[비즈한국] Tin tức nhà văn Han Kang đạt giải Nobel Văn học đang là chủ đề nóng trên các phương tiện truyền thông mỗi ngày. Tại các hiệu sách, những tác phẩm của bà như 'Không chia lìa', 'Người ăn chay' đang được bán đắt như tôm tươi, dấy lên kỳ vọng về sự phục hồi của thị trường sách. Giữa lúc sự quan tâm dành cho văn học đang tăng cao nhờ cơn sốt Nobel, việc Kyobo Book Centre - chuỗi hiệu sách số 1 Hàn Quốc - quyết định đóng cửa các nền tảng sáng tạo, nơi vốn là cửa ngõ cho các tác giả mới, đã thu hút sự chú ý về lý do đằng sau.
Nền tảng hỗ trợ người sáng tạo 'Weather of Creation' (Thời tiết sáng tác) của Kyobo Book Centre sẽ ngừng dịch vụ vào ngày 31 tháng 12 năm nay. Hiện tại, người dùng không thể đăng ký tài khoản mới và việc đăng tác phẩm mới sẽ dừng từ cuối tháng 10. Ra mắt vào tháng 5 năm 2022, 'Weather of Creation' là nền tảng nhằm tìm kiếm và hỗ trợ các tác giả mới. Bất kỳ ai không phải là tác giả chuyên nghiệp đều có thể viết và có cơ hội được ra mắt công chúng. Tác giả nhận được phản hồi từ độc giả và báo cáo sáng tác, nếu tác phẩm được công nhận, họ có thể ký hợp đồng đăng dài kỳ chính thức hoặc xuất bản thành sách. Họ cũng có cơ hội mở rộng nội dung sang phim truyền hình, điện ảnh thông qua quyền sở hữu trí tuệ (IP). Tính đến ngày 30 tháng 7, nền tảng này có 14.807 tác phẩm đăng dài kỳ và 10.453 tác giả.
Không chỉ 'Weather of Creation' biến mất. Kyobo Book Centre cũng đang tiến hành đóng cửa nền tảng chuyên về webnovel và webtoon 'Talksoda' (mở từ tháng 4 năm 2017) bằng cách tích hợp vào dịch vụ sách điện tử (eBook) của mình. Talksoda dự kiến kết thúc chính thức vào cuối tháng 9 nhưng do việc chuyển giao tác phẩm bị trì hoãn nên sẽ kết thúc vào cuối năm nay.
Kyobo Book Centre giải thích rằng họ đang tổ chức lại các nền tảng sáng tạo để tập trung vào các lĩnh vực kinh doanh tương tự. Một đại diện của Kyobo chia sẻ: "Chúng tôi vẫn liên tục tìm kiếm các tác giả và tác phẩm mới thông qua các cuộc thi. Công việc tạo ra các nội dung khác từ IP của các tác phẩm chất lượng vẫn được tiếp diễn. Việc đóng cửa này là để tăng cường các mảng kinh doanh hiện có như thương hiệu xuất bản văn học chuyên nghiệp 'Bookda' hay nền tảng thu thập văn chương 'Readlog'". Ngoài nền tảng sáng tạo, thông qua dự án kinh doanh IP mang tên 'Story', Kyobo đang tổ chức cuộc thi tiểu thuyết 'Story Awards' và đào tạo cho các tác giả tiềm năng.
Theo sau Kyobo Book Centre, hiệu sách trực tuyến Aladin đã ra mắt nền tảng sáng tạo 'To Be Continued' vào tháng 1 năm 2023. 'To Be Continued' không chỉ xử lý các webnovel mà còn cả nhiều định dạng sáng tạo khác như webtoon, tiểu luận, hình minh họa và nhiếp ảnh. Mỗi tháng có 20.000 tác phẩm được tải lên và số lượng tác giả lên tới hơn 10.000 người. 'To Be Continued' hướng tới là một nền tảng tự do, không can thiệp vào việc phát triển IP hay tác phẩm cụ thể. Không chỉ các tác giả nghiệp dư mà ngay cả những nhà văn chuyên nghiệp như Jang Kang-myung cũng đăng tải tác phẩm và tương tác với độc giả.
Nền tảng đọc sách Milli's Library397660 cũng đã khai trương nền tảng sáng tạo không giới hạn thể loại mang tên 'Milli Road' vào tháng 5 năm 2023. Bắt đầu là một nền tảng đăng ký sách điện tử, hiện nay Milli's Library đã thành lập nhà xuất bản riêng (Originals) để xuất bản sách giấy. Những tác phẩm nổi tiếng trên Milli Road có thể được đăng dài kỳ chính thức, và các tác phẩm xuất sắc được chuyển thể thành các nội dung khác hoặc in thành sách. Trong vòng một năm qua (tháng 10/2023 ~ tháng 9/2024), khoảng 5.500 tác phẩm đã được đăng tải trên Milli Road.
Việc các doanh nghiệp trực tiếp tìm kiếm tác phẩm là vì thị trường webnovel vẫn tăng trưởng dù dân số đọc sách giảm. Tính đến năm 2022, quy mô thị trường webnovel ước tính vượt quá 1 nghìn tỷ won, và chỉ nhìn vào doanh thu của các nhà phân phối sách điện tử (không bao gồm Big Tech) cũng thấy rõ xu hướng tăng trưởng. Theo dữ liệu từ Viện Xúc tiến Văn hóa Xuất bản Hàn Quốc, doanh thu webnovel của các nhà phân phối sách điện tử đã tăng vọt từ 33,3 tỷ won năm 2015 lên 319,4 tỷ won vào năm 2022. Trong cùng kỳ, doanh thu văn học thể loại (trừ webnovel) chỉ tăng từ 57,4 tỷ won lên 149,3 tỷ won, và lĩnh vực phổ thông chỉ tăng từ 35,1 tỷ won lên 91,5 tỷ won.
Các nền tảng sáng tạo này là cửa ngõ hấp dẫn đối với các nhà văn tiềm năng vì sự dễ dàng trong việc ra mắt và xuất bản tác phẩm. Đối với các hiệu sách, họ được hưởng lợi khi có được các tác phẩm độc quyền và IP có triển vọng. Aladin thông qua 'To Be Continued' đã ký hợp đồng với các nhà xuất bản và độc quyền xuất bản các IP như 'Mẹ tôi vào đại học' (tác giả Tác giả 1) và 'Căn phòng riêng của mẹ' (tác giả Kim Grae). Milli's Library thông qua nhà xuất bản riêng của mình đã xuất bản các tác phẩm thành sách giấy như 'Tại sao tôi cứ hay đổ lỗi cho bản thân' (tác giả Heo Gyu-hyung) và 'Vật bị mất đã trở lại' (tác giả Kim Hye-jung).
Mặc dù vậy, việc Kyobo Book Centre dừng kinh doanh lại được phân tích là "chuyện đã dự báo trước". Đó là vì các nền tảng sáng tạo chủ yếu là webnovel nghiệp dư khó có thể thu hút độc giả về lâu dài. Lee Yung-hee, nhà nghiên cứu văn hóa kiêm tiểu thuyết gia, chỉ ra: "Vấn đề nằm ở chỗ họ không cân nhắc đến trải nghiệm của độc giả. Nền tảng sáng tạo của hiệu sách chỉ tập trung vào việc nâng cao sự tiện lợi cho tác giả và giúp họ ra mắt, thực chất lại thiếu phương án lôi kéo độc giả."
Ông nói: "Trên các nền tảng sáng tạo có rất nhiều bài viết của những người nghiệp dư nhảy vào với hy vọng kiếm lời hoặc có cơ hội ra mắt. Trong số đó, những tác phẩm hay dù sao cũng được xuất bản thành sách, nên trong tình cảnh đã có quá nhiều nền tảng webnovel, độc giả không có lý do gì để tìm đọc các tác phẩm nghiệp dư. Trình độ của độc giả cao hơn so với quá khứ cũng là một yếu tố. Các tạp chí web của nhà xuất bản hay nền tảng đăng ký sách dù nhiều nhưng hầu hết đều biến mất vì không tạo ra được văn hóa dành cho độc giả. Dù là tạo ra các yếu tố trò chơi hay nâng cao trình độ của các bộ truyện dài kỳ, cần phải suy nghĩ lấy độc giả làm trung tâm mới có thể duy trì được nền tảng sáng tạo nghiệp dư."
Vấn đề về khả năng sinh lời cũng được chỉ ra. Vì hầu hết các nền tảng sáng tạo nghiệp dư cho phép đọc tác phẩm miễn phí, phía vận hành nền tảng không còn cách nào khác ngoài việc dựa vào các nguồn thu phụ. Ví dụ, với 'To Be Continued', Aladin thu khoảng 10% phí hoa hồng, dù có thể giành được IP độc quyền nhưng xét về bản thân nền tảng thì đây là cấu trúc khó thu được lợi nhuận lớn.
Nhà nghiên cứu văn hóa này khuyên: "Nền tảng sáng tạo trừ khi có tác phẩm 'bom tấn' xuất hiện, còn lại chỉ là đầu tư tiền bạc mà không có phương án kiếm lời thích đáng. Dù sao hiệu sách cũng có lợi ở chỗ có được dữ liệu để sử dụng cho các tác giả chuyên nghiệp. Vì hiện tại thị trường webnovel đã có cảnh báo về 'bong bóng', nên để duy trì kinh doanh, họ cần phải tập trung vào việc giao tiếp chân thành với độc giả."