주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Chia sẻ tài khoản của Jung Soo-jin
'Kẻ phản bội thân thiết', một bộ phim truyền hình đầy tính toán kỹ lưỡng đến thế

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] Thật nan giải. Tôi không thể nghĩ ra từ ngữ hay danh từ nào xứng tầm để tán dương bộ phim này. Lúc mới nghe tin về tựa phim, Han Suk-kyu đóng chính và biết đây là phim truyền hình tối Thứ Sáu - Thứ Bảy của MBC, tôi đã không kỳ vọng nhiều. Giữa lúc mà ngay cả những bộ phim truyền hình trên các nền tảng OTT dù đổ vốn khổng lồ cũng dễ dàng "xôi hỏng bỏng không", thì sự kết hợp giữa đài truyền hình quốc gia và "Thầy giáo Kim" Han Suk-kyu? Tôi đã thoáng nghĩ nó có chút an toàn và cũ kỹ. Thế nhưng, thật bất ngờ, MBC vẫn luôn là đế chế phim truyền hình, và Han Suk-kyu vẫn là Han Suk-kyu. Cộng thêm sự khám phá về những gương mặt mới, 'Kẻ phản bội thân thiết' (sau đây gọi tắt là 'Ichinja') đã trở thành tác phẩm khiến tôi phải đếm từng ngày để chờ đợi mỗi tuần.

Dấu vết của vụ án giết người không xác tại một vùng núi hoang vắng, và một bộ hài cốt khác. Chuyên gia phân tích tâm lý tội phạm hàng đầu quốc gia Jang Tae-soo phát hiện ra dấu vết của con gái Jang Ha-bin tại đó. Ảnh = MBC cung cấp
Dấu vết của vụ án giết người không xác tại một vùng núi hoang vắng, và một bộ hài cốt khác. Chuyên gia phân tích tâm lý tội phạm hàng đầu quốc gia Jang Tae-soo phát hiện ra dấu vết của con gái Jang Ha-bin tại đó. Ảnh = MBC cung cấp

'Ichinja' là một bộ phim giật gân, nơi chuyên gia phân tích tâm lý tội phạm hàng đầu Jang Tae-soo (Han Suk-kyu) tình cờ phát hiện ra manh mối về con gái mình là Jang Ha-bin (Chae Won-bin) trong một vụ án giết người mà ông đang điều tra, từ đó đối mặt với những bí mật của cô bé và truy đuổi sự thật. Khi còn nhỏ, trong một chuyến cắm trại cùng gia đình, Ha-bin đã chơi đùa cùng em trai Ha-jun, để rồi em trai tử vong còn cô bé thì được tìm thấy trong tình trạng dính đầy máu. Kể từ đó, Jang Tae-soo dường như luôn hoài nghi rằng chính con gái mình đã sát hại em trai. Không biết liệu đó là vì ông sớm nhận ra Ha-bin có những điểm khác biệt với người thường, hay vì ông làm công việc vốn lấy sự nghi ngờ làm nền tảng. Dù thế nào, đứng ở vị trí của Ha-bin, khó mà cảm thấy cha mình là người thân thiết. Cha mẹ không thể tin tưởng con cái, còn sự phản bội nào lớn hơn thế?

Ha-bin, cô con gái sống cùng mẹ sau khi cha mẹ ly hôn, đã chuyển đến ở cùng Jang Tae-soo sau khi mẹ qua đời. Tuy nhiên, cũng giống như Tae-soo đang hoài nghi con gái, cô bé cũng luôn cảnh giác với cha mình. Ảnh = MBC cung cấp
Ha-bin, cô con gái sống cùng mẹ sau khi cha mẹ ly hôn, đã chuyển đến ở cùng Jang Tae-soo sau khi mẹ qua đời. Tuy nhiên, cũng giống như Tae-soo đang hoài nghi con gái, cô bé cũng luôn cảnh giác với cha mình. Ảnh = MBC cung cấp

Sau đó, một vụ án giết người không xác xảy ra khi gần 2 lít máu được tìm thấy trong một nhà kho cũ nát giữa vùng núi hoang vắng. Jang Tae-soo nghe tin người cuối cùng gặp nạn nhân của vụ án – nữ sinh bỏ nhà đi bụi Song Min-ah (Han Soo-ah) – chính là con gái mình. Ông cũng biết được ngọn núi Daehwa, nơi có nhà kho, chính là địa điểm cuối cùng mà chiếc điện thoại con gái trộm được được bật lên, và phát hiện sợi vải màu đỏ tại hiện trường trùng khớp với vật trang trí trên túi xách của con gái. Thậm chí, bộ hài cốt khác được tìm thấy gần đó sau này cũng liên quan đến người quen của cô bé. Trước tình hình này, người xem đương nhiên đứng về phía Jang Tae-soo. Dù không hài lòng với cách hành xử của ông khi không tin con gái, nhưng các bằng chứng tình tiết cứ liên tục lộ diện đều cho thấy Ha-bin không phải là người đứng ngoài vụ việc này.

Thành viên nhóm bỏ nhà đi bụi bị sát hại Song Min-ah, và thủ lĩnh nhóm bỏ nhà đi bụi Choi Young-min (Kim Jung-jin), người có mối quan hệ mật thiết với Lee Soo-hyun – bộ hài cốt mới được phát hiện. Diễn xuất của Kim Jung-jin, người từng gây chú ý với vai Yang Cheol-hong trong 'Youth of May' cũng rất ấn tượng. Ảnh = MBC cung cấp
Thành viên nhóm bỏ nhà đi bụi bị sát hại Song Min-ah, và thủ lĩnh nhóm bỏ nhà đi bụi Choi Young-min (Kim Jung-jin), người có mối quan hệ mật thiết với Lee Soo-hyun – bộ hài cốt mới được phát hiện. Diễn xuất của Kim Jung-jin, người từng gây chú ý với vai Yang Cheol-hong trong 'Youth of May' cũng rất ấn tượng. Ảnh = MBC cung cấp

Tuy nhiên, ngay khi chúng ta bắt đầu cảm thấy sự nghi ngờ của Tae-soo là hợp lý, bộ phim lại khiến chúng ta "chới với". Cái kết tập 4 cho thấy Yoon Ji-soo (Oh Yeon-soo) – vợ cũ của Tae-soo, mẹ của Ha-bin, người được cho là đã tự tử gần đây – thực chất đã ở một địa điểm hoàn toàn bất ngờ. Điều này là một cú sốc đối với cả Jang Ha-bin lẫn Jang Tae-soo. Đối với khán giả – những người luôn nhìn sự việc dưới góc độ của Tae-soo – thì cú sốc này càng lớn hơn. Thêm vào đó, khi mối quan hệ giữa thủ lĩnh nhóm bỏ nhà đi bụi Choi Young-min (Kim Jung-jin), chủ nhà nơi nhóm sống là Kim Sung-hee (Choi Yu-hwa), và giáo viên chủ nhiệm năm lớp 1 của Ha-bin là Park Joon-tae (Yoo Eui-tae) dần sáng tỏ, cùng với việc cả ba đều có liên quan đến bạn của Ha-bin là Lee Soo-hyun (Song Ji-hyun), câu chuyện trở nên vô cùng phức tạp.

Oh Yeon-soo, người đảm nhận vai người vợ cũ đầy bí ẩn của Jang Tae-soo, đã phô diễn khả năng diễn xuất tuyệt vời. Lúc mới xuất hiện, tôi cứ tưởng là diễn viên khách mời, nhưng hóa ra việc giao vai này cho Oh Yeon-soo đều có lý do của nó. Ảnh = MBC cung cấp
Oh Yeon-soo, người đảm nhận vai người vợ cũ đầy bí ẩn của Jang Tae-soo, đã phô diễn khả năng diễn xuất tuyệt vời. Lúc mới xuất hiện, tôi cứ tưởng là diễn viên khách mời, nhưng hóa ra việc giao vai này cho Oh Yeon-soo đều có lý do của nó. Ảnh = MBC cung cấp

Nghi ngờ và bị nghi ngờ, một người khác lại trở thành đối tượng bị nghi ngờ, và rồi chính bản thân chủ thể nghi ngờ cũng trở nên đáng ngờ. 'Ichinja' đẩy không chỉ những nhân vật như Jang Tae-soo mà cả khán giả vào vòng xoáy nghi ngờ không lối thoát. Quá trình nghi ngờ đó không hề gượng ép hay nhàm chán. Đó là nhờ sức mạnh của kịch bản chặt chẽ, khả năng làm chủ màn ảnh tuyệt vời của Han Suk-kyu, và sự nhập tâm xuất sắc của tân binh Chae Won-bin trong vai người con gái Ha-bin. Sự đối lập và hòa hợp giữa Lee Eo-jin (Han Ye-ri) và cảnh sát Gu Dae-hong (Noh Jae-won) – hai thành viên đội phân tích tâm lý tội phạm đại diện cho lý trí và cảm xúc – cũng tạo nên sự thú vị.

Hai thành viên đội phân tích tâm lý tội phạm hỗ trợ Jang Tae-soo là Lee Eo-jin và cảnh sát Gu Dae-hong. Đúng như đại diện cho lý trí và cảm xúc, não trái và não phải, cách sắp xếp vị trí của họ trong phim cũng chủ yếu chia tách sang trái và phải. Ảnh = MBC cung cấp
Hai thành viên đội phân tích tâm lý tội phạm hỗ trợ Jang Tae-soo là Lee Eo-jin và cảnh sát Gu Dae-hong. Đúng như đại diện cho lý trí và cảm xúc, não trái và não phải, cách sắp xếp vị trí của họ trong phim cũng chủ yếu chia tách sang trái và phải. Ảnh = MBC cung cấp

Và hơn hết, sức mạnh của khâu đạo diễn đầy tâm huyết rất nổi bật. 'Ichinja' có vô vàn yếu tố để ca ngợi, nhưng sức mạnh kết nối tất cả các yếu tố đó một cách mượt mà chính là nằm ở sự đạo diễn tinh tế và tỉ mỉ. Việc tận dụng ánh sáng, bóng tối, các góc máy đối lập hay cao thấp để tối đa hóa tâm lý nhân vật và sự căng thẳng của tình huống thực sự rất đỉnh cao. Cảnh Jang Tae-soo dằn vặt giữa nghi ngờ và nỗi đau khi phát hiện bằng chứng ngoại phạm của con gái là giả là phân cảnh được fan của 'Ichinja' coi là cảnh đắt giá nhất. Đạo diễn của 'Ichinja' là Song Yeon-hwa, người từng đồng đạo diễn với PD Jung Ji-in trong 'The Red Sleeve'. Việc PD Jung Ji-in hiện cũng đang đạo diễn tác phẩm nổi tiếng 'Jeongnyeon: The Star Is Born' phát sóng cùng thời điểm cũng là một điểm thú vị đối với khán giả.

'Ichinja' mang đến những thước phim còn đậm chất điện ảnh hơn cả phim điện ảnh, và đôi khi còn kịch tính hơn cả sân khấu kịch. Sự đối lập ở bàn ăn khi hai nhân vật ngồi cách xa nhau phản ánh khoảng cách tâm lý giữa họ. Ảnh = MBC cung cấp
'Ichinja' mang đến những thước phim còn đậm chất điện ảnh hơn cả phim điện ảnh, và đôi khi còn kịch tính hơn cả sân khấu kịch. Sự đối lập ở bàn ăn khi hai nhân vật ngồi cách xa nhau phản ánh khoảng cách tâm lý giữa họ. Ảnh = MBC cung cấp

'Ichinja' đã phát sóng đến tập 5 trong tổng số 10 tập (tính đến ngày 31 tháng 10). Tuy nhiên, vẫn chưa có manh mối rõ ràng nào về vụ án, mọi thứ vẫn còn là ẩn số. Hơn nữa, kịch bản này là tác phẩm giành giải trong cuộc thi biên kịch phim truyền hình của MBC. Vì là kịch bản sáng tạo không có nguyên tác, khán giả chỉ còn cách nhập vai Conan để suy luận. Tất nhiên, việc ai là hung thủ giết Song Min-ah và Lee Soo-hyun, cũng như lý do tại sao, là quan trọng, nhưng tôi thấy các câu hỏi và trả lời về quá trình dẫn đến kết cục này mới là điểm nhấn quan trọng hơn. Tôi đã từng chứng kiến không ít tác phẩm đầu voi đuôi chuột, nhưng tôi có kỳ vọng lớn rằng 'Ichinja' sẽ không như vậy. Nếu bạn vẫn chưa xem 'Ichinja', tôi thực sự khuyên bạn hãy bắt đầu ngay bây giờ.

Tác giả Jung Soo-jin là ai?

Từng trải qua nhiều tạp chí, đưa tin và viết bài về phim ảnh, du lịch và văn hóa đại chúng. Tuy không muốn bị tụt hậu so với xu hướng, nhưng cô đã trở thành một "người xưa cũ" khi xem phim truyền hình hiện nay mà chỉ đoán được những tình tiết khuôn mẫu nhàm chán tiếp theo. Đang nỗ lực tìm lại cảm hứng trong khi trôi dạt giữa thế giới OTT rộng lớn, tâm nguyện hiện tại là có một gói cước OTT tích hợp.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지