주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Tiêu điểm toàn cầu
FDA cho phép mua bộ xét nghiệm COVID-19 không cần đơn thuốc

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) đã phê duyệt cho phép bất kỳ ai cũng có thể dễ dàng mua bộ xét nghiệm tự kiểm tra COVID-19 mà không cần đơn thuốc.

Theo các hãng thông tấn lớn như AP vào ngày 1 (giờ địa phương), FDA thông báo rằng họ cho phép mua hai loại bộ xét nghiệm là BinaxNow của hãng Abbott và QuickVue của Quidel mà không cần đơn của bác sĩ.

미국 FDA가 처방전 없이 누구나 손쉽게 코로나19 자가검사 키트를 구입할 수 있도록 했다. 사진은 어보트사의 바이낙스나우. 사진=어보트 홈페이지
FDA Hoa Kỳ cho phép bất kỳ ai cũng có thể dễ dàng mua bộ xét nghiệm tự kiểm tra COVID-19 mà không cần đơn thuốc. Trong ảnh là sản phẩm BinaxNow của hãng Abbott. Ảnh: Trang chủ Abbott

Hai sản phẩm này đã được phê duyệt sử dụng vào năm 2020, trước đây chỉ những người có triệu chứng và cần có chẩn đoán cùng đơn thuốc của bác sĩ mới có thể mua được. Tuy nhiên, khi FDA nới lỏng các điều kiện mua hàng, người dân Mỹ hiện đã có thể dễ dàng tự kiểm tra xem mình có nhiễm COVID-19 hay không tại nhà. Phương pháp kiểm tra là tự lấy mẫu từ khoang mũi bằng tăm bông rồi đưa vào bộ xét nghiệm, kết quả thường sẽ có trong vòng 10~20 phút.

Về sự thay đổi chính sách này của FDA, các phương tiện truyền thông nước ngoài cho rằng cùng với việc tỷ lệ tiêm chủng liên tục tăng, các văn phòng, nhà máy và trường học sẽ có thể tái hoạt động thông qua việc tự kiểm tra.

Hãng Abbott cho biết giá của bộ xét nghiệm tự kiểm tra COVID-19 sẽ dưới 10 đô la và sẽ có mặt tại các hiệu thuốc, siêu thị và các chuỗi cửa hàng khác trong vài tuần tới. Ngoài ra, bộ xét nghiệm tự kiểm tra này sẽ được bán theo gói gồm hai lần kiểm tra, đây là biện pháp nhằm giảm thiểu khả năng chẩn đoán sai thông qua việc kiểm tra lặp lại. Đối với trẻ em, trẻ từ 2 tuổi trở lên có thể được kiểm tra bởi người lớn.

Tại Hoa Kỳ, tỷ lệ tiêm chủng vắc-xin COVID-19 hiện đã vượt quá 30%. Gần đây, Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden cho biết đến ngày 19 tới, 90% tổng số người trưởng thành sẽ đủ điều kiện tiêm vắc-xin. Ngoài ra, Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) Hoa Kỳ dự báo rằng đến tháng 6 tới, 70% tổng dân số sẽ được tiêm vắc-xin.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
봉성창 기자

기업이 말하는 성장의 언어와 그 뒤에 놓인 현실의 간극을 집요하게 들여다보고 있습니다. 산업 현장의 변화는 숫자만으로 설명되지 않습니다. 투자와 고용, 기술과 규제, 혁신과 책임이 충돌하는 지점에서 비로소 기업의 진짜 얼굴이 드러납니다. 그 균열을 놓치지 않고, 복잡한 산업 이슈를 독자가 납득할 수 있는 맥락으로 풀어내는 일을 해왔습니다. 빠르게 흘러가는 시장의 소음 속에서도 끝까지 물어야 할 질문을 붙들고, 비즈한국 산업팀만의 날카롭고 균형 잡힌 시선으로 산업의 현재와 다음을 기록하겠습니다.

bong@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지