[비즈한국] Gyeoksejigam (Cảm giác như đã cách xa một thế hệ). Đó là cụm từ hiện lên trong đầu tôi khi xem các chương trình giải trí gốc của Wavve là ‘Merry Queer’ và ‘His Man’. Năm 2010, một tổ chức nọ từng đăng quảng cáo trên báo với tiêu đề: “Con trai tôi đã trở thành gay sau khi xem ‘Life is Beautiful’, SBS034120 phải chịu trách nhiệm nếu nó chết vì AIDS!” vì cho rằng phim truyền hình có nhân vật chính là người đồng tính. Trước đó 10 năm, vào năm 2000, nghệ sĩ Hong Seok-cheon đã phải rời khỏi tất cả các chương trình truyền hình sau khi công khai xu hướng tính dục của mình. Là một người đã chứng kiến sống động quá trình đó, tôi cảm thấy kinh ngạc trước sự xuất hiện của ‘Merry Queer’ và ‘His Man’, những chương trình thực tế ghi lại hình ảnh những người bình thường công khai xu hướng tính dục của họ với thế giới.
‘Merry Queer’ được thực hiện với mục đích là ‘chương trình lãng mạn thực tế công khai xu hướng tính dục đầu tiên tại Hàn Quốc’, cho thấy quan điểm về tình yêu và hôn nhân của các cặp đôi LGBTQ+, bao gồm cặp đôi nam-nam, nữ-nữ, và cặp đôi FTM (chuyển giới nữ sang nam) với phụ nữ song tính. Đây là một chương trình giải trí quan sát đời sống của ba cặp đôi, với sự dẫn dắt của các MC là Shin Dong-yup, Hong Seok-cheon và Hani.
‘His Man’ là chương trình giải trí tự giới thiệu là ‘chương trình thực tế về tình yêu của nam giới đầu tiên tại Hàn Quốc’. Với hình thức các thí sinh sống chung trong một khoảng thời gian tại ngôi nhà được gọi là ‘Nam-ui Jip’ (Nhà của người khác), có thể mô tả đây là phiên bản đồng tính nam của ‘Heart Signal’. Trong tập 1, có sáu thí sinh xuất hiện và tính đến tập 4 thì đã có thêm hai người nữa. Cả hai chương trình đều áp dụng định dạng quen thuộc của các chương trình giải trí hiện có. Ngay cả những khán giả từng cảm thấy “choáng váng” trước những màn thể hiện tình cảm ngọt ngào của các cặp đôi nam-nam hay nữ-nữ ở những tập đầu cũng nhanh chóng thích nghi.
Dù ‘Merry Queer’ và ‘His Man’ có điểm chung là các chương trình giải trí có sự tham gia của những người thuộc cộng đồng LGBTQ+ bình thường, được phát sóng trên cùng một nền tảng OTT vào thời điểm gần nhau, nhưng trọng tâm của mỗi chương trình lại khác nhau. ‘Merry Queer’ tập trung vào ‘cuộc sống’ của các cặp đôi như chuẩn bị tân gia hay cùng đối phương về ra mắt gia đình. Chương trình muốn gửi gắm rằng cuộc sống của những người mà người khác cho là “khác biệt” thực chất lại có nhiều điểm “giống nhau” hơn là “khác biệt”. Rõ ràng là có những phần khác biệt, nhưng cũng có rất nhiều điểm tương đồng, và càng xem, chương trình càng cho thấy một cách tự nhiên rằng các hình thái đa dạng của người LGBTQ+ và các cặp đôi của họ chính là một phần của xã hội chúng ta.
Theo nghĩa đó, hãy chú ý đến câu hỏi mà MC Hong Seok-cheon hỏi Hani trong tập 1: “Xung quanh em có người bạn nào như thế (queer) không?”. Khi Hani trả lời: “Dạ không, thực ra xung quanh em không có ai cả”, câu đáp trả như đùa của Hong Seok-cheon mới là điểm nhấn: “Em không tinh ý rồi. Chắc chắn là có đấy”. Dòng chữ ‘Thức tỉnh muộn màng’ hiện lên dưới hình ảnh Hani cười vẻ ngạc nhiên, và khoảnh khắc đó tôi cũng giật mình. Đúng vậy, có thể họ cũng ở quanh mình nhưng mình lại cứ nghĩ là không có!
‘Merry Queer’ có ý nghĩa ở chính nỗ lực nhìn nhận đúng những người vốn tồn tại quanh ta nhưng lại không được nhìn thấy. Dù ai đó có thích hay không, chương trình cho thấy họ vẫn là một phần của xã hội và mong muốn những điều xứng đáng được hưởng với tư cách là một thành viên của xã hội. Việc sử dụng phòng thay đồ ở bể bơi, tìm đơn vị tổ chức tiệc cưới, hay đăng ký kết hôn... những việc tưởng chừng dễ dàng với người này lại là trở ngại với người khác. Tông màu của chương trình cũng nằm ở giữa ranh giới giải trí và phim tài liệu, rất phù hợp với góc nhìn và nội dung này. Bạn khó có thể tìm thấy những màn biên tập giật gân hay chiêu trò tạo sóng dư luận.
‘His Man’ có thể tiếp cận một cách nhẹ nhàng (?) hơn so với ‘Merry Queer’. Tại ‘Ngôi nhà của người khác’ chỉ toàn thí sinh nam, họ tập trung tìm kiếm người yêu theo trái tim mách bảo, không khác gì các chương trình thực tế về tình yêu của người dị tính. Ngày đầu tiên dọn đến, họ không được tiết lộ tuổi tác hay nghề nghiệp, chỉ bày tỏ sự cảm mến dựa trên ngoại hình hoặc ấn tượng ban đầu, và trái tim của những người đàn ông cũng rung động tùy theo việc ai bày tỏ tình cảm với ai.
Nếu bạn không phải là người dị ứng với việc đàn ông bị thu hút bởi đàn ông, thì ‘His Man’ là một chương trình rất thú vị, không khác gì các show thực tế về tình yêu thông thường. Ngoài ‘ngoại hình cuốn hút’ của các thí sinh, chương trình còn tạo cảm giác dễ chịu cho cả những người vốn quen với các câu chuyện tình yêu dị tính, bởi nó chứa đựng những giai đoạn tìm hiểu trước khi ‘thả thính’ và những cảm xúc trong trẻo, khác với ‘Merry Queer’ nơi các cặp đôi thực tế thể hiện tình cảm một cách tự nhiên. Một điểm sáng nữa là nó phá bỏ định kiến ‘người LGBTQ+ phóng túng trong tình dục’ một cách rất tự nhiên.
Sau thành công của series gốc ‘Semantic Error’ trên Watcha, các tác phẩm về nội dung BL (Boys Love) ngày càng xuất hiện nhiều trên các nền tảng OTT. Các phim truyền hình BL như phim cổ trang lãng mạn thanh xuân ‘Chunjeongjiran’ (Watcha), chuyện tình sống chung giữa ngôi sao Hallyu và đầu bếp ‘Wish You’ (TVING) đã nhận được sự yêu thích, và sau đó là hàng loạt tác phẩm như ‘The New Employee’, ‘Unintentional Love Story’, ‘Oh! My Assistant’ đang nối tiếp nhau được sản xuất.
Sự bùng nổ trong sản xuất nội dung BL có thể là minh chứng cho thấy xã hội đang thay đổi, hoặc cũng có thể chỉ là cơn sốt tạm thời trên các nền tảng OTT vốn có rào cản gia nhập nhất định. Theo nghĩa đó, tôi nghĩ sự xuất hiện của ‘Merry Queer’ và ‘His Man’, những chương trình giải trí với sự tham gia của người bình thường chứ không phải phim ảnh, sẽ đóng vai trò quan trọng trong việc mở rộng nhận thức của công chúng về người LGBTQ+.
Năm 2019, trong phim ‘Search: WWW’, Bae Ta-mi (Im Soo-jung) bị một đàn em ở công ty chê là “cổ hủ” khi dùng từ “người yêu” (a-in) vì “dạo này ai cũng dùng từ bạn gái (yeo-chin) cả”. Khi đó, Bae Ta-mi đã nói: “Vì không biết cậu ấy là gay, bi hay straight nên tôi đã cân nhắc dùng từ đó”. Giờ đây, khi ‘Semantic Error’ đã trở nên phổ biến và những chương trình như ‘Merry Queer’ hay ‘His Man’ xuất hiện, phải chăng trong tương lai, từ ‘người yêu’ (a-in) hay ‘tình nhân’ (yeon-in) sẽ được sử dụng nhiều hơn thay vì chỉ ‘bạn gái’ hay ‘bạn trai’ như lời Bae Ta-mi?
Ngay cả những người cảm thấy khó chịu với sự tồn tại của cộng đồng LGBTQ+ cũng nên ghi nhớ điều này: Thế giới đang thay đổi từng ngày. Sự thay đổi có thể không vừa ý bạn, nhưng không ai có thể quay ngược bánh xe thời gian. Nghĩ lại thì, khi xem hai chương trình này, có lẽ tôi thấy ngạc nhiên trước kỹ năng trang điểm tự do dùng cả cọ vẽ của các nam thí sinh, hay những hình xăm sặc sỡ mà họ không cần băng lại trên sóng truyền hình hơn là những màn thể hiện tình cảm của họ. Có vẻ như tôi thực sự đã trở thành một người “già cỗi” rồi.
Tác giả Jung Soo-jin là ai?
Đã trải qua nhiều tạp chí, chuyên đưa tin và viết bài về phim ảnh, du lịch và văn hóa đại chúng. Dù không muốn bị tụt hậu so với xu hướng, nhưng cô đã trở thành một người thuộc thế hệ cũ khi xem các bộ phim truyền hình mới nhất mà chỉ toàn đoán ra những mô típ sáo rỗng. Đang cố gắng tìm lại cảm giác đã mất khi trôi dạt trong thế giới OTT rộng lớn, ước nguyện hiện tại là có một gói cước OTT tích hợp.