주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Góc chia sẻ của Jung Soo-jin
'Snow White Must Die' - Bộ phim khiến khán giả chìm đắm mà chẳng cần đến "cú hích" hay dopamine

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] Sự ích kỷ của con người có giới hạn đến đâu? Con người có thể trở nên tàn độc đến mức nào? Đó là câu hỏi mà bạn sẽ liên tục tự đặt ra khi xem ‘Snow White Must Die - Black Out’ (tạm dịch: Bạch Tuyết phải chết). Đến thời điểm hiện tại, khi đã chiếu được 11 trên tổng số 14 tập, việc cứ mải mê suy ngẫm về những câu hỏi này khiến người xem đôi lúc cảm thấy ghê tởm cả chính nhân loại. Cũng chính vì thế, ‘Bạch Tuyết’ đã nắm giữ ánh nhìn và tâm trí của khán giả bằng một cốt truyện logic, cảm giác kịch tính đầy lôi cuốn cùng những thông điệp sâu sắc khiến người ta phải suy ngẫm.

주인공 정우를 맡은 변요한은 남부럽지 않던 고등학생에서 지옥 같은 10년을 거치고 달라진 눈빛을 가진 30세 청년까지 복잡다단한 연기를 유려하게 펼쳐낸다. 사진=MBC 제공
Byun Yo-han, người đảm nhận vai nam chính Jung-woo, đã thể hiện kỹ năng diễn xuất điêu luyện, khắc họa trọn vẹn sự chuyển biến phức tạp từ một nam sinh trung học không chút thua kém ai, trải qua 10 năm địa ngục, để trở thành một thanh niên 30 tuổi với ánh mắt đầy suy tư. Ảnh: MBC

Có một chàng trai 19 tuổi. Cậu luôn là học sinh gương mẫu đảm nhận vị trí lớp trưởng, sở hữu tính cách cởi mở được bạn bè yêu quý, và lớn lên trong sự đủ đầy dưới sự giáo dục của cha mẹ là những nhân vật có tiếng tăm trong vùng. Với cô bạn gái xinh đẹp và đã trúng tuyển vào trường y danh tiếng, cuộc đời cậu dường như chẳng thiếu thốn thứ gì. Go Jung-woo (Byun Yo-han) giống như một Bạch Tuyết trong truyện cổ tích, nhận được sự yêu mến của tất cả mọi người. Thế nhưng, chỉ sau một đêm, cậu bỗng trở thành kẻ sát nhân. Vào một đêm nọ, khi say khướt và mất đi ký ức, cô bạn gái Park Da-eun (Han So-eun) và cô bạn thân Shim Bo-young (Jang Ha-eun) đã bị sát hại. Dù thi thể của hai nữ sinh không được tìm thấy, nhưng mọi bằng chứng gián tiếp đều chĩa vào Jung-woo. Cậu không nhớ mình đã giết họ, nhưng cũng không có ký ức cho thấy mình không làm điều đó. Đúng nghĩa là một sự "mất điện" (blackout) trong tâm trí.

드라마 ‘미스티’의 케빈 리로 대중에 확실한 눈도장을 찍었던 고준이 내면의 상처를 가진 채 정우를 도와 진실을 밝히는 형사로 분했다. 사진=MBC 제공
Go Joon, người từng ghi dấu ấn đậm nét trong lòng khán giả với vai Kevin Lee trong bộ phim 'Misty', đã hóa thân thành một cảnh sát mang trong mình những vết thương lòng, người giúp Jung-woo làm sáng tỏ sự thật. Ảnh: MBC

Cuộc đời của Jung-woo bị định đoạt nhanh như chớp. Dưới lời khuyên của Hyun Goo-tak (Kwon Hae-hyo) - bạn của cha cậu và cũng là đội trưởng đội điều tra phụ trách vụ án, rằng chỉ khi còn ở tuổi vị thành niên mới được giảm án, thời gian từ khi bắt đầu điều tra cho đến khi tuyên án cuối cùng chỉ kéo dài 80 ngày. Sau khi chịu mức án 10 năm tù và trải qua quãng đời thanh xuân 20 tuổi đầy ác mộng, ngày cậu trở về làng Mucheon, không một ai chào đón cậu. Thậm chí, mẹ cậu là Jung Geum-hee (Kim Mi-kyung) - người vẫn đang sống trong làng và phải chịu sự khinh bỉ, lạnh nhạt của dân làng như cách để chuộc lỗi cho con trai - cũng yêu cầu Jung-woo rời khỏi làng. Jung-woo đã định rời đi thật. Nhưng đúng vào ngày cậu đi, mẹ cậu đã bị ai đó đẩy ngã từ trên cao và rơi vào hôn mê. Dù cậu đã trả giá bằng 10 năm thanh xuân, nhưng với dân làng, chuyện này vẫn chưa kết thúc.

정우의 부모는 인간에 대한 믿음이 깊은, 더없이 선한 사람들이다. 그러나 그들의 높은 인품은 처절하게 배신당한다. 김미경과 안내상이 정우의 부모를 맡아 절절함을 더한다. 사진=MBC 제공
Cha mẹ của Jung-woo là những người vô cùng lương thiện, có niềm tin sâu sắc vào con người. Tuy nhiên, nhân cách cao đẹp của họ lại bị phản bội một cách thảm thương. Kim Mi-kyung và Ahn Nae-sang đảm nhận vai cha mẹ của Jung-woo, làm tăng thêm sự bi thương cho câu chuyện. Ảnh: MBC

‘Bạch Tuyết’ tỉ mỉ cho thấy cuộc đấu tranh gian khổ của Jung-woo nhằm đuổi theo sự thật đêm hôm đó, tìm kiếm thi thể của những người bạn và chứng minh sự trong sạch của bản thân. Vì thế, người ta không thể tìm thấy những tình tiết "đẩy nhanh tiến độ" hay "kích thích dopamine" mà khán giả ngày nay ưa chuộng. Thay vào đó, sự đồng cảm được thiết lập khi người xem cùng Jung-woo bước đi từng bước trên hành trình tìm kiếm chân lý sau 10 năm đằng đẵng. Sự đồng cảm đó được xây dựng chặt chẽ đến mức khiến người ta "nghiện", đến nỗi xuất hiện cả cụm từ "cốt truyện khoai lang mật" (ý nói dù kịch tính chậm rãi, gây ức chế nhưng lại vô cùng cuốn hút).

Thực tế, ngay từ đầu, những nhân vật bị nghi ngờ là thủ phạm hoặc đồng phạm trong ‘Bạch Tuyết’ đã khá rõ ràng. Hyun Goo-tak, người vẫn lạnh lùng tiến hành điều tra dù đó là con trai của bạn thân nhất; Nghị sĩ Ye Young-sil (Bae Jong-ok), người dường như có mối quan hệ mờ ám với Hyun Goo-tak; và chồng bà là Park Hyung-sik (Gong Jung-hwan) - Viện trưởng bệnh viện Mucheon Sarang. Vì họ là những nhân vật nắm quyền lực trong một thị trấn nhỏ khép kín nên từ đầu đã trở thành tiêu điểm nghi ngờ. Tuy nhiên, quá trình hành tung của họ được tiết lộ lại rất logic và chắc chắn, khiến dù ngay từ đầu đã nghi ngờ, khán giả vẫn không cảm thấy kịch bản bị lộ liễu. Điều này cũng nhờ vào diễn xuất đỉnh cao của dàn diễn viên đầy sức nặng như Kwon Hae-hyo, Bae Jong-ok, Gong Jung-hwan.

살해당한 정우의 여사친 심보경의 아빠를 연기한 조재윤. 심보경의 아빠 심동민과 엄마 이재희는 그날 밤의 진실에서 비껴나 있지만, 그들 역시 딸의 죽음에 떳떳하게 슬퍼할 수 없는 입장이다. 사진=MBC 제공
Jo Jae-yoon vào vai người cha của Shim Bo-young, cô bạn thân của Jung-woo đã bị sát hại. Dù cha của Shim Bo-young là Shim Dong-min và mẹ là Lee Jae-hee nằm ngoài sự thật của đêm hôm đó, họ cũng không thể đau buồn một cách đường hoàng trước cái chết của con gái. Ảnh: MBC

Tương tự, cách miêu tả về những người dân làng và bạn bè của Jung-woo - những người vốn có điểm gì đó kỳ lạ ngay từ đầu nhưng ít bị nghi ngờ hơn so với những nhân vật quyền lực - chính là một trong những điểm nhấn của bộ phim. Khi bộ mặt thật của họ, những người lớn lên cùng nhau trong một làng, thân thiết đến mức biết rõ từng chiếc thìa trong nhà nhau, được bóc tách từng lớp một, người xem không chỉ phẫn nộ mà còn trở nên câm lặng. Điều đáng sợ thực sự trong cách khắc phục này là nó phơi bày trần trụi việc những con người vốn được cho là bình thường lại có thể trở nên ích kỷ và xấu xa đến mức nào khi đối mặt với tình huống cực đoan. Sự tàn nhẫn khi đẩy con cái nhà người khác vào địa ngục để bảo vệ an nguy cho con mình, và sự ích kỷ trơ trẽn khi đổ lỗi cho người khác để hợp lý hóa hành động đó được thể hiện vô cùng sinh động. Vừa thấy ghê tởm nhân loại, vừa bất giác tự đặt câu hỏi "Nếu là mình thì sao?" rồi suy ngẫm, đó chính là cảm xúc mà bộ phim mang lại.

형사 노상철과 더불어 유이하게 마을의 외부자 입장인 의대 휴학생 하설. 진실의 키를 쥐고 있는 수오와 절친하여 정우의 결백을 담는 데 돕게 된다. ‘SKY 캐슬’의 김혜나로 인상 깊은 김보라가 연기했다. 사진=MBC 제공
Ha-seol, sinh viên trường y đang bảo lưu, cùng với thám tử No Sang-chul, là hai nhân vật duy nhất mang vị thế người ngoài cuộc trong làng. Cô trở nên thân thiết với Soo-oh - người nắm giữ chìa khóa của sự thật, và giúp đỡ chứng minh sự trong sạch của Jung-woo. Vai diễn được đảm nhận bởi Kim Bo-ra, người từng để lại ấn tượng sâu sắc với vai Kim Hye-na trong 'SKY Castle'. Ảnh: MBC

Sự kết hợp giữa các diễn viên trẻ như Go Bo-gyeol (vai Choi Na-gyeom), Lee Tae-gu (vai Yang Byung-moo), Shin Min-soo (vai Lee Woo-je), Lee Ga-seop (vai Hyun Soo-oh/Hyun Geon-oh) cùng dàn diễn viên gạo cội đóng vai thế hệ cha mẹ như Cha Soon-bae, Lee Doo-il, Jo Jae-yoon, Lee Jung-eun, Park Mi-hyun cũng rất ăn ý. Dàn diễn viên trẻ hứa hẹn sẽ được biết đến nhiều hơn sau tác phẩm này.

Dựa trên cuốn tiểu thuyết gốc ‘Bạch Tuyết phải chết’ của tác giả người Đức Nele Neuhaus, bộ phim đang tiến dần đến đoạn cuối của sự thật với kịch bản chặt chẽ cùng lối chỉ đạo tinh tế của đạo diễn Byun Young-joo, người nổi tiếng với bộ phim điện ảnh ‘Helpless’. "Sự thật của đêm hôm đó, thà rằng không biết còn hơn" đã được làm sáng tỏ phần lớn kể từ tập 11. Tuy nhiên, nét đặc sắc của tác phẩm này nằm ở mối quan hệ và tâm lý của những kẻ đã đẩy Jung-woo thành sát nhân, nên dường như sự kịch tính sẽ không mất đi cho đến những giây phút cuối cùng. Sự hưởng ứng của khán giả cũng đang tăng cao. Tỷ suất người xem từ mức 2,8% lúc khởi đầu đã vọt lên khoảng 8,7% ở tập 11, tăng gấp khoảng 3 lần.

무천시 국회의원 예영실과 무천경찰서장 현구탁, 그리고 정우의 친구이자 톱스타가 된 최나겸. 드라마에서 대부분 인물들이 포를 뜨듯 정우의 고통에 한몫 하지만, 이들 셋의 존재야말로 드라마의 긴장감을 끝까지 잃지 않게 하는 중추라 할 수 있다. 사진=MBC 제공
Nghị sĩ thành phố Mucheon Ye Young-sil, Trưởng đồn cảnh sát Mucheon Hyun Goo-tak và bạn của Jung-woo - ngôi sao hàng đầu Choi Na-gyeom. Dù hầu hết nhân vật trong phim đều góp phần vào nỗi đau của Jung-woo, nhưng sự tồn tại của ba người này chính là trục chính giúp bộ phim giữ vững sự kịch tính đến tận cùng. Ảnh: MBC

Tôi không nghi ngờ việc bí ẩn sẽ được giải đáp và cái thiện sẽ chiến thắng. Ngoài điều đó ra, nếu có điều gì tôi mong đợi ở ‘Bạch Tuyết’, đó là phim hãy cho thấy một chút dư địa để khôi phục lại niềm tin vào nhân loại mà ta đã dần đánh mất khi xem phim. Nếu không, nhiều người, bao gồm cả tôi – người đang quá chìm đắm vào bộ phim này – sẽ cảm thấy rất mệt mỏi. Vì dù sao đi nữa, tôi vẫn muốn tin rằng lòng thiện lương của con người vẫn tồn tại.

Người viết Jung Soo-jin là ai?

Cô đã từng làm việc tại nhiều tạp chí, đưa tin và viết bài về phim ảnh, du lịch và văn hóa đại chúng. Cô không muốn bị tụt hậu so với xu hướng nhưng lại trở thành một "người cũ" khi xem các bộ phim truyền hình mới mà chỉ toàn dự đoán những mô típ quen thuộc trong cảnh tiếp theo. Cô đang cố gắng tìm lại cảm hứng khi trôi dạt trong thế giới OTT rộng lớn, và mong ước hiện tại là có một gói cước OTT tích hợp.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지