주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Sự kết hợp hoàn hảo giữa 'Sông Hàn, mùa xuân và chạy bộ', 'Burning Run 2025' sẽ diễn ra vào ngày 6 tháng 5

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] Cơn sốt chạy bộ đang trở nên nóng bỏng. Mọi người có thể bắt đầu mà không cần thiết bị đặc biệt nào, và các hội nhóm chạy bộ cũng xuất hiện ngày càng nhiều. Cùng với đó, các giải chạy cũng đang trở nên phổ biến hơn. Trong đó, Burning Run do BizHankook tổ chức đã trở thành một sự kiện chạy bộ mang lại niềm vui đặc biệt, luôn sớm "cháy vé" mỗi năm và được cộng đồng runner truyền tai nhau là một giải chạy đầy "chất" kể từ lần tổ chức đầu tiên vào năm 2018. Burning Run 2025 sẽ diễn ra vào lúc 8 giờ 30 sáng ngày 6 tháng 5 (thứ Ba, ngày nghỉ bù), bắt đầu chạy lúc 9 giờ, tại quảng trường trước Sân khấu Mulbit ở Công viên sông Hàn Yeouido, Seoul.

버닝런 2025가 5월 6일 화요일(대체휴일) 오전 8시 30분 한강공원 물빛무대 앞 광장에서 개최된다. 사진은 지난해 행사 모습. 사진=비즈한국 제공
Burning Run 2025 sẽ được tổ chức vào lúc 8 giờ 30 sáng thứ Ba (ngày nghỉ bù), ngày 6 tháng 5 tại quảng trường trước Sân khấu Mulbit, Công viên sông Hàn. Ảnh là không khí sự kiện năm ngoái. Ảnh: BizHankook cung cấp

Lộ trình giải đấu bao gồm các cự ly 5km, 7km và 10km. Xuất phát từ quảng trường trước Sân khấu Mulbit, các cự ly sẽ quay đầu tại các điểm: 5km tại cầu đường sắt Dangsan, 7km tại cầu Seongsuhaneul, và 10km tại phía nam cầu World Cup. Chip ghi thời gian sẽ được cung cấp cho cự ly 7km và 10km, đồng thời các giải thưởng tiền mặt và quà tặng sẽ được trao cho top 3 nam và nữ ở mỗi cự ly này.

Ở cự ly 10km nam và nữ, giải thưởng cho hạng nhất là 1 triệu won, hạng nhì 800.000 won và hạng ba 600.000 won. Ở cự ly 7km nam và nữ, giải thưởng cho hạng nhất là 500.000 won, hạng nhì 300.000 won và hạng ba 100.000 won. Những người đạt giải ở mỗi hạng mục sẽ được nhận thêm kính thể thao Monomano làm quà tặng.

버닝런 2025 코스는 5km·7km·10km로 구성된다.
Lộ trình Burning Run 2025 bao gồm 5km, 7km và 10km.

Tất cả người tham gia sẽ nhận được 'Race Pack' bao gồm áo thun chức năng, chip đo thời gian (dành cho cự ly 10km, 7km), số BIB, huy chương hoàn thành, chứng nhận thời gian kỹ thuật số, đồ ăn nhẹ và đồ uống. Quà tặng có thể thay đổi tùy theo điều kiện của ban tổ chức. Để thuận tiện cho người tham gia, khu vực gửi đồ và phòng thay đồ sẽ được vận hành trong ngày sự kiện.

Burning Run nổi tiếng với yếu tố khác biệt là 'After Party' diễn ra sau khi kết thúc cuộc đua. Sự kiện chính thức là 'Cuộc chiến xếp hạng SNS'. Nếu chụp ảnh kỷ niệm tại khu vực chụp ảnh (photo zone) của Burning Run với hai hashtag '#BurningRun' và '#BurningRun2025', người tham gia sẽ tham gia cuộc thi xếp hạng do MC Oh In-taek điều phối trên sân khấu chính. Các phần quà bao gồm Apple Watch (1 người), kính Switch Glass Monomano (2 người), kính thể thao Monomano (3 người) và túi tote Rawrow (4 người). Ngoài ra, rất nhiều quà tặng sẽ được trao thông qua các sự kiện ngẫu hứng, và cơ hội trúng thưởng sẽ cao hơn đối với những người tham gia tích cực.

참가신청 및 자세한 사항 확인은 버닝런 공식 홈페이지에서 할 수 있다.
Có thể đăng ký tham gia và xem thông tin chi tiết tại trang web chính thức của Burning Run.

Đăng ký tham gia bắt đầu từ 10 giờ sáng ngày 3 tháng 2 thông qua trang web chính thức của Burning Run. Sự kiện giới hạn 3.000 người đăng ký sớm nhất; phí tham gia theo từng cự ly cũng như cách thức đăng ký cho nhóm và doanh nghiệp có thể được kiểm tra trên trang web chính thức. Người tham gia không bị giới hạn về độ tuổi hay giới tính, và có thể hóa trang với những bộ đồ độc đáo. Xe đẩy trẻ em và thú cưng cũng có thể tham gia cùng, tuy nhiên vì lý do an toàn, người tham gia cần xuất phát ở vị trí cuối cùng. Việc đăng ký tại chỗ trong ngày diễn ra sự kiện sẽ không được chấp nhận để đảm bảo công tác chuẩn bị số BIB và quà tặng.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
우종국 기자

기업의 움직임 뒤에 있는 구조와 이해관계를 취재합니다. 드러난 사건보다 그 사건이 벌어진 이유를 설명하는 기사를 쓰고자 합니다.

xyz@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지