주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

"Giá trị vĩnh cửu" Triển lãm lần thứ 5 của Hiệp hội Dự án Hỗ trợ Mỹ thuật Hàn Quốc 'KAUP 2024' chính thức khai mạc

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] Triển lãm lần thứ năm 'KAUP 2024' do Hiệp hội Dự án Hỗ trợ Mỹ thuật Hàn Quốc (KAUP) tổ chức sẽ diễn ra trong một tuần từ ngày 26 tháng 7 đến ngày 1 tháng 8 tại Trung tâm Nghệ thuật Hyehwa. Tại lễ khai mạc diễn ra vào lúc 3 giờ chiều ngày 26, ông Kim Won-yang, Tổng giám đốc tờ Ilyo Shinmun – đơn vị tổ chức 'Dự án Hỗ trợ Mỹ thuật Hàn Quốc' hàng năm, cùng ông Lee Young-soo, Chủ tịch Hiệp hội Dự án Hỗ trợ Mỹ thuật Hàn Quốc và các nghệ sĩ tham gia đã cùng có mặt, tất cả đều gửi lời chúc mừng triển lãm 'KAUP 2024' sẽ kết thúc thành công tốt đẹp.

Triển lãm lần thứ 5 'KAUP 2024' do Hiệp hội Dự án Hỗ trợ Mỹ thuật Hàn Quốc tổ chức đã khai mạc tại Trung tâm Nghệ thuật Hyehwa vào ngày 26. Một khán giả đang chiêm ngưỡng tác phẩm của họa sĩ Joo Woon-hang tại triển lãm. Ảnh: Phóng viên Park Jung-hoon
Triển lãm lần thứ 5 'KAUP 2024' do Hiệp hội Dự án Hỗ trợ Mỹ thuật Hàn Quốc tổ chức đã khai mạc tại Trung tâm Nghệ thuật Hyehwa vào ngày 26. Một khán giả đang chiêm ngưỡng tác phẩm của họa sĩ Joo Woon-hang tại triển lãm. Ảnh: Phóng viên Park Jung-hoon

Hiệp hội Dự án Hỗ trợ Mỹ thuật Hàn Quốc (KAUP, Korea Art Underpin Project Association) là nhóm nghệ sĩ được thành lập tự nguyện bởi những tác giả từng tham gia 'Dự án Hỗ trợ Mỹ thuật Hàn Quốc' do Bizhankook và Ilyo Shinmun đồng tổ chức, và đã chủ trì 'Triển lãm KAUP' từ năm 2016.

Triển lãm 'KAUP 展' lần thứ năm năm nay sẽ trưng bày 73 tác phẩm của 17 nghệ sĩ từng được giới thiệu trong Mùa 9 của Dự án Hỗ trợ Mỹ thuật Hàn Quốc từ tháng 4 năm 2023 đến tháng 2 năm 2024. Triển lãm diễn ra trong một tuần từ ngày 26 tháng 7 đến ngày 1 tháng 8 tại Trung tâm Nghệ thuật Hyehwa, 156 Daehak-ro, Jongno-gu, Seoul, và miễn phí vé vào cửa.

Các nghệ sĩ tham gia triển lãm KAUP lần thứ 5 bao gồm: Kang Hee-young, Kim Soon-joo, Kim Hyun-sook, Nam Jung-im, Nam Ji-yeon, Seol Min-ki, Soul Hwang-so, Islandu, Ahn Nan-sook, Yang Hwa-jung, Yeo Kang-yeon, Oh Min-jun, Lee Ban-di, Lee Won-tae, Lee Jae-sun, Jung Hoe-yoon, Joo Woon-hang.

Tổng giám đốc tờ Ilyo Shinmun Kim Won-yang phát biểu chúc mừng tại 'KAUP 2024' do Hiệp hội Dự án Hỗ trợ Mỹ thuật Hàn Quốc tổ chức. Ảnh: Phóng viên Park Jung-hoon
Tổng giám đốc tờ Ilyo Shinmun Kim Won-yang phát biểu chúc mừng tại 'KAUP 2024' do Hiệp hội Dự án Hỗ trợ Mỹ thuật Hàn Quốc tổ chức. Ảnh: Phóng viên Park Jung-hoon

Phát biểu tại lễ khai mạc, ông Kim Won-yang, Tổng giám đốc tờ Ilyo Shinmun cho biết: “Các tác phẩm nghệ thuật không hề thay đổi trước dòng chảy thời gian và luôn mang giá trị vĩnh cửu. Tôi hy vọng các bạn sẽ tiếp tục nỗ lực hơn nữa để trở thành những nghệ sĩ vĩ đại, tạo ra những tác phẩm vĩ đại như hiện tại.”

Ông Lee Young-soo, Chủ tịch Hiệp hội Dự án Hỗ trợ Mỹ thuật Hàn Quốc chia sẻ: “Tôi đã lên kế hoạch cho 5 triển lãm từ trước đến nay, và các tác phẩm trong lần này không chỉ đa dạng nhất mà còn nhận được phản ứng nồng nhiệt từ khán giả ngay từ khi bắt đầu. Vì đã mang đến cơ hội tốt cho các nghệ sĩ trẻ, tôi xin cổ vũ để họ có thể phát triển hơn nữa nhờ cơ hội này.”

Chủ tịch Lee Young-soo của Hiệp hội Dự án Hỗ trợ Mỹ thuật Hàn Quốc (KAUP) đang phát biểu. Ảnh: Phóng viên Park Jung-hoon
Chủ tịch Lee Young-soo của Hiệp hội Dự án Hỗ trợ Mỹ thuật Hàn Quốc (KAUP) đang phát biểu. Ảnh: Phóng viên Park Jung-hoon

Nghệ sĩ Lee Jae-sun, người có tác phẩm tham gia 'KAUP 展' cho biết: “Các tác phẩm đều xuất sắc đến mức tôi cảm thấy vinh dự khi được góp mặt trong sự kiện này”. Họa sĩ Jeon Jun-yeop, người điều phối dự án, chia sẻ: “Dù thị trường mỹ thuật Hàn Quốc gần đây đang gặp khó khăn, nhưng tôi cảm thấy rất ý nghĩa khi chứng kiến sự phát triển không ngừng về chất lượng nghệ thuật.”

'KAUP 2024' diễn ra tại Trung tâm Nghệ thuật Hyehwa từ ngày 26 tháng 7 đến ngày 1 tháng 8. Triển lãm mở cửa miễn phí. Ảnh: Phóng viên Park Jung-hoon
'KAUP 2024' diễn ra tại Trung tâm Nghệ thuật Hyehwa từ ngày 26 tháng 7 đến ngày 1 tháng 8. Triển lãm mở cửa miễn phí. Ảnh: Phóng viên Park Jung-hoon

Mặt khác, 'KAUP 2024' diễn ra tại Trung tâm Nghệ thuật Hyehwa cho đến thứ Năm, ngày 1 tháng 8, được kỳ vọng sẽ trở thành nơi công chúng có thể chiêm ngưỡng dòng chảy mỹ thuật Hàn Quốc tại một địa điểm, nhờ sự hội tụ của các nghệ sĩ đa dạng về thể loại, kỹ thuật và lứa tuổi.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
유시혁 기자
evernuri@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지