[비즈한국] Lại đến Tết Trung thu rồi. Lần này chúng ta có tới 5 ngày nghỉ, từ thứ Bảy ngày 14 tháng 9 đến ngày 18 tháng 9. Chắc hẳn có những gia đình đã sớm lên đường đi du lịch trong nước hoặc nước ngoài, nhưng cũng có những gia đình dù trời có sập xuống thì vẫn phải làm lễ cúng tổ tiên và thăm mộ. Phong cảnh sum họp gia đình dịp Trung thu mỗi nhà mỗi vẻ. Có nhà sau khi cúng xong sẽ lôi bàn cờ yutnori hoặc bộ bài hoa ra chơi, có nhà bật TV hay đi xem phim, hoặc cũng có những nhà sau một bữa cơm sum vầy sẽ ai nấy về lịch trình riêng của mình. Hồi nhỏ, gia đình tôi thường chọn phương án xem TV hoặc đi rạp, và vì tôi là người đảm nhận việc chọn phim sao cho vừa ý tất cả mọi người nên tôi nhớ mình đã phải cân nhắc khá kỹ lưỡng. Giờ đây, có vẻ như mỗi người đều thấy chiếc điện thoại của mình thuận tiện hơn là TV hay rạp chiếu phim, nhưng tôi vẫn đang lướt qua danh sách các ứng viên. Năm nay xem gì đây nhỉ?
OTT: ‘Pachinko’ mùa 2, vẫn mang lại dư âm và sự rung động sâu sắc
Nếu dịp Trung thu này, bạn cùng gia đình ngồi phòng khách bật TV, vừa ăn bánh jeon mới rán vừa ăn bánh tteok rồi cùng xem OTT, lựa chọn của tôi chính là ‘Pachinko’. Ra mắt mùa 1 vào mùa xuân năm 2022, ‘Pachinko’ đã khắc họa lịch sử gia đình người Hàn tại Nhật kéo dài 4 thế hệ, từ thời kỳ thuộc địa Nhật Bản đến năm 1989. Mùa 2 đã bắt đầu phát sóng từ ngày 23 tháng 8, mỗi tuần một tập, và tập 4 sẽ được công chiếu vào ngày 13 tháng 9, ngay trước kỳ nghỉ lễ.
Mùa 2 đan xen câu chuyện giữa Sunja trẻ tuổi (Kim Min-ha) – người đang chật vật nuôi sống gia đình tại Osaka, Nhật Bản năm 1945, và Sunja già (Youn Yuh-jung) cùng người cháu Solomon (Jin Ha) – người đang ấp ủ một dự án kinh doanh mới vào năm 1989. Nếu mùa trước cho thấy quá trình Sunja sinh ra ở Yeongdo, Busan, vướng vào Koh Hansu (Lee Min-ho) rồi bị phản bội, sau đó kết hôn với mục sư Isak (Noh Sang-hyun) và đến Nhật Bản, thì mùa này cho thấy những nghịch cảnh của gia đình họ khi phải bắt đầu cuộc sống sơ tán ở vùng quê do các cuộc không kích trong bối cảnh Thế chiến thứ hai khi Nhật Bản cận kề thất bại.
Kim Min-ha trong vai Sunja trẻ tuổi vẫn tỏa sáng rực rỡ như ở mùa 1. Nữ diễn viên trẻ này khắc họa một cách chân thực nhiều cung bậc cảm xúc: tiễn biệt người chồng từng ngồi tù, nuôi dạy hai con trai Noa và Mozasu, đồng thời đối mặt với những cảm xúc phức tạp khi gặp lại Koh Hansu – cha đẻ của Noa. Những nhân vật mới gia nhập ở mùa 2 cũng tạo nên những tuyến cảm xúc đáng xem. Vai Kim Chang-ho, người trở nên gần gũi với Kyunghee (chị dâu của Sunja), là một nhân vật có nội tâm sâu sắc ngay từ nguyên tác tiểu thuyết, và nam diễn viên Kim Sung-kyu đã thể hiện rất tốt sự ăn ý với Jung Eun-chae trong vai Kyunghee. Diễn viên nhí Kim Kang-hoon – người đã thể hiện khả năng diễn xuất chắc tay qua các bộ phim như ‘When the Camellia Blooms’ và ‘Reborn Rich’ – đảm nhận vai Noa, con trai của Sunja và Hansu. Bên cạnh đó, nam diễn viên gạo cội người Nhật Jun Kunimura, vốn quen thuộc với khán giả qua phim ‘The Wailing’, xuất hiện trong vai Kato, người trở nên thân thiết với Sunja lúc về già, giúp khán giả được thưởng thức màn trình diễn của dàn diễn viên đa thế hệ.
Mặc dù là nội dung trên Apple TV+ với độ tiếp cận hơi hạn chế, nhưng nếu xem cùng gia đình, tôi khó có thể nghĩ ra lựa chọn nào tốt hơn thế này. Dù thời đại mà các khái niệm như quốc gia hay dân tộc nghe có vẻ rất cũ kỹ, nhưng lời của Sunja: “Đừng bao giờ quên con là ai nhé” vẫn mang lại sự rung động sâu sắc.
Phim điện ảnh: Dù ý nghĩa gia đình có thay đổi, lịch sử ấy vẫn sẽ tiếp diễn - ‘Jangson’
Chắc chắn bộ phim thu hút nhiều khán giả nhất tại các rạp chiếu dịp Trung thu này là ‘Veteran 2’, bộ phim bom tấn duy nhất. Vậy ngoài ‘Veteran 2’ ra thì không còn phim nào để xem sao? Không, không phải vậy. Có khá nhiều bộ phim ý nghĩa mà gia đình có thể cùng xem, quy mô nhỏ nhưng chiều sâu lại rất lớn. Lựa chọn của tôi là ‘Jangson’ (Đích tôn) của đạo diễn Oh Jung-min. Đây là một bộ phim độc lập chất lượng cao từng giành 3 giải thưởng bao gồm Giải phim độc lập KBS tại Liên hoan phim quốc tế Busan năm ngoái và được mời tham dự nhiều liên hoan phim danh giá trong và ngoài nước, kể về ba thế hệ của một đại gia đình vận hành xưởng đậu phụ ở vùng Gyeongsangbuk-do.
Thời nay, người ta ít sinh con, nếu có cũng chỉ sinh một, nên cụm từ ‘đích tôn’ hay ‘nối dõi tông đường’ đã phai nhạt đi nhiều. Thế nhưng, bối cảnh của bộ phim lại là Gyeongsangbuk-do, nơi văn hóa gia trưởng vẫn còn ăn sâu bám rễ. Hơn nữa, xưởng đậu phụ – nơi duy trì gia đình – được khởi nghiệp bởi ông bà, nên đây vẫn là một gia đình mà lời dạy của người lớn vẫn còn uy lực. Tuy nhiên, thời thế luôn thay đổi. Ý muốn cúng giỗ lúc 12 giờ đêm của người ông (Woo Sang-jeon) đã bị khuất phục trước lời cầu xin của cháu gái và sự khẩn khoản của đứa cháu đích tôn, còn người cháu đích tôn Sung-jin (Kang Seung-ho) thì tuyên bố sẽ không kế thừa xưởng đậu phụ.
Bộ phim trải dài qua ba mùa: mùa hè làm lễ cúng, mùa thu và mùa đông trải qua những cuộc chia ly bất ngờ, lướt qua câu chuyện của 3 thế hệ và những bí mật gia đình. Không có những tình tiết kịch tính gay cấn, nhưng thật ngạc nhiên là dù thế hệ nào đi chăng nữa, những điểm chạm của tiếng cười và nước mắt vẫn vô cùng hiệu quả, có lẽ nhờ vào tập quán đặc trưng hay những thói quen tích tụ từ lâu của người Hàn. Người xem không thể nhịn cười ở phân cảnh người bà (Son Sook) – vốn tiếc tiền điện nên giữa hè không bật điều hòa – bỗng trở nên lém lỉnh, giả vờ hỏi trời nóng thế này rồi bật điều hòa lên ngay khi người cháu đích tôn xuất hiện. Từ cách ứng xử của gia đình xung quanh người cha Tae-geun (Oh Man-seok) – một cựu sinh viên luật từ bỏ lý tưởng do phong trào biểu tình và trở nên nghiện rượu – cho đến việc người mẹ Soo-hee (Ahn Min-young) đánh rắm, bộ phim rải rác những chi tiết khiến người xem vừa cười thầm vừa rưng rưng nước mắt.
Đây là một bộ phim thú vị khi cho phép ta nhìn nhận về ý nghĩa của gia đình – thứ tưởng chừng như luôn vĩnh cửu nhưng lại thay đổi tùy theo tình thế và thời cuộc – qua nhiều nhân vật khác nhau, từ đó nhìn lại chính gia đình mình. Màn diễn xuất hòa quyện của dàn diễn viên đa thế hệ gồm Woo Sang-jeon, Son Sook, Cha Mi-kyung, Oh Man-seok, Ahn Min-young, Jung Jae-eun, Seo Hyun-chul, Kim Si-eun và Kang Seung-ho cũng rất ấn tượng. Cảnh quay dài 7 phút ở cuối phim ghi lại hình ảnh người ông đang bước đi để lại dư âm rất nghẹn ngào. Phim dành cho khán giả từ 12 tuổi trở lên, khởi chiếu ngày 11 tháng 9.
Tác giả Jung Soo-jin là ai?
Tôi đã làm việc qua nhiều tạp chí, đưa tin và viết bài về phim ảnh, du lịch và văn hóa đại chúng. Tôi không muốn bị tụt hậu so với các xu hướng, nhưng khi xem những bộ phim truyền hình mới nhất, tôi đã trở thành một "người cũ" khi chỉ đoán trước được những mô-típ sáo rỗng. Tôi đang nỗ lực tìm lại cảm hứng đã mất trong khi phiêu lưu giữa thế giới OTT rộng lớn, và ước nguyện hiện tại là có một gói đăng ký OTT tích hợp.