qua các vai diễn như Hu-nam trong 'Con trai và con gái', Young-ae trong 'Tình yêu trọn vẹn', Seong-sil trong 'Lời nhắn của cha mẹ' – lại đảm nhận vai cô bồ quyến rũ và kiêu kỳ Lee Hwa-young; và Bae Jong-ok – người vốn có hình ảnh một quý cô thành thị sắc sảo qua các tác phẩm như 'Những người đàn ông nhà tắm', 'Lời nói dối' – lại vào vai bà nội trợ cam chịu Kim Ji-soo, đã đủ tạo nên một sự đột phá.
Hơn nữa, diễn biến nhanh đến chóng mặt khi Hwa-young được mời đến tiệc BBQ của cô bạn thân Ji-soo ngay tập 1 đã có nụ hôn mãnh liệt với chồng của Ji-soo là Hong Joon-pyo (Kim Sang-joong) và lập tức bị chị gái của Ji-soo là Eun-soo (Ha Yu-mi) phát hiện! Phim của biên kịch Kim Soo-hyun vốn đã tràn đầy nhịp độ, còn phiên bản YouTube lại sở hữu sức hút ma mị khiến bạn vừa xem xong một tập là lập tức muốn nhấp vào tập tiếp theo.
Những lời thoại đanh thép của Ha Yu-mi – người đã trở thành 'Người chị quốc dân' và nhận được sự yêu mến toàn quốc vào thời điểm phát sóng – nghe cực kỳ bắt tai. Những trò 'đại loạn' của Hwa-young – kẻ 'điên rồ' không thể hiểu nổi – và Joon-pyo – kẻ hèn nhát đến cực điểm – chính là động lực khiến người xem không ngừng buông lời chửi bới. Wow, thật là một thế giới tươi đẹp khi có thể tận hưởng cảm giác gay cấn này ngay trên tàu điện ngầm khi đi làm.
Chính vì vậy, dù đã 13 năm trôi qua, các bản biên tập này vẫn dễ dàng đạt tối thiểu 500.000 lượt xem mỗi tập. Việc xem các bình luận của cư dân mạng – những người đã thán phục tài biên tập khi tóm tắt mượt mà những tinh túy gay cấn và thú vị nhất – cũng là một niềm vui không nhỏ. Khi cư dân mạng đặt biệt danh cho Hong Joon-pyo, kẻ bị ám ảnh bởi việc ăn uống, là 'thằng nhóc đòi cơm' hay 'thằng khoai tây', thì việc biên tập viên theo dõi những phản ứng đó rồi đưa chúng vào làm bình luận hay nhất ở cuối tập phim tiếp theo cũng là một lý do khiến phiên bản YouTube của 'Người tình của chồng tôi' trở nên thu hút.
Nếu xem xong 'Người tình của chồng tôi' mà vẫn còn thấy nuối tiếc, hãy xem bộ phim ngoại tình khác của biên kịch Kim Soo-hyun đang được đăng tải trên kênh 'STRO-SBS Kênh hoài cổ' là 'Ngọn lửa' (Fireworks). Phát sóng năm 2000, 'Ngọn lửa' là tác phẩm mà bạn có thể chiêm ngưỡng nhan sắc lạnh lùng nhưng xinh đẹp thời trẻ của Lee Young-ae, người cho đến nay vẫn không hề rời khỏi vị trí nữ thần.
Phiên bản YouTube đã biên tập mỗi tập dưới 25 phút. Chuyện tình giữa biên kịch Park Ji-hyun (Lee Young-ae) và bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ Lee Kang-wook (Lee Kyung-young) – những người vốn đã có hôn phu, hôn thê nhưng lại rơi vào lưới tình nồng cháy trong chuyến du lịch – rốt cuộc là tình yêu hay là gánh nặng cho người khác, vẫn khiến khung bình luận năm 2020 ồn ào không dứt. Ngay từ lúc phát sóng đã vậy, nhưng nhìn vào việc tranh cãi nảy lửa về chuyện tại sao Ji-hyun lại bị thu hút bởi Kang-wook trong khi có người như Choi Jong-hyuk (Cha In-pyo) – một người thừa kế tập đoàn, đẹp trai không góc chết – và liệu tình yêu của Jong-hyuk với bác sĩ da liễu Heo Min-kyung (Jo Min-soo) – những người vốn đã có tình ý rồi nhất quyết giữ lấy hôn phu để tiến tới hôn nhân – có bình thường hay không, mới thấy được sức mạnh của biên kịch Kim Soo-hyun thật vĩ đại, và cũng thật khâm phục tài năng của những biên tập viên YouTube đã tóm tắt bộ phim cũ kỹ đó cho phù hợp với cảm nhận hiện đại.
'Người tình của chồng tôi' năm 2007 thì đã cũ, nhưng 'Ngọn lửa' năm 2000, phát sóng vào cuối thế kỷ 20, khi xem lại bây giờ, bạn có thể cảm nhận được một Hàn Quốc đầy biến động và năng động. Ngay cả khi được gọi là gia đình tài phiệt, thì ngôi nhà của Jong-hyuk trong mắt người năm 2020 trông chẳng khác nào nhà ma, lạnh lẽo đến đáng sợ. Khi thấy Ji-hyun mặc Hanbok hoặc váy ở nhà, lướt đi nhẹ nhàng để phục vụ bữa ăn bên cạnh bố chồng, mẹ chồng và chồng, rồi khi thấy cảnh Jong-hyuk nổi cáu vì cô ngồi vào ghế của mình, bạn sẽ thấy mình có thể đồng cảm với Ji-hyun, người dù đã kết hôn vẫn bị thu hút bởi Kang-wook, phải không nào?
Vì đều lấy đề tài ngoại tình và là tác phẩm của biên kịch Kim Soo-hyun, nên 'Người tình của chồng tôi' và 'Ngọn lửa' rất đáng để so sánh. Niềm vui khi tự đặt mình vào hoàn cảnh: 'Nếu tôi là Hwa-young, nếu tôi là Ji-soo, nếu tôi là Joon-pyo, hoặc nếu tôi là Ji-hyun, tôi là Kang-wook, tôi là Jong-hyuk hay Min-kyung' cũng rất lớn. Tôi đã mách cho một người bạn chuyên xem phim ở tốc độ 1.2x biết rằng 'Người tình của chồng tôi' và 'Ngọn lửa' trên YouTube rất hay, và sáng hôm sau, tôi nhận được tin nhắn Kakao: 'Đang thức à? 'Ngọn lửa' mới có tới tập 11, không biết có cách nào xem tiếp các tập sau không?'. À, bộ phim 'Bẫy thanh xuân' của biên kịch Kim Soo-hyun mà tôi từng viết vào tầm này năm ngoái cũng đã được đăng tải lên 'STRO-SBS Kênh hoài cổ' và nhận được phản ứng tích cực.
Vậy nên hãy cẩn thận nhé, nếu lỡ dại chìm đắm vào phim cũ trên YouTube, bạn sẽ phải đối mặt với hình ảnh bản thân trong gương với quầng thâm mắt dày cộm do thức trắng đêm xem phim đấy.
Tác giả Jung Soo-jin là ai?
Vì yêu thích điện ảnh và du lịch nên đã từng làm việc tại 'Movie Week', 'KTX Magazine'..., nhưng đối tượng tình yêu bất biến của cô vẫn là phim truyền hình. Sở thích của cô là đọc phần giới thiệu nhân vật trên trang web phim, và đã dành 12 năm cuộc đời để chìm đắm trong những bộ phim cũ mỗi khi đến hạn hoàn thành công việc. Gần đây, cô đang dạo chơi khắp YouTube như một nhà thám hiểm đang khám phá vùng đất mới.