주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Chia sẻ tài khoản của Jeong Su-jin
Chuyện gì xảy ra nếu một "cậu chàng mắt sáng trong" cuồng học thực chất lại là "cao thủ ẩn mình"? 'Study Group'

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] Loạt phim gốc của TVING ‘Study Group’ đã chính thức khép lại sau khi công bố tập 9 và 10 vào ngày 20 tháng 2. Dựa trên webtoon cùng tên của Naver, ‘Study Group’ là bộ phim học đường hành động hài hước xoay quanh Yoon Ga-min (Hwang Min-hyun), một nam sinh khao khát được học giỏi nhưng tài năng lại "dồn hết" vào việc đánh nhau. Cậu theo học tại trường Công nghiệp Yuseong và bắt đầu thành lập một nhóm học tập trong bối cảnh kỳ thi vào đại học đầy cam go. Chỉ cần xem tập 1 là bạn có thể nhận ra đây là một tác phẩm khá "điên rồ", nhưng nếu hợp gu, bạn chắc chắn sẽ vừa xem vừa bật cười khúc khích.

Dù học cực tệ nhưng lại vô cùng chăm chỉ, Yoon Ga-min đến trường Công nghiệp Yuseong với hy vọng trúng tuyển theo diện đặc cách dành cho trường đào tạo nghề. Cậu đang nỗ lực tìm kiếm những người bạn có 'ánh mắt khao khát học tập' để cùng thành lập nhóm học. Ảnh = TVING cung cấp
Dù học cực tệ nhưng lại vô cùng chăm chỉ, Yoon Ga-min đến trường Công nghiệp Yuseong với hy vọng trúng tuyển theo diện đặc cách dành cho trường đào tạo nghề. Cậu đang nỗ lực tìm kiếm những người bạn có 'ánh mắt khao khát học tập' để cùng thành lập nhóm học. Ảnh = TVING cung cấp

Yoon Ga-min luôn xuất hiện với bộ đồng phục chỉnh tề, kiểu tóc gọn gàng và cặp kính đúng chuẩn hình tượng "con ngoan trò giỏi". Cậu là học sinh luôn vùi đầu vào sách vở, không chỉ trong giờ học mà cả giờ ra chơi. Dù tỏa ra khí chất của một học sinh top 1-2 toàn trường, nhưng đáng ngạc nhiên là điểm số của cậu lại luôn nằm trong top 1-2 từ dưới đếm lên. Dẫu vậy, cậu chưa bao giờ từ bỏ việc học và luôn khao khát vào đại học. Vì thế, sau khi nghe ai đó nói đùa về phương thức xét tuyển đặc cách cho trường nghề, cậu đã quyết định nhập học vào trường Công nghiệp Yuseong. Vấn đề là ngôi trường này nổi tiếng là "trại đào tạo xã hội đen", nơi mà việc học là thứ xa xỉ. Đừng nói đến chuyện học hành, ngay cả giờ giải lao cũng đầy rẫy những cuộc ẩu đả để phân định "thứ bậc đánh nhau", thậm chí trường còn đặt các thùng phuy làm gạt tàn ở khắp nơi để phục vụ những học sinh hút thuốc.

Thực tế, tài năng của Yoon Ga-min không nằm ở trí tuệ mà ở thể chất. Nghe nói thể lực tốt mới học giỏi được nên cậu đã rèn luyện cơ thể từ nhỏ, kết quả là thành tích học tập không cải thiện nhưng thể chất đã đạt đến trình độ 'max level'. Ảnh = TVING cung cấp
Thực tế, tài năng của Yoon Ga-min không nằm ở trí tuệ mà ở thể chất. Nghe nói thể lực tốt mới học giỏi được nên cậu đã rèn luyện cơ thể từ nhỏ, kết quả là thành tích học tập không cải thiện nhưng thể chất đã đạt đến trình độ 'max level'. Ảnh = TVING cung cấp

Mặc dù vậy, Yoon Ga-min vẫn không ngừng học tập. Vì thấy tự học không hiệu quả, cậu quyết tâm tìm kiếm những người cùng chí hướng để lập một nhóm học tập. Nội dung chính của bộ phim là hành trình Ga-min đi tìm "những ánh mắt khao khát học tập", thành lập nhóm học, chống lại những thế lực đen tối tại trường Công nghiệp Yuseong và khôi phục lại ngôi trường vốn đã biến chất.

Vấn đề là trong khi Yoon Ga-min học rất tệ thì kỹ năng đánh nhau của cậu lại đạt đến "cảnh giới thần thánh". Thể lực được rèn luyện từ tư duy "muốn học giỏi phải có sức bền" kết hợp với các môn võ thuật học được từ người chú đã khiến cậu không có đối thủ. Ga-min chỉ đơn giản là muốn tập hợp bạn bè để cùng học tập, cải thiện điểm số và vào đại học, nhưng những kẻ xung quanh lại liên tục gây cản trở. Tình cảnh trớ trêu khi phải đánh nhau chỉ để được đi học đã tạo nên những tràng cười sảng khoái.

Kim Se-hyeon, người đầu tiên mà Yoon Ga-min tìm thấy có 'ánh mắt khao khát học tập'. Dù成績 (thành tích) tốt đến mức đứng thứ 2 toàn trường, nhưng cậu đang đau khổ dưới sự áp đặt của người cha muốn cậu sớm đi học nghề vì nghèo khó, cùng một ngôi trường không hề tạo ra động lực gì. Ảnh = TVING cung cấp
윤가민이 처음으로 찾아낸 ‘공부할 눈빛’ 김세현. 전교 2등일 만큼 성적은 좋지만 그 어떤 동기도 되어주지 않는 학교, 가난하기에 일찍부터 기술이나 배우라는 아버지 밑에서 괴로워하고 있었다. 사진=티빙 제공

Thực tế, giống như lời của Kim Se-hyeon (Lee Jong-hyun) - cậu học sinh đứng thứ 2 toàn trường và là người đầu tiên có "ánh mắt khao khát học tập" mà Ga-min tìm thấy, thì đối với Yoon Ga-min, việc dùng năng khiếu thể thao để vào đại học có lẽ là con đường thông minh hơn. Dù cố gắng thế nào đi nữa, thứ hạng của Ga-min vẫn không cải thiện. Tuy nhiên, cậu không hề bỏ cuộc. Dù chưa biết vào đại học xong sẽ làm gì, nhưng việc cậu không hề thấy chán nản trong quá trình học tập là một chi tiết đầy ẩn ý. Dù sai 99 trên 100 câu, cậu vẫn vui mừng thuần khiết vì câu trả lời đúng duy nhất. Đôi khi bạn sẽ tự hỏi liệu Ga-min có phải là nhân vật parody của những người thực tế đang quá ám ảnh bởi việc vào đại học hay không, nhưng rồi bạn lại nghĩ có lẽ không hẳn vậy. Lời của ông nội Kim Sun-cheol (Ju Yeon-woo) – do Jeon Moo-song thủ vai đặc biệt ở phần sau – dường như cũng rất tương đồng với Ga-min: "Khoảnh khắc con người dừng việc học tập, cuộc sống cũng sẽ dừng lại."

Sau bao sóng gió, nhóm học tập cũng được thành lập. Điều thú vị là ngoại trừ Se-hyeon, thành tích của những người còn lại đều thuộc hàng 'đội sổ'. Thế nhưng, việc học đâu phải chỉ dành cho những người học giỏi? Một bộ phim khiến chúng ta nhận ra chân lý đơn giản đó một lần nữa. Ảnh = TVING cung cấp
우여곡절 끝에 결성된 스터디그룹. 재미난 건 세현을 제외하곤 이들의 성적이 뒤에서 세는 게 더 빠르다는 것. 그런데 공부라는 게 꼭 성적이 좋은 애들만 하고 싶은 건 아니잖아? 그 단순한 진리를 새삼 깨닫게 하는 드라마. 사진=티빙 제공

Dù nhóm học tập được thành lập sau bao gian nan, nhưng kể từ đó, họ lại rơi vào những tình huống phải đánh nhau nhiều hơn là học bài. Đó là vì nơi họ ở là trường Công nghiệp Yuseong. Lý do ngôi trường này trở nên bất bình thường đến mức ngay cả giáo viên cũng bỏ mặc nằm ở chỗ: Quỹ vận hành trường là Quỹ Yeonbaek, vốn là vỏ bọc của băng đảng Yeonbaek – một thế lực xã hội đen quốc gia đội lốt tập đoàn YB để rửa tiền và làm nguồn quỹ chính trị. Kẻ đứng đầu trường thực chất là Pi Han-ul (Cha Woo-min), con trai chủ tịch băng Yeonbaek đang học năm 2. Hắn sử dụng ứng dụng xếp hạng đánh nhau trong trường để thao túng ngôi trường theo ý muốn. Sự tàn độc của hắn kinh khủng đến mức sẵn sàng sai người giết bất cứ ai khiến hắn ngứa mắt.

Cô giáo Lee Han-kyung, người cố tình đến trường Công nghiệp Yuseong làm giáo viên hợp đồng để hoàn thành tâm nguyện còn dang dở của ân sư. Một người thầy chân chính với niềm tin rằng ai cũng có cơ hội và ai cũng có thể thay đổi. Ảnh = TVING cung cấp
자신의 은사가 못다 이룬 일을 위해 일부러 유성공고에 기간제 교사로 온 이한경 선생. 누구에게든 기회가 있고, 누구나 바뀔 수 있다는 신념을 지닌 참스승이다. 사진=티빙 제공

Vì vậy, Yoon Ga-min và những người bạn đã chiến đấu hết mình cho đến tận tập cuối thứ 10. Chiến đấu để bảo vệ các thành viên trong nhóm, bảo vệ cô giáo Lee Han-kyung (Han Ji-eun), để bình thường hóa ngôi trường và để được học tập như hằng mơ ước. À, bạn không cần phải quay lưng với bộ phim này chỉ vì ghét cảnh bạo lực. Việc tôi gọi bộ phim này là "điên rồ" không hề quá lời. Những pha bạo lực trong phim chắc chắn có máu me, xé thịt và thậm chí dùng cả hung khí đến mức khiến người xem phải nhíu mày, nhưng cách miêu tả và tông giọng lại được phóng đại theo kiểu phim hoạt hình nên vẫn có thể cười xòa mà bỏ qua. Khi một người có thể đánh bại kẻ thù bằng chiếc cặp sách rực lửa, hay cú đấm không chỉ làm đối thủ bay xa mà còn xuyên thủng cả bức tường, thì làm sao có thể xem đó là nghiêm trọng được?

‘Study Group’ sử dụng các kỹ thuật diễn hoạt mang tính phóng đại của phim hoạt hình để xử lý các cảnh bạo lực một cách nhẹ nhàng, đồng thời bất ngờ tung ra những tiếng cười "lạc quẻ" ở những tình huống khó đỡ. Thiết lập độc đáo, cách dàn dựng lạ mắt và diễn xuất của dàn diễn viên chính cũng rất tươi mới. Đặc biệt, việc Hwang Min-hyun – người từng được cho là có tạo hình phù hợp một cách hoàn hảo với series ‘Hoàn Hồn’ – nay được nhớ đến như một diễn viên đầy triển vọng trong tương lai cũng là một trong những thành tựu của bộ phim. Thời ‘Hoàn Hồn’, anh ấy tận dụng tốt gương mặt điển trai cùng hình tượng thiện lương và lạnh lùng, nhưng khả năng diễn xuất dường như chưa được bộc lộ hết. Sang ‘Study Group’, dù vẫn còn vài điểm hạn chế trong các đoạn diễn cảm xúc, nhưng anh đã cho thấy khả năng của mình không chỉ qua các pha hành động mà còn cả lối diễn hài hước bằng cách tận dụng ngoại hình. Một điểm cộng khác của bộ phim là sự góp mặt của dàn diễn viên trẻ đầy tiềm năng như Lee Jong-hyun, Cha Woo-min, Shin Soo-hyun, Yoon Sang-jung, Gong Do-yoo, Baek Seo-hoo, Park Yoon-ho...

Pi Han-ul, kẻ đứng đầu đầy tàn độc tại trường Công nghiệp Yuseong. Cha Woo-min, diễn viên thủ vai Pi Han-ul, gần đây đã thể hiện sức hút đối lập trong 'Melo Movie' trên Netflix khi vào vai cậu em trai tinh nghịch, dễ thương của Park Bo-young. Ảnh = TVING cung cấp
유성공고의 실세이자 암적인 존재인 피한울. 피한울을 연기한 차우민은 최근 넷플릭스에 공개된 ‘멜로무비’에선 박보영의 아는 동생으로 나와 까불까불하고 귀여운 모습으로 반전매력을 선보임을 보여준다. 사진=티빙 제공

‘Study Group’ đã ghi nhận vị trí số 1 về số lượng người đăng ký trả phí trên TVING trong 3 tuần liên tiếp, đồng thời cho thấy sức hút mạnh mẽ trên toàn cầu khi lọt vào top 2 tại 74 quốc gia và top 5 tại 147 quốc gia trên các nền tảng OTT quốc tế như Rakuten Viki. Không chỉ có cốt truyện mới mẻ, tiết tấu nhanh, hành động và dàn dựng giống phim hoạt hình hấp dẫn, nhạc phim (OST) như ‘Back Packer’ của Seok Matthew và Park Gun-wook hay ‘Hood’ của Kim Haon cũng cực kỳ bắt tai. Với 10 tập phim, bạn chỉ cần khoảng 7 tiếng là có thể xem trọn bộ, hãy cứ thoải mái thưởng thức như đang lật giở những trang truyện tranh vậy.

Tác giả Jeong Su-jin là ai?

Cô từng làm việc tại nhiều tạp chí, đưa tin và viết bài về phim ảnh, du lịch và văn hóa đại chúng. Cô không muốn mình bị tụt hậu so với xu hướng, nhưng giờ đây đã trở thành một "người cũ" khi xem các bộ phim truyền hình mới nhất mà chỉ dự đoán được những tình tiết sáo rỗng. Đang cố gắng tìm lại cảm hứng khi lênh đênh giữa thế giới OTT rộng lớn, ước nguyện hiện tại là có một gói cước OTT tích hợp.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지