주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Hội chợ mỹ thuật trực tiếp '2024 Busan International Art Fair' khai mạc ngày 5 tháng 12 tại BEXCO, Busan

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] ‘Hội chợ mỹ thuật Busan (BIAF)’, nơi các nghệ sĩ và công chúng có thể gặp gỡ trực tiếp để giao dịch tác phẩm, sẽ chính thức khai mạc vào ngày 5 tháng sau.

Hiệp hội Giao lưu Quốc tế K-ART (Chủ tịch Heo Sook) thông báo rằng ‘2024 Busan International Art Fair (BIAF)’ sẽ diễn ra trong 4 ngày, từ ngày 5 tháng 12 (thứ Năm) đến ngày 8 tháng 12 (Chủ nhật), tại Trung tâm Triển lãm số 2 của BEXCO, Busan. Với khẩu hiệu ‘Cảm xúc khiêu khích, biểu đạt táo bạo’, hội chợ sẽ trưng bày và bán khoảng 3.000 tác phẩm của hơn 250 nghệ sĩ trong và ngoài nước, bao gồm cả Hàn Quốc và Ấn Độ.

2024 Busan International Art Fair (BIAF) sẽ diễn ra trong 4 ngày, từ ngày 5 tháng 12 (thứ Năm) đến ngày 8 tháng 12 (Chủ nhật) tại Trung tâm Triển lãm số 2 của BEXCO, Busan với khẩu hiệu ‘Cảm xúc khiêu khích, biểu đạt táo bạo’. Ảnh: Hiệp hội Giao lưu Quốc tế K-ART cung cấp
2024 Busan International Art Fair (BIAF) sẽ diễn ra trong 4 ngày, từ ngày 5 tháng 12 (thứ Năm) đến ngày 8 tháng 12 (Chủ nhật) tại Trung tâm Triển lãm số 2 của BEXCO, Busan với khẩu hiệu ‘Cảm xúc khiêu khích, biểu đạt táo bạo’. Ảnh: Hiệp hội Giao lưu Quốc tế K-ART cung cấp

Bước sang lần tổ chức thứ 23, Busan International Art Fair được đánh giá là đã phát triển thị trường mỹ thuật một cách hợp lý và minh bạch thông qua hình thức các nghệ sĩ trực tiếp túc trực tại gian hàng để trò chuyện và bán tác phẩm cho những người yêu nghệ thuật. Hội chợ đã góp phần xóa bỏ sự khép kín của thị trường mỹ thuật trong nước vốn thường tập trung vào các phòng tranh lớn hoặc các mối quan hệ cá nhân, thay vào đó hướng đến một môi trường cởi mở hơn.

Thời gian tham quan là từ 10 giờ sáng đến 7 giờ tối, với giờ nhận khách cuối là 6 giờ chiều. Vào ngày cuối cùng của triển lãm (ngày 8 tháng 12), giờ nhận khách sẽ kết thúc lúc 4 giờ chiều. Vé vào cửa có giá 15.000 won cho người lớn và 10.000 won cho học sinh; các đoàn khách từ 20 người trở lên sẽ được hưởng chiết khấu.

Năm nay, triển lãm đặc biệt với sự góp mặt của 25 nghệ sĩ Ấn Độ đang thu hút sự chú ý. Được giám tuyển bởi Tiến sĩ Asha, một nhà sử học mỹ thuật nổi tiếng của Ấn Độ, triển lãm này mang đến cơ hội để chiêm ngưỡng sự đa dạng của mỹ thuật đương đại Ấn Độ. Một triển lãm đặc biệt khác là ‘BIAF Save Collection’ sẽ bán các tác phẩm của những nghệ sĩ trung niên với giá ưu đãi, tạo điều kiện cho nhiều người hơn có cơ hội sở hữu tác phẩm nghệ thuật.

Khán giả đang thưởng thức các tác phẩm tại Busan International Art Fair 2023 diễn ra vào tháng 12 năm ngoái. Ảnh: Phóng viên Park Jung-hoon
Khán giả đang thưởng thức các tác phẩm tại Busan International Art Fair 2023 diễn ra vào tháng 12 năm ngoái. Ảnh: Phóng viên Park Jung-hoon
Ca sĩ kiêm họa sĩ Kim Chang-wan tham gia chương trình trò chuyện ‘Gặp gỡ nghệ sĩ’ tại Busan International Art Fair 2023 diễn ra vào tháng 12 năm ngoái. Ảnh: Phóng viên Park Jung-hoon
Ca sĩ kiêm họa sĩ Kim Chang-wan tham gia chương trình trò chuyện ‘Gặp gỡ nghệ sĩ’ tại Busan International Art Fair 2023 diễn ra vào tháng 12 năm ngoái. Ảnh: Phóng viên Park Jung-hoon

Busan International Art Fair đặc biệt tập trung vào việc tìm kiếm các nghệ sĩ mới; năm nay, hội chợ sẽ trưng bày các tác phẩm đa dạng của 50 nghệ sĩ trẻ, tăng 40% so với năm ngoái. Những nghệ sĩ được tuyển chọn thông qua vòng đánh giá danh mục đầu tư và tác phẩm thực tế, cùng với 5 nghệ sĩ mới xuất sắc trong lịch sử BIAF, sẽ được cung cấp gian hàng cá nhân.

Ủy ban điều hành BIAF 2024 cho biết: “Năm nay, chúng tôi dự định trao giải thưởng cho nghệ sĩ mới xuất sắc thông qua hình thức đánh giá mang tính đại chúng, có tính đến cả phản hồi của khách tham quan. Cùng với việc mua lại tác phẩm và trao giải, chúng tôi sẽ thực hiện các dự án hỗ trợ nghệ sĩ một cách chi tiết hơn như tổ chức triển lãm ở nước ngoài và cung cấp gian hàng vào năm tới”.

Ngoài triển lãm chính, các sự kiện bên lề bao gồm chương trình trò chuyện ‘Những lời tán gẫu khiêu khích và táo bạo’ giữa 2 nghệ sĩ mới xuất sắc của năm trước, cùng với các chuyến tham quan có hướng dẫn viên (docent tour) của toàn bộ các nghệ sĩ tham gia, bao gồm cả những gương mặt mới.

Ông Venu Srinivasan, Chủ tịch Tập đoàn TVS Ấn Độ (trái), người đồng tổ chức Mumbai Biennale tại Ấn Độ, và bà Heo Sook, Chủ tịch Hiệp hội Giao lưu Quốc tế K-ART. Ảnh: Hiệp hội Giao lưu Quốc tế K-ART cung cấp
Ông Venu Srinivasan, Chủ tịch Tập đoàn TVS Ấn Độ (trái), người đồng tổ chức Mumbai Biennale tại Ấn Độ, và bà Heo Sook, Chủ tịch Hiệp hội Giao lưu Quốc tế K-ART. Ảnh: Hiệp hội Giao lưu Quốc tế K-ART cung cấp

Năm nay, Tập đoàn TVS của Ấn Độ và Hyundai Motor005380 tham gia với tư cách là nhà tài trợ, hứa hẹn sẽ góp phần phát triển văn hóa nghệ thuật và mở rộng giao lưu giữa hai quốc gia. Ngoài việc tài trợ cho Busan International Art Fair, Tập đoàn TVS còn đồng tổ chức các kỳ Biennale tại Chennai và Mumbai, góp phần quảng bá rộng rãi mỹ thuật đương đại Hàn Quốc trên khắp Ấn Độ. Hyundai Motor, với tư cách là thương hiệu đại diện cho Hàn Quốc, đã đóng góp vào sự phát triển và đổi mới toàn cầu của mỹ thuật Hàn Quốc, đồng thời tích cực tham gia vào nhiều chương trình văn hóa nghệ thuật quốc tế.

Doanh thu từ sự kiện lần này sẽ được quyên góp cho UNICEF. Thông tin chi tiết về việc tham quan triển lãm có thể được tìm thấy trên trang web của Busan International Art Fair (www.biaf.kr).

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
김남희 기자

문화예술 분야와 콘텐츠 관리를 담당합니다.

namhee@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지