[비즈한국] ‘Dân tộc bị đàn áp nhất trên thế giới’. Người Rohingya đang mang một biệt danh buồn bã như thế.
Người Rohingya là nhóm thiểu số Hồi giáo từng sống tại bang Rakhine, Myanmar. Từ lâu, họ đã phải chịu đựng sự phân biệt đối xử và đàn áp trong một đất nước Myanmar mà Phật giáo chiếm ưu thế. Sau đó, vào ngày 25 tháng 8 năm 2017, họ đã phải hứng chịu một cuộc thảm sát kinh hoàng bởi quân đội Myanmar và các thế lực dân tộc cực đoan. Bạo lực không phân biệt già trẻ gái trai đã kéo dài suốt một tháng trời. Hơn 10.000 người Rohingya đã thiệt mạng và gần 2.000 phụ nữ đã bị cưỡng hiếp. Khi ấy, nơi mà người Rohingya trốn thoát khỏi cuộc thảm sát chính là Cox's Bazar ở nước láng giềng Bangladesh, nơi hiện nay đang đặt các trại tị nạn.
Tại trại tị nạn Cox's Bazar nơi người tị nạn Rohingya trú ngụ, có Trung tâm Chữa lành Shanti-Khana do tổ chức nhân quyền Hàn Quốc ADI (Asian Dignity Initiative) thành lập. Shanti-Khana có nghĩa là ‘Ngôi nhà hòa bình’, là một trung tâm trị liệu hỗ trợ những phụ nữ tị nạn Rohingya. 'Tôi muốn nhảy múa nhưng nhà chật quá' là cuốn sách ghi lại câu chuyện về việc những phụ nữ Rohingya đang nuôi dưỡng hy vọng tại Shanti-Khana.
Tôi muốn nhảy múa nhưng nhà chật quá
: Đến thăm ‘Shanti-Khana’, ngôi nhà của những phụ nữ tị nạn Rohingya
Tác giả: Gong Seon-ju, Oh Ro-min-kyung, Lee Seung-ji, Lee Yu-kyung, Jeon Sol-bi | Nhà xuất bản Fascicle
280 trang, 22.000 won
Hiện tại có khoảng 1 triệu người đang sinh sống tại các trại tị nạn Rohingya ở Bangladesh, trong đó 52% là phụ nữ (UNHCR, 2023). Ngay cả trong môi trường trại tị nạn khắc nghiệt, phụ nữ vẫn là những người yếu thế ở tầng lớp thấp nhất. Do các quy định của cộng đồng Hồi giáo, phụ nữ Rohingya không được ra ngoài vào ban ngày nếu không có đàn ông đi cùng, cũng không được học chữ. Trong trại, khi nhận nhu yếu phẩm từ các tổ chức phi chính phủ (NGO), họ phải ký tên vào giấy tờ, nhưng vì không biết chữ và không được ra ngoài nên phụ nữ Rohingya thường phải nhờ vả nam giới khác và đối mặt với những yêu cầu bất công (hầu hết chồng của họ đã thiệt mạng trong cuộc thảm sát). Giữa những khó khăn sinh kế, họ còn phải đối mặt với các mối đe dọa từ bên ngoài và bạo lực tình dục.
Shanti-Khana giúp phụ nữ Rohingya giải quyết những khó khăn này. Thông qua các chương trình phục hồi tâm lý, xóa mù chữ và đào tạo sinh kế, trung tâm giúp phụ nữ xây dựng sức mạnh để tự đứng vững và phát triển thành những người lãnh đạo cộng đồng. Khác với các cộng đồng phụ nữ do các tổ chức NGO khác thành lập, điểm đặc biệt của Shanti-Khana là nó được vận hành theo phương thức tự lực bởi chính những phụ nữ tị nạn Rohingya.
Những nơi trú ẩn (nơi ở tạm thời) bên trong trại tị nạn quá chật chội, tối tăm và nóng bức, chỉ đủ để các gia đình nằm xuống và sống sót qua ngày. Hơn nữa, phụ nữ còn phải chịu thêm áp lực từ văn hóa bảo thủ. Vì vậy, những phụ nữ tị nạn Rohingya đã nói rằng ‘muốn nhảy múa nhưng nhà chật quá’ và tìm đến Shanti-Khana. Bởi vì ở nơi này, họ có thể nhảy múa cùng nhau, có thể chia sẻ cả niềm vui lẫn nỗi buồn.
Khi bước chân vào Shanti-Khana, hai thành viên của nhóm hỗ trợ tâm lý phụ nữ Rohingya sẽ niềm nở chào đón, tiến lại gần, hỏi thăm ấm áp và hướng dẫn tận tình cho khách. Người đến thăm sẽ cảm thấy lòng mình bình yên và vững chãi, như thể mình trở thành một người đặc biệt. Những phụ nữ tị nạn đến trung tâm để tham gia yoga và thiền định nhằm chữa lành thân tâm, học tiếng Anh, làm vườn, cùng nhau nấu ăn và trò chuyện. Họ hồi sinh cơ thể và tâm hồn từng bị đóng băng bởi những trải nghiệm thảm sát và đàn áp kinh hoàng. Trong cuộc sống trại tị nạn không khác gì nhà tù, họ đang nuôi dưỡng lại hy vọng cho cuộc sống thường nhật. Tính đến năm 2023, đã có hơn 6.000 lượt phụ nữ ghé thăm Shanti-Khana.
Shanti-Khana là "lỗ thông hơi" để hít thở, là căn cứ bí mật và là nơi học tập để những phụ nữ trong trại tị nạn Rohingya học cách tôn trọng và bảo vệ chính mình.
“Ở Myanmar, tôi chỉ là một phụ nữ Rohingya bình thường, nhưng khi đến đây, trong cộng đồng phụ nữ Rohingya, tôi đã trở thành một ‘Apu’ (kính ngữ) được tôn trọng, tôi có công việc chuyên môn, tôi có thể đi lại trên đường phố, có thể tự tin nói về các hoạt động NGO của mình trước mặt nam giới và có thể tự ký tên bằng tiếng Anh.”
Đó là lời chia sẻ của một phụ nữ Rohingya đã rũ bỏ được ký ức thảm sát và tự tin thể hiện bản thân. Khi ‘khả năng phục hồi’ của những người phụ nữ tỏa sáng thông qua các chương trình của Shanti-Khana, cái nhìn của nam giới và cộng đồng cũng thay đổi theo. Họ bắt đầu có cái nhìn tích cực hơn về việc phụ nữ học tập và hoạt động bên ngoài, và xuất hiện nhiều gia đình ủng hộ các hoạt động của phụ nữ. Sự chữa lành của người phụ nữ đang tạo ra những thay đổi cho gia đình và cộng đồng Rohingya, đồng thời viết nên lịch sử mới.
‘Tôi muốn nhảy múa nhưng nhà chật quá’ chứa đựng những bài viết của chính những phụ nữ tị nạn Rohingya đang dệt nên cuộc sống thường nhật tại Shanti-Khana, các nhà hoạt động thời kỳ đầu gây dựng trung tâm, các nhà hoạt động đang điều hành trung tâm hiện nay, và những người sáng tạo đồng hành cùng lan tỏa câu chuyện của Shanti-Khana. Cuốn sách khắc họa sống động những trăn trở, niềm vui và nỗi buồn của các nhà hoạt động: từ những ngày đầu xây dựng ý tưởng, tạo chương trình và thu hút mọi người trên mặt đất trống trải vào năm 2018 (Byeol-bit Gong Seon-ju), những khoảnh khắc cười và khóc cùng phụ nữ thông qua các chương trình hình ảnh và văn bản (Jeon Sol-bi, Oh Ro-min-kyung), câu chuyện của các nhân viên người Bangladesh đang chăm lo cho trung tâm và trại tị nạn (Viva Lee Seung-ji), cho đến lịch sử đau thương và đàn áp của người Rohingya (Lee Yu-kyung).
Hoa sen nở ra những bông hoa xinh đẹp từ bùn lầy. Những phụ nữ Rohingya, những người đang bền bỉ tái thiết cuộc sống trong thực tại khắc nghiệt, giống như những bông sen thanh tao và mạnh mẽ. Sau sự đàn áp và thảm sát, cuộc sống vẫn tiếp diễn. Chính vì vậy, họ lại nhảy múa. Họ mơ ước. Họ đang sống.