주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Dự án Hỗ trợ Mỹ thuật Hàn Quốc Mùa 10
Lee Sun-woo - Khu vườn tháng Năm tươi đẹp

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] Có một câu nói rằng "Giá trị của sự đồng hành". Đây là cụm từ xuất hiện trong một quảng cáo hình ảnh của một doanh nghiệp khoảng hơn 10 năm trước. Đó là một slogan tuyệt vời mang ý nghĩa rằng sức mạnh của việc đồng hành có thể thay đổi thế giới. Đồng hành có nghĩa là thấu hiểu hoặc kết nối, và bằng sức mạnh này, chúng ta có thể tạo ra một mô hình mới. Nghệ thuật cũng chỉ có giá trị khi nhận được sự đồng cảm từ mọi người. Sự đồng cảm đến từ tinh thần thời đại và ngôn ngữ nghệ thuật phổ quát. "Dự án Hỗ trợ Mỹ thuật Hàn Quốc" cũng mong muốn truyền tải suy nghĩ của nhiều người thông qua ngôn ngữ mỹ thuật gần gũi. Bước sang mùa thứ 10, chúng tôi ủng hộ những nghệ sĩ nỗ lực thực hành tư tưởng của Khổng Tử: "Nghệ thuật tốt thì nhất định phải dễ hiểu".

Họa sĩ Lee Sun-woo vẽ tranh với mục tiêu hướng tới vẻ đẹp thuần khiết. Ông khắc họa khu vườn tháng Năm tươi đẹp để mang đến cho mọi người cảm giác thẩm mỹ gần gũi và hạnh phúc. Ảnh=Phóng viên Park Jung-hoon
Họa sĩ Lee Sun-woo vẽ tranh với mục tiêu hướng tới vẻ đẹp thuần khiết. Ông khắc họa khu vườn tháng Năm tươi đẹp để mang đến cho mọi người cảm giác thẩm mỹ gần gũi và hạnh phúc. Ảnh=Phóng viên Park Jung-hoon

Đừng ai ngủ cả/Ngay cả nàng, hỡi công chúa/Hãy nhìn những vì sao trong phòng ngủ lạnh lẽo của nàng/Nơi đang run rẩy vì tình yêu và hy vọng/Nhưng bí mật của ta vẫn ẩn giấu trong lòng ta/Không ai biết tên ta đâu/Không, không, trên đôi môi nàng/Khi ánh bình minh rạng rỡ ta sẽ nói cho nàng biết/Để rồi nụ hôn của ta/Làm tan chảy sự im lặng/Và nàng sẽ là của ta/Chẳng ai có thể biết tên chàng/Để rồi chúng ta, à á, sẽ chết, sẽ chết/Hãy rút lui đi đêm tối/Hãy tan biến đi những vì sao/Khi bình minh rạng rỡ, ta sẽ chiến thắng/Sẽ chiến thắng, sẽ chiến thắng.

Đây là lời bài hát của "Nessun dorma" (Đừng ai ngủ cả) – tác phẩm thể hiện đỉnh cao của vẻ đẹp đầy kịch tính. Đó là aria nằm trong vở opera dang dở "Turandot", tác phẩm để đời cho thấy sự hòa quyện tuyệt vời giữa tính nghệ thuật và tính đại chúng của Giacomo Puccini (1858-1924).

Aria này là bài hát nổi tiếng nhất trong số những bài hát do giọng nam cao trình bày. Thậm chí, nó còn trở nên quen thuộc với chúng ta khi được sử dụng trong một quảng cáo ô tô nổi tiếng ở Hàn Quốc hơn 10 năm trước. Đây là một bản nhạc khó lòng truyền tải trọn vẹn nếu thiếu đi kỹ thuật kiểm soát cảm xúc và nội lực giọng hát bùng nổ. Với nội dung vượt qua nghịch cảnh để giành chiến thắng, đây là cấu trúc thường thấy trong nghệ thuật xưa nay. Dù đã ra đời hơn 100 năm nhưng đây vẫn là bài hát được cả thế giới yêu thích nhất. Có lẽ cho đến khi nền văn minh nhân loại kết thúc, bản nhạc này vẫn sẽ giữ vững sức sống của mình.

Kể từ đó, vô số bài hát với nội dung tương tự đã được sáng tác. Đặc biệt, các bài hát được hát với mục đích cổ động tại các hiện trường biểu tình cũng mang cấu trúc tương tự. Rằng cuối cùng chúng ta sẽ chiến thắng.

Brunch cuối hè, Mayfield: 73×61cm, sơn dầu trên canvas, 2024
Brunch cuối hè, Mayfield: 73×61cm, sơn dầu trên canvas, 2024

Tuy nhiên, không có bài hát nào duy trì được sự phổ biến bền bỉ như "Nessun dorma". Ngay cả với những người không hiểu lời bài hát, nó vẫn thể hiện một ma lực lay động cảm xúc. Sức mạnh đó đến từ đâu? Đó chính là uy lực của vẻ đẹp thuần khiết.

Trong suốt thời gian qua, giới nghệ thuật của chúng ta đã dành những đánh giá hào phóng cho các tác phẩm nghệ thuật tô vẽ ý thức hệ hoặc đặt nặng lý luận. Những tác phẩm được đóng gói bằng vấn đề xã hội, ý thức hệ chính trị hay lý luận tạo hình mới được coi là nghệ thuật có giá trị. Đó là lý do tại sao mỹ thuật dân chúng hay mỹ thuật trừu tượng được coi là cao cấp. Nền tảng ẩn sau đó chính là chủ nghĩa đạo đức giả về văn hóa.

Hội họa của Lee Sun-woo như một lời cảnh tỉnh đối với nhận thức này của giới mỹ thuật. Tranh của ông không có câu chuyện. Không chứa đựng nội dung để người xem phải suy diễn. Nó trông như những bức tranh khắc họa tâm trạng thường nhật bằng phương pháp bình dị.

Buổi chiều nhìn thấy tháp chuông, Mayfield: 91×122cm, sơn dầu trên bảng gỗ, 2024
Buổi chiều nhìn thấy tháp chuông, Mayfield: 91×122cm, sơn dầu trên bảng gỗ, 2024

Trên khung tranh của ông chủ yếu xuất hiện những bàn ăn được bày biện nhiều loại thức ăn. Cũng có thể thấy búp bê mang không khí mùa Giáng sinh, tháp đồng hồ mang hơi hướng ngoại quốc và nhiều loài hoa đa dạng. Chủ đề của tác phẩm là "Khu vườn tháng Năm (Mayfield)". Chính vì thế, nó đã từng bị hạ thấp giá trị chỉ như một bức tranh tĩnh vật thông thường. Tuy nhiên, những chất liệu này chỉ là phương tiện để ông thể hiện nghệ thuật mà bản thân hướng tới.

"Chúng ta luôn cố gắng đọc nội dung trong tranh. Hội họa là nghệ thuật giao tiếp bằng thị giác. Ngôn ngữ giao tiếp thị giác chính là hình thể, màu sắc, bố cục màn hình... Tôi vẽ tranh với mục tiêu là vẻ đẹp thuần khiết. Tôi muốn thể hiện cảm giác thẩm mỹ hạnh phúc như khu vườn tháng Năm vậy. Tôi chọn những vật tĩnh gần gũi để dễ dàng tiếp cận mọi người hơn."

Việc âm hưởng của "Nessun dorma" vang lên từ phong cách hội họa mà Lee Sun-woo hướng tới hoàn toàn không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
전준엽 화가·비즈한국 아트에디터
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지