[비즈한국] Cách đây rất lâu, tôi từng có một cuộc tranh cãi với một người bạn. Chủ đề là “Bạn nghĩ gì về đồng tính luyến ái?”. Quan điểm của tôi lúc đó là chúng ta không nên can thiệp vào cuộc sống của người đồng tính mà nên chấp nhận họ, trong khi bạn tôi lại cho rằng cần phải “cải tạo” họ bằng mọi giá (đó là những năm 90, khi cả hai còn quá trẻ và thiếu hiểu biết, chỉ cố tỏ ra là mình biết tuốt). Cuộc tranh cãi ngày càng gay gắt, cuối cùng người bạn ấy nhìn tôi với vẻ như thể tôi đang mắc “bệnh thích tỏ ra ngầu” và hỏi: “Nếu trong số các em của cậu có người đồng tính, cậu có chấp nhận được không?”. Vì không muốn thua cuộc, tôi đã trả lời: “Thì cũng phải chịu thôi chứ biết sao được”, nhưng thú thật, nếu gia đình tôi có ai đó công khai giới tính, tôi cũng không biết liệu lúc đó mình có thể bình thản đối diện hay không.
Khi xem bộ phim truyền hình Anh ‘It’s a Sin’ được phát hành độc quyền trên Watcha, tôi đã nhớ về bản thân mình lúc đó. ‘It’s a Sin’ lấy bối cảnh London những năm 1980, khi căn bệnh AIDS bắt đầu được biết đến rộng rãi, để khắc họa cuộc sống của những người trẻ đồng tính. Ritchie (Olly Alexander), người đến London để nhập học ngành luật; Colin (Callum Scott Howells), cậu thiếu niên nhút nhát đến London để trở thành thợ may; và Roscoe (Omari Douglas), người rời bỏ gia đình đang cố ép cậu trở về quê nhà Nigeria chỉ vì cậu là người đồng tính. Tại trường đại học, Ritchie làm quen và trở thành bạn với Jill (Lydia West) và Ash (Nathaniel Curtis) – những người đang theo học khoa diễn xuất. Sau đó, Roscoe và Colin gia nhập nhóm, và họ cùng sống trong một căn hộ mà họ gọi là “Cung điện màu hồng”.
4 chàng trai gay và cô bạn thân Jill. Những chàng trai không thể tiết lộ hoặc bị gia đình chối bỏ giới tính của mình đã tận hưởng tuổi trẻ một cách rực rỡ và nồng nhiệt nhất tại London. Điều quan trọng hơn cả là cuộc sống của họ tại London có thể trở nên tươi đẹp như vậy chính là nhờ có những người thấu hiểu và công nhận họ – những điều mà gia đình họ không biết, hoặc cố tình phớt lờ. Và đó còn là tuổi trẻ. ‘It’s a Sin’ cho thấy rõ rằng họ cũng là những người trẻ bình thường, sống mỗi ngày để thực hiện ước mơ của mình: Ritchie muốn trở thành diễn viên, Colin muốn trở thành thợ may, và Roscoe muốn làm giàu bằng việc vận hành các câu lạc bộ.
Điều phủ bóng đen lên cuộc sống vốn vui vẻ và thú vị của họ chính là AIDS. Căn bệnh này lần đầu được báo cáo lên Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ vào ngày 5 tháng 6 năm 1981, và do được phát hiện đồng loạt ở nam giới đồng tính nên thời kỳ đầu nó bị gọi là “cảm cúm gay” hay “ung thư gay”. Vì được coi là căn bệnh nan y chắc chắn dẫn đến tử vong nên nó bị xem là tội lỗi, dẫn đến việc ác cảm với người đồng tính càng tăng lên. Ngày nay, chúng ta biết rằng ngay cả khi nhiễm HIV – virus gây bệnh AIDS, căn bệnh này không nhất thiết phát triển thành AIDS và có thể được quản lý như một bệnh mãn tính bằng thuốc. Chúng ta cũng biết rằng đây không phải là căn bệnh chỉ dành riêng cho nam giới đồng tính. Nhưng vào thời đại đó, những hiểu lầm và định kiến như vậy là áp đảo. Hãy nhớ lại khi COVID-19 lần đầu bắt đầu từ Vũ Hán, Trung Quốc và lan rộng, người phương Tây đã hiểu lầm và kỳ thị người châu Á như thể chúng ta là nguồn cơn của dịch bệnh (thật đáng buồn, ngay cả bây giờ vẫn có nhiều người mang cái nhìn kỳ thị đó).
Khi Colin, thành viên hiền lành nhất nhóm, bị phát hiện mắc AIDS, ‘It’s a Sin’ bắt đầu làm sáng tỏ thái độ của mọi người đối với căn bệnh này. Có người sợ hãi, có người ngoảnh mặt làm ngơ, và cũng có người nắm tay nhau đoàn kết. Điều thú vị là nhân vật đầu tiên tiếp cận nỗi sợ hãi về AIDS và nỗ lực gạt bỏ định kiến không phải là Ritchie, Colin, Roscoe hay Ash, mà chính là Jill, cô gái sống cùng họ. Jill là nhân vật cho thấy rằng chúng ta chỉ có thể tiến tới một thế giới tốt đẹp hơn khi hành động và liên kết trực tiếp. Lời thoại của mẹ Colin, người đầu tiên trong nhóm qua đời vì AIDS, cũng đầy ẩn ý: “Nếu những cậu trai dị tính mà chết nhiều đến thế này, thì cả thế giới đã dừng lại rồi.”
‘It’s a Sin’ là bộ phim mà tôi muốn mọi người theo dõi trong thời đại mà các cuộc tranh luận về Luật chống phân biệt đối xử đang diễn ra gay gắt. Tất nhiên, suy nghĩ của mỗi người về vấn đề này sẽ khác nhau. Người ủng hộ nhiệt tình, người phản đối quyết liệt, người ủng hộ hoặc phản đối một cách thụ động, người ủng hộ hoặc phản đối nhưng thực chất không hiểu rõ vấn đề, và cả những người cho rằng nó không liên quan đến mình nên mặc kệ... Dù vẫn còn một chặng đường dài phía trước, nhưng so với thời điểm tranh cãi với bạn tôi cách đây 20 năm, tôi đã trưởng thành hơn và có nhiều trải nghiệm hơn, và giờ tôi nghĩ thế này: Ít nhất tôi biết rằng việc nói “không liên quan đến tôi nên mặc kệ” là một biểu hiện của sự lười biếng. Chúng ta không ai biết trước cuộc đời mình sẽ trải qua chuyện gì. Những điều mà ta nghĩ “chắc chắn không bao giờ xảy ra với mình” thực tế vẫn thường xuyên xảy ra trong cuộc sống. Và tôi cũng hiểu rằng, những điều từng được coi là đúng trong quá khứ chưa chắc đã đúng ở hiện tại. Tôi cũng biết rằng việc không biết, hoặc mặc kệ vì cho rằng không liên quan đến mình, không phải là thái độ đúng đắn để hướng tới một thế giới tốt đẹp hơn. Với ý nghĩa đó, ngay cả khi bạn không quan tâm đến chủ đề này, tôi vẫn khuyên bạn nên xem phim.
‘It’s a Sin’ gồm 5 tập, cho thấy một cảm giác cân bằng đáng kinh ngạc khi xử lý những chủ đề nặng nề một cách tươi mới mà không hề hời hợt. Phim mang lại không chỉ sự giải trí, cảm xúc mà còn cả không gian để suy ngẫm. Phim được sáng tạo bởi Russell T. Davies, người đứng sau thành công vang dội của bộ phim ‘Years and Years’ trên Watcha vào năm ngoái, và thu hút sự chú ý khi diễn viên đồng tính ngoài đời thực Olly Alexander đảm nhận vai chính Ritchie. Khi nhân vật Ritchie do Olly Alexander đóng nói câu cuối cùng trước khi lìa đời: “Mọi người sẽ quên những chuyện đó thôi. Rằng nó thực sự rất vui”, dù không hoàn toàn thấu hiểu cảm giác đó, tôi vẫn thấy nghẹn lòng, có lẽ chính nhờ lối diễn xuất đầy chân thực của anh ấy.
Bạn có thể thích hoặc không thích bộ phim này, nhưng tôi mong rằng đừng chỉ vì thấy có người đồng tính mà mặc định phê phán khi chưa hề xem qua. À, nhờ lấy bối cảnh London những năm 80, phim có rất nhiều ca khúc mang không khí thời đó, nếu bạn là người hoài cổ thì sẽ thấy rất thú vị đấy.
Tác giả Jung Soo-jin là ai?
Cô từng làm việc cho nhiều tạp chí, đưa tin và viết về phim ảnh, du lịch và văn hóa đại chúng. Dù không muốn tụt hậu so với xu hướng, nhưng cô đã trở thành một “người cổ lỗ sĩ”, luôn đoán trước những tình tiết sáo rỗng khi xem phim truyền hình hiện đại. Đang nỗ lực tìm lại cảm hứng trong thế giới OTT rộng lớn, và mong ước hiện tại là có một gói cước OTT tích hợp.