[비즈한국] Thời còn học đại học, những câu chuyện mà các bạn nữ ghét nhất chính là chuyện quân ngũ. Nghe một hai lần thì còn cố hùa theo cho vui, nhưng hầu hết các câu chuyện đều lặp đi lặp lại như vòng lặp, và cứ tưởng sắp kết thúc thì lại có người khác góp giọng kể chuyện quân đội của mình như thể bè thêm vào một bản nhạc. Trong đó, tệ nhất là chuyện đá bóng trong quân đội. Mỗi khi chuyện quân ngũ được khơi ra trong các buổi nhậu, chúng tôi (các bạn nữ) từ đó về sau đều bịt tai lại và chỉ tập trung vào rượu với mồi. Ấy vậy mà… giờ đây tôi lại đang ngồi cười nghiêng ngả khi xem một bộ phim về quân đội. Năm ngoái là 'D.P.', còn năm nay, 'Lính mới' (New Recruit) đã xuất hiện đầy ấn tượng.
'Lính mới' là bản chuyển thể người đóng từ tác phẩm hoạt hình cùng tên từng làm mưa làm gió trên kênh YouTube 'Jangbbijju' với hơn 250 triệu lượt xem tích lũy. Là bộ phim gốc của Olleh TV và seezn, 'Lính mới' bắt đầu với việc Park Min-seok (Kim Min-ho), con trai sư đoàn trưởng, nhập ngũ. Phim cho thấy cách các nhân vật xoay xở để tồn tại trong một môi trường quân đội tập hợp đủ các kiểu người: kẻ tốt, kẻ xấu, kẻ kỳ quặc... Khác với nguyên tác là các tập phim ngắn, bộ phim kết nối thành một cốt truyện xuyên suốt, vừa khai thác những nhân vật có độ đồng bộ cao với bản gốc, vừa thêm thắt những nhân vật mới, mang lại những tràng cười sảng khoái cùng sự căng thẳng kịch tính.
Sức hút của 'Lính mới' đến từ tiếng cười do sự hiện diện của Park Min-seok - một "thiếu gia quân đội" có bố là sư đoàn trưởng (hai sao!) và chú là trung đoàn trưởng - tạo ra trong môi trường quân đội khép kín và coi trọng cấp bậc. Dù Park Min-seok đã nhập ngũ vào tiểu đội 1, đại đội 5341, nhưng mọi người trong đơn vị đều biết anh là con trai sư đoàn trưởng và sẽ sớm được chuyển đến những nơi thoải mái hơn như Bộ Lục quân. Ở góc độ công ty, Park Min-seok giống như con trai của giám đốc một công ty con quyền lực trong tập đoàn. Dù chỉ là nhân viên mới, nhưng đối với cấp trên, anh là một người "khó đụng vào". Với những kẻ tham vọng, họ sẽ tìm cách lấy lòng, còn nếu không, họ cũng sẽ giữ một khoảng cách nhất định "không quá gần, không quá xa" để đảm bảo cuộc sống tổ chức được suôn sẻ.
Vấn đề là quân đội khác với xã hội bên ngoài. Ở công ty, dù thấy chướng mắt hay khó chịu thì chỉ cần chịu đựng qua giờ làm việc là xong, nhưng quân đội thì buộc phải ở bên nhau 24/24. Giống như các đồng nghiệp trong công ty làm thêm giờ triền miên trở nên gắn bó hơn cả gia đình, môi trường quân đội dù muốn hay không cũng biến những người ở cùng nhau trở thành "chiến hữu". Nhìn quá trình Park Min-seok - một người lính ngốc nghếch, không biết nhìn sắc mặt mà bị coi là "đồ bỏ đi" hay "kẻ gây rối" - từ chối lệnh chuyển đơn vị của cha và dần thích nghi để trở thành một người lính thực thụ tại tiểu đội 1, đơn vị 5341, người xem không chỉ thấy hài hước mà còn cảm nhận được sự xúc động nhất định.
Tuy nhiên, ở đâu cũng vậy, luôn có những người nổi bật, những người không thể hòa nhập và cả những kẻ không thể tha thứ. Tiếng cười và sự căng thẳng của 'Lính mới' nảy sinh khi những con người chẳng có điểm chung nào va chạm với nhau. Tiểu đội 1 có những gương mặt đa dạng: Choi Il-gu (Nam Tae-woo) - thượng sĩ có quyền lực nhất, kẻ hay cằn nhằn và tiêu biểu cho kiểu "kẻ mạnh cậy thế, kẻ yếu bị bắt nạt"; Kim Sang-hoon (Lee Chung-gu) - trung sĩ biết cách xử thế giúp khuấy động bầu không khí; và Im Da-hye (Jeon Seung-hun) - binh nhì không bao giờ phàn nàn và chỉ mở miệng khi cần thiết.
Bên cạnh đó, phim còn có những nhân vật gây ấn tượng mạnh như Kang Chan-seok (Lee Jung-hyun) - thượng sĩ tiểu đội 3, kẻ chuyên bắt nạt những người mới một cách dai dẳng; Ji Jung-min (No Sung-eun) - binh nhì chuyên bám đuôi kẻ mạnh và sẵn sàng phớt lờ cấp trên của mình; hay Seong Yun-mo (Kim Hyun-kyu) - một "tân binh tránh né" huyền thoại mà chỉ cần nhìn mặt hay nói một câu là khiến người ta chóng mặt. Nhờ sự tương tác của các nhân vật này, bạn không thể rời mắt và vừa cười khúc khích vừa thấy căng thẳng.
Nguyên tác được YouTuber Jangbbijju tự mình lồng tiếng cho nhiều vai, nhưng các nhân vật trong phim 'Lính mới' lại có độ đồng bộ cao đến mức như bước ra từ bản gốc, gây ngạc nhiên cho những ai đã biết nguyên tác. Khi câu chuyện được mở rộng, những nhân vật như "thượng sĩ ác quỷ" Kang Chan-seok càng khiến người xem rùng mình. Lee Jung-hyun, người từng gây ấn tượng mạnh trong 'Mr. Sunshine' đến mức bị nhầm là người Nhật thật, đã thủ vai Kang Chan-seok cực kỳ xuất sắc. Tiểu đội trưởng Oh Seok-jin (Lee Sang-jin) - một "kẻ phản diện theo sách vở" không linh hoạt - cũng là nhân vật đáng chú ý. Tập 3 với cảnh xây cống, khi viên thiếu úy "yếu đuối" này bị thượng sĩ xem thường nhưng vẫn ra lệnh cho chỉ huy đơn vị (Oh Yong) phải "chống đẩy" chính là một trong những phân cảnh đắt giá nhất của 'Lính mới'.
'Lính mới' cho thấy sự kết hợp giữa bí quyết của đội ngũ sản xuất từng nổi danh với series sitcom quân đội 'Blue Tower' và nguyên tác giàu chi tiết của Jangbbijju có thể tạo nên sự thú vị đến nhường nào. Với tổng cộng 10 tập, PART 2 (tập 6-10) của 'Lính mới' đã được công chiếu trên Olleh TV và seezn vào ngày 5 tháng 8, và hiện đang phát sóng trên kênh ENA vào lúc 11 giờ đêm thứ Bảy hàng tuần. Tôi dám chắc rằng, với những câu chuyện thực tế về bạo lực và bắt nạt trong quân đội, cũng như vấn đề cấp bậc ngoài xã hội phản chiếu vào đơn vị, bộ phim này sẽ thu hút cả những người đã từng nhập ngũ lẫn những người chưa từng biết về quân đội.
Tác giả Jeong Su-jin là ai?
Cô đã làm việc tại nhiều tạp chí, đưa tin và viết bài về điện ảnh, du lịch và văn hóa đại chúng. Cô không muốn bị tụt hậu so với xu hướng nhưng đã trở thành một người hoài cổ, khi xem phim truyền hình mới chỉ đoán được những mô típ quen thuộc ở tập tiếp theo. Hiện cô đang trôi dạt trong thế giới OTT rộng lớn và cố gắng tìm lại cảm hứng, ước nguyện hiện tại là có một gói cước đăng ký OTT tích hợp.