주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

'Koryo Design', công ty của con dâu nhà sáng lập tập đoàn Hyundai, kinh doanh sa sút dù được các thành viên gia tộc Hyundai hỗ trợ

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] Bà Lee Haeng-ja, Chủ tịch Koryo Design – con dâu thứ tư của cố Chủ tịch danh dự Chung Ju-yung và là vợ của cố Chủ tịch Hyundai Aluminium Chung Mong-woo – được xác định đang duy trì hoạt động kinh doanh của công ty dựa vào sự hỗ trợ từ gia tộc Hyundai. Công ty đạt doanh thu hàng năm từ 10 đến 30 tỷ won thông qua các giao dịch với Tập đoàn HD Hyundai, Tập đoàn Hyundai Department Store và Tập đoàn Hyundai Motor, nhưng tỷ lệ phụ thuộc doanh thu vào nhóm này lên tới gần 100%.

Koryo Design của Chủ tịch Lee Haeng-ja… Tình hình giao dịch với gia tộc Hyundai ra sao?

Bà Lee Haeng-ja trở thành góa phụ sau khi chồng bà là Chủ tịch Chung Mong-woo qua đời năm 1990. Bốn năm sau, bà bắt đầu con đường quản trị khi giữ chức giám đốc điều hành mảng phát triển nội thất tại Hyundai Wood Industries (nay là Hyundai Livart079430). Tận dụng kinh nghiệm trong ngành nội thất, tháng 2 năm 2000, bà thành lập công ty mang tên 'Koryo Design' với số vốn 50 triệu won. Koryo Design là một công ty nội thất tổng hợp, kinh doanh nhập khẩu và phân phối thương hiệu bếp nhập khẩu từ Ý, nội thất văn phòng từ Nhật Bản và cung cấp nội thất tàu biển.

Tuy nhiên, Koryo Design đang phụ thuộc rất lớn vào gia tộc Hyundai về mặt doanh thu. Báo cáo kiểm toán của Koryo Design đã được công bố từ năm 2013, và xu hướng doanh thu trong suốt thời gian qua được thể hiện trong biểu đồ dưới đây.

2020년을 제외하면 고려디자인의 매출이 대부분 범현대가와의 거래에서 발생했다. 그래픽=김상연 기자
Ngoại trừ năm 2020, hầu hết doanh thu của Koryo Design đều đến từ các giao dịch với gia tộc Hyundai. Đồ họa: Phóng viên Kim Sang-yeon

Ngoại trừ năm 2020, hơn 90% doanh thu của công ty đến từ gia tộc Hyundai (HD Hyundai, Tập đoàn Hyundai Motor, Tập đoàn Hyundai Department Store). Điểm đáng chú ý là công ty luôn duy trì giao dịch hàng năm với Tập đoàn HD Hyundai, bao gồm các đơn vị như HD Hyundai Heavy Industries329180, Hyundai Samho Heavy Industries và Hyundai Mipo Dockyard. Koryo Design chủ yếu cung cấp nội thất tàu biển cho Tập đoàn HD Hyundai, với giá trị giao dịch ghi nhận xu hướng tăng: △28,3 tỷ won năm 2013, △29,3 tỷ won năm 2014, △30,8 tỷ won năm 2015, △26,7 tỷ won năm 2016, sau đó giảm dần xuống △11,3 tỷ won năm 2017, △15 tỷ won năm 2018, △17,8 tỷ won năm 2019, △14,3 tỷ won năm 2020, △12,7 tỷ won năm 2021, △9,9 tỷ won năm 2022 và △10,2 tỷ won năm 2023. Khi các giao dịch với Tập đoàn HD Hyundai giảm đi, tổng doanh thu của Koryo Design cũng sụt giảm theo.

Koryo Design đã cung cấp nội thất cho Tập đoàn Hyundai Department Store cho đến năm 2020 và bắt đầu cung cấp cho Tập đoàn Hyundai Motor từ năm 2021. Doanh thu từ các giao dịch với Tập đoàn Hyundai Motor ghi nhận tăng trưởng hàng năm: △2,8 tỷ won năm 2021, △3,8 tỷ won năm 2022 và △6,5 tỷ won năm 2023. Tổng kết lại, Chủ tịch Quỹ Asan Chung Mong-joon vẫn đều đặn hỗ trợ công ty của chị dâu, và Chủ tịch Hyundai Motor Chung Eui-sun dường như đã tiếp nối sự giúp đỡ dành cho bác gái từ người em họ là Chủ tịch Hyundai Department Store Chung Ji-sun. Con trai cả của Chủ tịch Lee Haeng-ja là Chung Il-sun, đại diện Hyundai BNG Steel004560, cũng chi từ 500 triệu đến 1 tỷ won mỗi năm cho Koryo Design dưới dạng chi phí mua sắm vật dụng.

Về các giao dịch với Koryo Design, phía HD Hyundai và Hyundai Motor đều đưa ra phản hồi tương tự với BizHankook. Đại diện Tập đoàn HD Hyundai cho biết: "Nội thất tàu biển được cung cấp bởi nhiều nhà cung cấp khác nhau để đảm bảo tính ổn định và được chọn lựa công bằng thông qua đấu thầu cạnh tranh." Đại diện Tập đoàn Hyundai Motor cũng khẳng định: "Chúng tôi được biết Koryo Design là một đơn vị chuyên về sửa chữa nội thất tiêu dùng. Đây chỉ là một trong nhiều đối tác hợp tác với quy mô không lớn và được lựa chọn công bằng qua đấu thầu cạnh tranh."

Thay đổi cơ cấu quản trị và tình trạng kinh doanh rơi vào suy kiệt vốn

Cho đến năm 2022, Chủ tịch Lee Haeng-ja nắm giữ 100% cổ phần của Koryo Design. Tuy nhiên, vào tháng 8 năm 2022, Trinion America, Inc. đã tham gia tăng vốn và hiện đang nắm giữ 48,79% cổ phần. Số vốn điều lệ hiện tại của Koryo Design là 615,08 triệu won. Trinion America được cho là công ty thuộc sở hữu 100% của Chung Moon-sun, con trai thứ hai của Chủ tịch Lee Haeng-ja và là Phó Chủ tịch Hyundai BNG Steel, công ty này chuyên thực hiện hoạt động logistics bên thứ 3 tại Mỹ cho Hyundai Translead, pháp nhân sản xuất xe thương mại của Hyundai Motor tại Mỹ. Có thể nói Koryo Design là một công ty gia đình thuộc sở hữu của Chủ tịch Lee Haeng-ja và con trai là Phó Chủ tịch Chung Moon-sun.

고려디자인은 2005년부터 현대중공업그룹을 위주로 국내 중대형 조선소의 선박 가구류 및 목의장 자재를 공급하고 있다. 사진=고려디자인 홈페이지
Từ năm 2005, Koryo Design đã cung cấp nội thất tàu biển và vật liệu trang trí gỗ cho các xưởng đóng tàu vừa và lớn trong nước, chủ yếu là tập đoàn Hyundai Heavy Industries. Ảnh: Trang chủ Koryo Design

Dù nhận được sự hỗ trợ toàn diện từ gia tộc Hyundai, nhưng tình hình kinh doanh của Koryo Design vẫn trên đà suy sụp. Xét doanh thu 3 năm gần đây của Koryo Design: △17 tỷ won năm 2021, △15,4 tỷ won năm 2022 và △17,4 tỷ won năm 2023, trong khi lợi nhuận ròng trong cùng kỳ đã chuyển từ mức △124 triệu won sang △-3,05 tỷ won và △-670 triệu won. Công ty đã rơi vào tình trạng suy kiệt vốn từ hai năm trước.

BizHankook đã liên hệ để đặt câu hỏi về tỷ lệ giao dịch cao với gia tộc Hyundai cũng như tình hình kinh doanh gần đây, nhưng phía Koryo Design chỉ phản hồi rằng: "Chúng tôi không thể trả lời bất cứ điều gì."

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
정동민 기자
workhard@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지