주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Độc quyền
Xe chở quân thiết quân luật có chứa 'hộp đạn thật'

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] Vào rạng sáng ngày 4 vừa qua, khi lệnh thiết quân luật đang có hiệu lực, BizHankook đã thu thập được những hình ảnh cận cảnh về các hộp đạn thật trên chiếc xe chở quân thiết quân luật trước tòa nhà Quốc hội.

Trên nắp hộp kim loại bên trong chiếc xe chở quân thiết quân luật có ghi rõ đơn vị sở hữu, loại đạn, số lượng, v.v. Ảnh=Độc giả cung cấp
Trên nắp hộp kim loại bên trong chiếc xe chở quân thiết quân luật có ghi rõ đơn vị sở hữu, loại đạn, số lượng, v.v. Ảnh=Độc giả cung cấp

Dựa trên bức ảnh mà BizHankook nhận được từ độc giả, có thể thấy bên trong chiếc xe chở quân thiết quân luật có chứa các hộp đạn thật. Phía trên hộp có ghi dấu sở hữu của "Tổ tác chiến số 1 (4 người)", cùng với thông tin về loại đạn gồm 300 viên đạn thông thường 5.56mm, 120 viên đạn thông thường 9mm, kèm theo số sê-ri. Bức ảnh này được chụp vào khoảng 1 giờ sáng ngày 4 tại trước tòa nhà Quốc hội, bên trong một chiếc xe SUV gắn biển số của Lục quân.

Trong phiên họp toàn thể của Ủy ban Quốc phòng Quốc hội ngày 5, khi được hỏi về việc cấp đạn thật, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Kim Seon-ho đã trả lời rằng: "Theo xác nhận từ Tư lệnh Đặc nhiệm, không có việc cấp đạn thật". Tuy nhiên, nhìn vào bức ảnh này, không thể loại trừ khả năng quân thiết quân luật đã được cấp đạn thật.

Chưa xác nhận được liệu số đạn thật mà họ mang theo có thực sự được đưa vào bên trong Quốc hội hay không. Cần phải có một cuộc điều tra kỹ lưỡng. Ảnh=Độc giả cung cấp
Chưa xác nhận được liệu số đạn thật mà họ mang theo có thực sự được đưa vào bên trong Quốc hội hay không. Cần phải có một cuộc điều tra kỹ lưỡng. Ảnh=Độc giả cung cấp

Về vấn đề này, Kim Min-seok, nghiên cứu viên tại Diễn đàn An ninh Quốc phòng Hàn Quốc, cho biết: "Nhìn vào bức ảnh, rõ ràng là họ đã mang theo đạn thật đến tận trước Quốc hội", đồng thời nhận định thêm: "Vì tem niêm phong có vẻ chưa bị tháo bỏ, nên không chắc chắn liệu số đạn thật này có được đưa vào bên trong Quốc hội hay không". Ông Kim cũng nói thêm rằng: "Đối với lực lượng ứng trực 5 phút sẵn sàng xuất kích trong tình huống khẩn cấp, việc mang theo đạn thật là quy định cơ bản, trừ khi có chỉ thị đặc biệt khác".

Chiếc xe Korando Sports thuộc Lục quân, nơi chứa các hộp đạn thật. Ảnh=Độc giả cung cấp
Chiếc xe Korando Sports thuộc Lục quân, nơi chứa các hộp đạn thật. Ảnh=Độc giả cung cấp
Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
단독
봉성창 기자

기업이 말하는 성장의 언어와 그 뒤에 놓인 현실의 간극을 집요하게 들여다보고 있습니다. 산업 현장의 변화는 숫자만으로 설명되지 않습니다. 투자와 고용, 기술과 규제, 혁신과 책임이 충돌하는 지점에서 비로소 기업의 진짜 얼굴이 드러납니다. 그 균열을 놓치지 않고, 복잡한 산업 이슈를 독자가 납득할 수 있는 맥락으로 풀어내는 일을 해왔습니다. 빠르게 흘러가는 시장의 소음 속에서도 끝까지 물어야 할 질문을 붙들고, 비즈한국 산업팀만의 날카롭고 균형 잡힌 시선으로 산업의 현재와 다음을 기록하겠습니다.

bong@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지