주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Chia sẻ tài khoản của Jung Soo-jin
‘Kế hoạch gia đình’ (Family Plan), giới thiệu một gia đình kỳ lạ đầy ấn tượng

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] Nào, hãy chú ý ngay bây giờ! Hãy nhìn vào một gia đình kỳ quặc và đáng ngờ ở đây. Người mẹ Han Young-soo (Bae Doona), người sở hữu khả năng chỉnh sửa ký ức của người khác một cách tùy ý; người cha Baek Chul-hee (Ryoo Seung-bum), một bậc thầy võ thuật có thể đánh bại cả băng nhóm tội phạm chỉ bằng một tay; con trai Baek Ji-hoon (Lomon), một hacker thiên tài; cô con gái Baek Ji-woo (Lee Soo-hyun), một “bà trùm” đánh đấm; và người ông kỳ quặc Baek Kang-sung (Baek Yoon-sik), người đóng vai trò hòa giải trong gia đình. Chỉ nghe mô tả thôi đã thấy không bình thường rồi, gia đình này không có lấy một tấm ảnh chụp chung, bọn trẻ cũng chẳng có tài khoản mạng xã hội hay điện thoại thông minh như bao người khác. Họ chính là những nhân vật chính trong loạt phim gốc ‘Kế hoạch gia đình’ của Coupang Play.

Lớn lên tại nơi gọi là Đơn vị Giáo dục Đặc biệt, Young-soo và Chul-hee để lại người huấn luyện viên từng được gọi là mẹ phía sau và trốn thoát cùng hai đứa trẻ sơ sinh Ji-hoon và Ji-woo. Lấy Baek Kang-sung, người đã giúp họ trốn thoát, làm cha, những con người không cùng huyết thống này trở thành một gia đình. Ảnh = Coupang Play cung cấp
Lớn lên tại nơi gọi là Đơn vị Giáo dục Đặc biệt, Young-soo và Chul-hee để lại người huấn luyện viên từng được gọi là mẹ phía sau và trốn thoát cùng hai đứa trẻ sơ sinh Ji-hoon và Ji-woo. Lấy Baek Kang-sung, người đã giúp họ trốn thoát, làm cha, những con người không cùng huyết thống này trở thành một gia đình. Ảnh = Coupang Play cung cấp

Gia đình này không được kết nối bởi huyết thống. Han Young-soo và Baek Chul-hee là những người lớn lên tại một tổ chức bí ẩn gọi là Đơn vị Giáo dục Đặc biệt và được nuôi dạy thành những “vũ khí nhân loại”. Young-soo, người từng gọi người huấn luyện viên Ahn So-jin (Jin Seo-yeon) của Đơn vị Giáo dục Đặc biệt là “mẹ”, đã quyết tâm bỏ trốn khi cảm thấy gắn bó với Ji-hoon và Ji-woo, những đứa trẻ dù còn sơ sinh nhưng đã bị đưa vào trại. Cô cùng với Chul-hee – người yêu cô – và Baek Kang-sung, người đã giúp họ thoát thân, thành lập nên một gia đình với tư cách là chồng và cha. Nội dung chính của bộ phim xoay quanh hàng loạt sự kiện xảy ra khi họ định cư tại thành phố Geumsoo sau khi phải lang bạt khắp nơi để tránh khỏi sự truy đuổi của tổ chức cũ.

Ông nội Baek Kang-sung, mẹ Han Young-soo, cha Baek Chul-hee và cặp song sinh Baek Ji-woo và Baek Ji-hoon. Vì không phải là mẹ ruột và bản thân cũng vụng về trong việc biểu lộ cảm xúc, Ji-woo thường đối đầu với mẹ Han Young-soo, nhưng dần dần qua kế hoạch của ông nội, cô hiểu được bí mật của gia đình và trở nên gần gũi với mẹ hơn. Ảnh = Coupang Play cung cấp
Ông nội Baek Kang-sung, mẹ Han Young-soo, cha Baek Chul-hee và cặp song sinh Baek Ji-woo và Baek Ji-hoon. Vì không phải là mẹ ruột và bản thân cũng vụng về trong việc biểu lộ cảm xúc, Ji-woo thường đối đầu với mẹ Han Young-soo, nhưng dần dần qua kế hoạch của ông nội, cô hiểu được bí mật của gia đình và trở nên gần gũi với mẹ hơn. Ảnh = Coupang Play cung cấp

Vấn đề là thành phố Geumsoo nơi họ định cư lại là nơi hoành hành của những kẻ phản diện hung ác, không kém gì thành phố Gotham nơi Batman hoạt động. Trường cấp ba mà cặp song sinh Ji-hoon và Ji-woo chuyển đến đang bị kiểm soát bởi hội trưởng hội học sinh Park Jae-gon (Kwon Ji-woo) – kẻ chuyên chụp ảnh nữ sinh để tạo ra các sản phẩm khiêu dâm bằng deepfake nhằm tống tiền và ép buộc mại dâm – cùng băng nhóm đầu gấu trong trường do Jo Gyu-tae (Bae Jae-young) cầm đầu.

Cha của Jo Gyu-tae là Jo Hae-pal (Yoo Seung-mok), một trùm xã hội đen khét tiếng không ngần ngại đổ máu những ai cản đường mình. Oh Gil-ja (Kim Gook-hee), giám đốc công ty bất động sản Geumsoo, có mối quan hệ ám muội với Jo Hae-pal và tỏ ra không chút thương tiếc khi xử lý chính chồng mình. Chồng của Oh Gil-ja, Jang No-won (Kwak Ja-hyung) – trưởng phòng phát triển khu vực của tòa thị chính Geumsoo – là một kẻ phản diện chuyên chia sẻ thông tin các nạn nhân bị bóc lột tình dục cho Park Jae-gon, đồng thời cũng bóc lột tình dục cấp dưới của chính mình. Trại tạm lánh cho trẻ em bỏ nhà đi do Oh Gil-ja điều hành cũng đầy nghi vấn, và trên hết, điểm đáng ngờ nhất là tất cả những nhân vật này đều là tín đồ của Hội thánh Niềm khao khát Geumsoo do mục sư Yoon Myung-hwan (Nam Yoon-ho) điều hành.

Kẻ sát nhân hàng loạt Ga Bal-i, người có liên quan đến gia đình Young-soo qua một vụ tai nạn giao thông khi họ vừa đặt chân đến Geumsoo. Liệu Ga Bal-i có phải là kẻ sát nhân hàng loạt thực sự? Hắn có mối liên hệ như thế nào với Đơn vị Giáo dục Đặc biệt đang truy lùng gia đình Young-soo? Ảnh = Coupang Play cung cấp
Kẻ sát nhân hàng loạt Ga Bal-i, người có liên quan đến gia đình Young-soo qua một vụ tai nạn giao thông khi họ vừa đặt chân đến Geumsoo. Liệu Ga Bal-i có phải là kẻ sát nhân hàng loạt thực sự? Hắn có mối liên hệ như thế nào với Đơn vị Giáo dục Đặc biệt đang truy lùng gia đình Young-soo? Ảnh = Coupang Play cung cấp

Thêm vào đó, ngay từ khoảnh khắc đặt chân đến Geumsoo, gia đình Young-soo đã bị cuốn vào rắc rối với kẻ sát nhân hàng loạt Ga Bal-i (Kim Joong-hee). Trong một vụ tai nạn giao thông tình cờ, họ đã nhốt được Ga Bal-i, nhưng vì ông nội Baek Kang-sung nghĩ rằng sự tồn tại của hắn có thể giúp gắn kết gia đình, ông đã thả hắn ra, dẫn đến việc họ bị cuốn vào các vụ án giết người liên hoàn. Đương nhiên, cả gia đình cũng lọt vào tầm ngắm của thanh tra Kang Jung-hwan (Kim Jung-hyun), người đang truy lùng Ga Bal-i. Liệu gia đình Young-soo có thể tiêu diệt những kẻ phản diện tàn ác của thành phố Geumsoo? Trùm phản diện cuối cùng của Geumsoo là ai và hắn thực hiện những hành vi xấu xa này vì mục đích gì? Đơn vị Giáo dục Đặc biệt đang truy lùng họ có mối quan hệ gì với kẻ sát nhân Ga Bal-i?

Những kẻ phản diện của thành phố Geumsoo. Một trùm xã hội đen, một giám đốc bất động sản và một mục sư. Việc những người dường như không có điểm chung nào lại cùng hợp tác vì mục đích gì cũng là một trong những thắc mắc lớn của loạt phim này. Ảnh = Coupang Play cung cấp
Những kẻ phản diện của thành phố Geumsoo. Một trùm xã hội đen, một giám đốc bất động sản và một mục sư. Việc những người dường như không có điểm chung nào lại cùng hợp tác vì mục đích gì cũng là một trong những thắc mắc lớn của loạt phim này. Ảnh = Coupang Play cung cấp

Câu chuyện về những người được nuôi dạy thành vũ khí nhân loại trong các tổ chức đặc biệt đã từng xuất hiện trong một số tác phẩm như phim ‘Sát thủ nhân tạo’ (The Witch). Câu chuyện về những gia đình không cùng huyết thống gắn kết với nhau bằng tình cảm bền chặt cũng đã được thấy trong nhiều tác phẩm. Những vấn đề xã hội như bóc lột tình dục qua deepfake hay vấn đề bắt nạt người khác (gapjil) như coi nhân viên bảo vệ chung cư như người hầu, cũng là những nội dung ta thường nghe trên tin tức, và các băng nhóm tội phạm địa phương cũng là đề tài quen thuộc. Sự tồn tại của nhóm cảnh giác tự xử lý kẻ ác? Điều này đã được khắc họa vô số lần trong văn hóa đại chúng. Thế nhưng, ‘Kế hoạch gia đình’ vẫn tạo ra một nét tươi mới chưa từng thấy nhờ góc nhìn độc đáo, tiết tấu và nhịp điệu riêng biệt. Có lúc bạn tưởng đây là một bộ phim kinh dị hạng nặng đầy máu me, rồi ngay sau đó lại bị cuốn vào những màn hài đen (black comedy) dí dỏm, chuyển mình liên tục từ phim siêu anh hùng, phim học đường đến phim hành động.

Cảnh thanh tra Kang Jung-hwan, người theo đuổi gắt gao kẻ sát nhân Ga Bal-i, bị cuốn vào rắc rối với gia đình này cũng là một điểm gây cười. Dẫu sao cũng là thanh tra mà lại bị đánh trúng yết hầu rồi ngã gục. Ảnh = Coupang Play cung cấp
Cảnh thanh tra Kang Jung-hwan, người theo đuổi gắt gao kẻ sát nhân Ga Bal-i, bị cuốn vào rắc rối với gia đình này cũng là một điểm gây cười. Dẫu sao cũng là thanh tra mà lại bị đánh trúng yết hầu rồi ngã gục. Ảnh = Coupang Play cung cấp

Dàn diễn viên tạo nên một gia đình với cá tính nổi bật chính là chìa khóa của ‘Kế hoạch gia đình’. Việc Bae Doona, Ryoo Seung-bum và Baek Yoon-sik – những cái tên không ai sánh bằng về khả năng diễn xuất các nhân vật độc đáo trong điện ảnh Hàn Quốc – cùng tạo nên một gia đình thì làm sao có thể bỏ qua được. Bae Doona, với khí chất đặc biệt như thể đến từ một tầng không khí khác với người thường, hoàn toàn phù hợp với vai Han Young-soo – người rơi lệ với gương mặt vô cảm trong khi đang bóp méo ký ức và gieo rắc nỗi đau cũng như chấn thương cho kẻ ác. Ryoo Seung-bum, người đóng vai Baek Chul-hee – gã đàn ông si tình luôn tìm cách bảo vệ Young-soo, là nhân vật đảm nhận phần hài hước cho loạt phim. Dù vẻ ngoài trông vô cùng nhút nhát, nhưng khi đeo đôi găng tay đỏ và xử lý kẻ ác bằng những pha hành động sảng khoái, anh trở thành một người hoàn toàn khác, thu hút mọi ánh nhìn. Còn sự kỳ quặc của Baek Yoon-sik khiến ta thoáng nhớ đến bộ phim ‘Save the Green Planet!’ thì sao? Thêm vào đó là Lomon của ‘Ngôi trường xác sống’ (All of Us Are Dead) và tân binh Lee Soo-hyun đã hoàn thiện một gia đình không nơi nào có được.

Nếu có kẻ ác thì ắt hẳn sẽ có những nạn nhân phải chịu đau khổ. Hình ảnh cô con gái bị bóc lột tình dục bắt đầu từ tội phạm deepfake và người cha bị chèn ép trong các mối quan hệ xã hội là những điều có thật đang diễn ra trong thực tế, nên vô cùng cay đắng. Ảnh = Coupang Play cung cấp
Nếu có kẻ ác thì ắt hẳn sẽ có những nạn nhân phải chịu đau khổ. Hình ảnh cô con gái bị bóc lột tình dục bắt đầu từ tội phạm deepfake và người cha bị chèn ép trong các mối quan hệ xã hội là những điều có thật đang diễn ra trong thực tế, nên vô cùng cay đắng. Ảnh = Coupang Play cung cấp

‘Kế hoạch gia đình’ đã vượt qua ‘Anna’, ‘Boyhood’ để lập kỷ lục về lượng người xem mở màn cao nhất từ trước đến nay trong các loạt phim của Coupang Play, và hiện đang trên đà thành công rực rỡ với mức tăng trưởng lượng người xem lên đến 425% so với điểm số mở màn sau khi tập 4 được phát sóng. Tập cuối dự kiến sẽ được công chiếu vào ngày 27 tháng 12 tới, và ngay từ bây giờ, làn sóng mong chờ mùa 2 đã trở nên mạnh mẽ. Thật vậy, một câu chuyện về gia đình đầy sức hút thế này mà chỉ gói gọn trong 6 tập sao? Thế nên, Coupang Play hãy nhanh chóng ra mắt mùa 2 đi thôi.

Trong quá trình xử lý kẻ ác, bản thân Young-soo cũng cảm thấy đau đớn và rơi nước mắt. Việc thiết lập tình tiết cho thấy hành động thực thi công lý cá nhân cũng rõ ràng là một tội ác chính là yếu tố giúp ‘Kế hoạch gia đình’ trở nên khác biệt so với các phim về thực thi công lý cá nhân thông thường. Ảnh = Coupang Play cung cấp
Trong quá trình xử lý kẻ ác, bản thân Young-soo cũng cảm thấy đau đớn và rơi nước mắt. Việc thiết lập tình tiết cho thấy hành động thực thi công lý cá nhân cũng rõ ràng là một tội ác chính là yếu tố giúp ‘Kế hoạch gia đình’ trở nên khác biệt so với các phim về thực thi công lý cá nhân thông thường. Ảnh = Coupang Play cung cấp

Người viết Jung Soo-jin là ai?

Đã từng làm việc tại nhiều tạp chí, đưa tin và viết bài về phim ảnh, du lịch và văn hóa đại chúng. Dù không muốn lạc hậu so với xu hướng, nhưng cô ấy đã trở thành một người thuộc thế hệ cũ, khi xem những bộ phim truyền hình mới nhất chỉ biết đoán trước những tình tiết sáo rỗng. Đang cố gắng tìm lại cảm giác của mình bằng cách lang thang trong thế giới OTT rộng lớn, và mong ước hiện tại là có một gói cước OTT tích hợp.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지