주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Chia sẻ tài khoản của Jung Soo-jin
'Mask Girl': Màn trình diễn bùng nổ của các diễn viên khiến bạn không thể rời mắt dù chỉ một giây

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] Thật bất ngờ khi sức hấp dẫn từ diễn xuất của các diễn viên lại mạnh mẽ đến thế. Bộ phim truyền hình gốc của Netflix mang tên ‘Mask Girl’ ra mắt vào ngày 18 tháng 8, bao gồm 7 tập phim mà mỗi tập đều lấy tên của nhân vật chính Kim Mo-mi hoặc những người xung quanh cô làm tựa đề. Mỗi tập phim tập trung vào một nhân vật, theo chân câu chuyện và cảm xúc của họ, điều này đòi hỏi sự nỗ lực hết mình của các diễn viên. Và dàn diễn viên của ‘Mask Girl’ đã đáp ứng kỳ vọng đó một cách trọn vẹn.

Kim Mo-mi, một nhân viên văn phòng bình thường vào ban ngày và là một 'Mask Girl' đeo mặt nạ hoạt động vào ban đêm, dù luôn mơ ước được nhiều người yêu mến nhưng lại mặc cảm vì khuôn mặt kém sắc của mình. Nữ diễn viên tân binh Lee Han-byeol, người đã vượt qua tỷ lệ cạnh tranh cao để được chọn, đã thu hút sự chú ý với màn hóa thân giống hệt nhân vật.
Kim Mo-mi, một nhân viên văn phòng bình thường vào ban ngày và là một 'Mask Girl' đeo mặt nạ hoạt động vào ban đêm, dù luôn mơ ước được nhiều người yêu mến nhưng lại mặc cảm vì khuôn mặt kém sắc của mình. Nữ diễn viên tân binh Lee Han-byeol, người đã vượt qua tỷ lệ cạnh tranh cao để được chọn, đã thu hút sự chú ý với màn hóa thân giống hệt nhân vật.

‘Mask Girl’ kể về câu chuyện đầy sóng gió của Kim Mo-mi, một nhân viên văn phòng mang mặc cảm ngoại hình, cô hoạt động như một BJ (streamer) trên mạng với chiếc mặt nạ che kín mặt cho đến khi vô tình bị cuốn vào một sự việc ngoài ý muốn. Ban ngày, Mo-mi là một nhân viên bình thường, xấu xí và không được ai chú ý, nhưng khi đêm xuống, cô đeo mặt nạ đứng trước webcam, thực hiện những vũ điệu nóng bỏng và trở thành một 'Mask Girl' chuyên làm màu, tận hưởng những lời tán tỉnh từ đàn ông. Trong lúc đó, một vụ án mạng xảy ra khi Kim Mo-mi gặp 'Handsome Monk' – một người hâm mộ của cô. Sự việc càng trở nên mất kiểm soát khi có sự tham gia của Joo Oh-nam, đồng nghiệp tại công ty, người đã phát hiện ra thân phận thật của Mask Girl và thầm thương trộm nhớ cô từ lâu.

Tác phẩm webtoon gốc (Cốt truyện: Mae-mi, Họa sĩ: Hee-se), vốn được đăng tải trên Naver035420 trong khoảng 3 năm kể từ tháng 8 năm 2015, đã gây tiếng vang nhờ cốt truyện hấp dẫn. Tác phẩm đề cập đến nhiều vấn đề xã hội đa dạng như chủ nghĩa duy ngoại hình, văn hóa streamer gợi cảm, phân biệt giới tính, kẻ theo dõi (stalker), 'camera quay lén', ảnh hưởng của hoàn cảnh gia đình bất hạnh đối với trẻ em, việc đời tư bị phơi bày trên mạng xã hội, cùng nhiều kiểu thù ghét khác.

Ahn Jae-hong, người vào vai Joo Oh-nam, đã mang đến màn diễn xuất gây chấn động đến mức ngay sau khi phim ra mắt, cộng đồng mạng đã đùa rằng 'Liệu đạo diễn có đứng ra bảo lãnh cho Ahn Jae-hong không?' hay 'Đây có phải là phim giải nghệ của Ahn Jae-hong không?'. Anh đã để lại dấu ấn mạnh mẽ nhờ ngoại hình tương đồng cao và diễn xuất chân thực, khiến người xem tự nhiên cảm thấy khinh bỉ và ghê tởm.
Ahn Jae-hong, người vào vai Joo Oh-nam, đã mang đến màn diễn xuất gây chấn động đến mức ngay sau khi phim ra mắt, cộng đồng mạng đã đùa rằng 'Liệu đạo diễn có đứng ra bảo lãnh cho Ahn Jae-hong không?' hay 'Đây có phải là phim giải nghệ của Ahn Jae-hong không?'. Anh đã để lại dấu ấn mạnh mẽ nhờ ngoại hình tương đồng cao và diễn xuất chân thực, khiến người xem tự nhiên cảm thấy khinh bỉ và ghê tởm.

Ngay từ khi có tin tức phim được chuyển thể, tôi đã rất kỳ vọng, và những thông tin casting tiếp theo càng làm tăng thêm sự háo hức. Go Hyun-jung, Ahn Jae-hong, Yeom Hye-ran. Rồi Nana gia nhập, cùng với một diễn viên tân binh, tạo nên tin tức gây sốc rằng nhân vật chính Kim Mo-mi sẽ do ba diễn viên đảm nhận. Việc ba diễn viên cùng đóng một nhân vật cũng không phải là lạ, vì Kim Mo-mi – 'người phụ nữ có khuôn mặt cực kỳ xấu nhưng thân hình cực kỳ chuẩn' – phải trải qua phẫu thuật thẩm mỹ để tái sinh với gương mặt mới, và sau đó là quãng thời gian ngồi tù khiến gương mặt cô thay đổi theo năm tháng. Tuy nhiên, trong những trường hợp này, đa số đều dùng hóa trang đặc biệt để một hoặc hai diễn viên đảm nhận, nên việc 'Mask Girl' sử dụng 3 diễn viên cho 1 vai được coi là một bước đi táo bạo và thử nghiệm.

Yeom Hye-ran, người thủ vai Kim Kyung-ja – mẹ của Joo Oh-nam, cũng là một nhân vật then chốt khiến người xem không thể rời mắt khỏi màn hình giống như Ahn Jae-hong. Chứng kiến diễn xuất của cô khi thể hiện tình mẫu tử méo mó và điên cuồng, nhiều người đã ví von với Javier Bardem trong vai Anton Chigurh của phim 'No Country for Old Men' và đặt biệt danh cho cô là 'Yeom-Bardem'.
Yeom Hye-ran, người thủ vai Kim Kyung-ja – mẹ của Joo Oh-nam, cũng là một nhân vật then chốt khiến người xem không thể rời mắt khỏi màn hình giống như Ahn Jae-hong. Chứng kiến diễn xuất của cô khi thể hiện tình mẫu tử méo mó và điên cuồng, nhiều người đã ví von với Javier Bardem trong vai Anton Chigurh của phim 'No Country for Old Men' và đặt biệt danh cho cô là 'Yeom-Bardem'.

Kết quả cho thấy lựa chọn này hoàn toàn thành công. Kim Mo-mi – người từng cảm thấy phấn khích khi được mọi người chú ý vì khả năng nhảy múa từ thuở mẫu giáo, nhưng càng lớn càng bị khinh miệt vì ngoại hình xấu xí – được đảm nhận bởi tân binh Lee Han-byeol, người được chọn qua buổi thử vai với tỷ lệ 1000:1. Cô đã gây sốt với sự tương đồng cao đến mức như bước ra từ nguyên tác: một người có chiều cao và vóc dáng thanh mảnh nhưng lại có gò má cao, đôi mắt nhỏ và khuôn mặt dài. Việc Nana – người sở hữu nhan sắc hàng đầu – đóng vai Mo-mi sau khi phẫu thuật thẩm mỹ cũng rất tự nhiên, và Go Hyun-jung, người thể hiện một Kim Mo-mi trung niên với gương mặt hốc hác, đầy oán hận sau nhiều năm tù tội, cũng là một lựa chọn tuyệt vời.

Nana, người đóng vai Kim Mo-mi sau khi phẫu thuật thẩm mỹ, lấy tên mới là 'Ah-reum' và hoạt động như một showgirl tại quán bar. Cô đã mang đến màn trình diễn đáng ngưỡng mộ, từ việc thể hiện tình chị em (womance) với Kim Chun-ae cho đến ánh mắt điên cuồng khi cố gắng sống sót trong tù.
Nana, người đóng vai Kim Mo-mi sau khi phẫu thuật thẩm mỹ, lấy tên mới là 'Ah-reum' và hoạt động như một showgirl tại quán bar. Cô đã mang đến màn trình diễn đáng ngưỡng mộ, từ việc thể hiện tình chị em (womance) với Kim Chun-ae cho đến ánh mắt điên cuồng khi cố gắng sống sót trong tù.

Những nhân vật liên quan đến Kim Mo-mi cũng thu hút sự chú ý không kém. Dù cả ba diễn viên vào vai Kim Mo-mi đều tỏa sáng theo cách riêng, nhưng Ahn Jae-hong (vai Joo Oh-nam, fan cuồng của Mask Girl và là đồng nghiệp của Mo-mi) cùng Yeom Hye-ran (vai Kim Kyung-ja, mẹ của Joo Oh-nam) mới chính là lý do khiến bộ phim này trở nên bắt buộc phải xem. Ahn Jae-hong và Yeom Hye-ran đã nhiều lần chứng minh giá trị của mình trong các tác phẩm trước, nhưng ở 'Mask Girl', họ thực sự đã "phá đảo". Ahn Jae-hong, dù không phải kiểu mỹ nam điển hình nhưng luôn được yêu mến nhờ sự đáng yêu đặc trưng, đã trút bỏ hình tượng đó hoàn toàn khi hóa thân thành một kẻ đáng ghê tởm, sống trong ảo tưởng với búp bê tình dục và ám ảnh bởi BJ Mask Girl. Yeom Hye-ran, người từng là 'bà dì' đáng tin cậy Hyun-nam trong 'The Glory', cũng khiến người xem quên đi những vai diễn trước đó khi hóa thân thành Kim Kyung-ja, người bị sự điên rồ vì mất con thôi thúc thực hiện kế hoạch trả thù.

Go Hyun-jung, người đóng vai Kim Mo-mi thời trung niên bị kết án tù chung thân. Dù chỉ xuất hiện trong thời lượng tương đối ngắn từ giữa tập 6 đến tập 7, nhưng cô đã chứng minh đẳng cấp của một ngôi sao qua ánh mắt sâu thẳm và diễn xuất tâm lý tinh tế.
Go Hyun-jung, người đóng vai Kim Mo-mi thời trung niên bị kết án tù chung thân. Dù chỉ xuất hiện trong thời lượng tương đối ngắn từ giữa tập 6 đến tập 7, nhưng cô đã chứng minh đẳng cấp của một ngôi sao qua ánh mắt sâu thẳm và diễn xuất tâm lý tinh tế.

Ngoài ra, dàn diễn viên phụ cũng không ai là không nỗ lực hết mình, từ Kim Ga-hee (vai Yoo Sang-soon, đồng nghiệp thẳng thắn của Mo-mi), Choi Daniel (vai Trưởng phòng Park, đối tượng ngưỡng mộ của Mo-mi), Park Geun-rok (vai 'Handsome Monk', người đóng vai trò quyết định dẫn lối cuộc đời Mo-mi vào bi kịch), Han Jae-yi (vai Kim Chun-ae, người cùng cảnh ngộ và xây dựng tình đoàn kết phụ nữ với Mo-mi), Lee Jun-young (vai Choi Bu-yong, kẻ kéo Chun-ae xuống vực thẳm), Shin Ye-seo (vai Kim Mi-mo, con gái Mo-mi), Kim Min-seo (vai Kim Ye-chun, người bạn thân của Mi-mo), cho đến Moon Sook (vai Shin Young-hee, mẹ của Mo-mi, người bà nuôi dạy Mi-mo). Bạn có thể xem hết 7 tập phim trong 7 giờ một cách nhanh chóng nhờ diễn xuất đầy lôi cuốn của họ.

Vấn đề là bộ phim này còn lâu mới là một câu chuyện nhẹ nhàng dễ chấp nhận với tất cả mọi người. Dù được dán nhãn hạn chế độ tuổi, những cảnh quay kích thích như khỏa thân toàn bộ, tấn công tình dục hay cảnh giết người tàn bạo có lẽ sẽ gây ra sự phản kháng ở một số khán giả. Ngược lại, những ai yêu thích tính chất kỳ dị của nguyên tác, nơi mà người xem không thể dễ dàng đồng cảm hay thương hại cho bất kỳ nhân vật nào, có thể cảm thấy tiếc nuối khi kịch bản bộ phim đã điều chỉnh nhân vật Kim Mo-mi và cắt giảm đáng kể nội dung khi chuyển thể thành 7 tập.

Bất chấp nhiều yếu tố gây khó chịu, tôi vẫn cực kỳ khuyến khích xem 'Mask Girl'. Ngoài diễn xuất của dàn diễn viên, những chi tiết tinh tế từ đội ngũ sản xuất gồm đạo diễn mỹ thuật Ryu Seong-hee, đạo diễn âm nhạc Jang Young-gyu, đạo diễn hình ảnh Joo Seong-rim, và đạo diễn Kim Yong-hoon – người từng có màn ra mắt ấn tượng với 'Beasts Clawing at Straws' – đã thu hút người xem vào màn hình. Thông điệp đọng lại sau khi bộ phim kết thúc cũng rất đáng suy ngẫm. Tác phẩm này có ý nghĩa quan trọng khi buộc chúng ta phải nhìn lại chính mình và xã hội, những điều không bao giờ tách rời khỏi chủ nghĩa duy ngoại hình.

Tác giả Jung Soo-jin là ai?

Cô từng làm việc tại nhiều tạp chí, đưa tin và viết bài về phim ảnh, du lịch và văn hóa đại chúng. Dù không muốn bị tụt hậu so với xu hướng, nhưng cô đã trở thành kiểu người cũ kỹ, chỉ cần xem phim truyền hình mới là đoán trước được những tình tiết sáo rỗng tiếp theo. Đang cố gắng tìm lại cảm giác nhạy bén khi trôi dạt trong thế giới OTT rộng lớn, nguyện vọng hiện tại là có một gói cước OTT tích hợp.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지