[비즈한국] Trong bối cảnh kinh tế ngày càng sa sút và các vụ cháy rừng liên tiếp xảy ra, đặc biệt là tại khu vực Yeongnam, phe cầm quyền và phe đối lập vẫn chưa tìm được tiếng nói chung về việc lập dự toán ngân sách bổ sung (extra budget). Bên cạnh những bất đồng về phạm vi và định hướng của gói ngân sách, hai bên còn đang tranh cãi gay gắt về vấn đề khôi phục khoản dự phòng phí đã bị phe Đảng Dân chủ cắt giảm vào năm ngoái, trong bối cảnh các vụ cháy rừng đang gây ra nhiều hệ lụy.
Trong khi các cửa hàng nhỏ lẻ như siêu thị, quán ăn vặt, quán karaoke, quán nhậu... lần lượt đóng cửa, giới chính trị cầm quyền và đối lập lại đang mải mê với cuộc đấu tranh giành sự ủng hộ của cử tri và khẳng định cái tôi. Nhiều lo ngại cho rằng nếu quá trình lập ngân sách bổ sung bị trì hoãn do sự giằng co này, thời điểm vàng để hỗ trợ các hộ kinh doanh cá thể quy mô nhỏ có thể sẽ bị bỏ lỡ.
Vào ngày 27 tháng 3, Kim Sang-hoon, Chủ tịch Ủy ban Chính sách của Đảng Quyền lực Quốc dân (PPP), đã nhắm vào Đảng Dân chủ và công kích: "Chúng tôi kêu gọi Đảng Dân chủ hãy xin lỗi người dân về việc đơn phương cắt giảm dự phòng phí trong ngân sách năm 2025 và hợp tác tích cực để lập ngân sách bổ sung cho dự phòng thiên tai. Trong tình cảnh này, việc phản đối lập ngân sách bổ sung để đối phó với thiên tai là hành động bỏ mặc sự an toàn của người dân".
Đáp lại, Jin Sung-joon, Chủ tịch Ủy ban Chính sách của Đảng Dân chủ (DP), cùng ngày đã phản bác: "Hành động của Đảng Quyền lực Quốc dân khi lấy lý do cháy rừng để đòi khôi phục 2 nghìn tỷ won dự phòng phí thật là nực cười. Đảng Dân chủ đã dự trù 900 tỷ won ngân sách an toàn quốc gia trong đề xuất ngân sách bổ sung riêng công bố vào tháng 2, bao gồm cả trực thăng cứu hỏa và thiết bị ứng phó, vì vậy chúng ta có thể bắt đầu thảo luận ngay bây giờ".
Chính phủ đã dự toán 4,8 nghìn tỷ won cho ngân sách dự phòng trong năm nay, nhưng dưới sự dẫn dắt của Đảng Dân chủ, 2,4 nghìn tỷ won trong số đó đã bị cắt giảm. Sự khác biệt về quan điểm đối với phạm vi hỗ trợ sinh kế vẫn chưa thể thu hẹp. Trong khi Đảng Quyền lực Quốc dân ước tính cần 3 nghìn tỷ won cho các tiểu thương và tầng lớp yếu thế, Đảng Dân chủ lại giữ quan điểm cần chi 13 nghìn tỷ won, bao gồm cả khoản hỗ trợ sinh kế 250.000 won cho toàn dân.
Vấn đề là trong khi hai phe mải mê đối đầu về ngân sách bổ sung, những người tự doanh – đối tượng mà họ tuyên bố sẽ hỗ trợ – có thể rơi vào khủng hoảng sâu hơn. Theo Cổng thông tin Thống kê Thuế Quốc gia (Cục Thuế), tính đến tháng 12 năm ngoái, các hộ kinh doanh tự doanh tạo nên khu phố thương mại như phòng đọc sách, quán nhậu, siêu thị, quán ăn vặt, quán karaoke, cửa hàng quần áo, cửa hàng giày dép... đang lần lượt đóng cửa.
Kết quả phân tích từ Cổng thông tin Thống kê Thuế cho thấy, năm ngoái, số lượng phòng đọc sách trên cả nước là 6.058, giảm 10,6% (716 cơ sở) so với 6.774 cơ sở một năm trước đó. Trong cùng kỳ, số quán nhậu bình dân và quán bia giảm lần lượt là 7,4% (từ 9.873 xuống 9.142) và 7,0% (từ 24.546 xuống 22.828). Quán ăn vặt giảm 3,9% (từ 53.760 xuống 51.648), siêu thị giảm 2,3% (từ 27.367 xuống 26.733). Quán karaoke giảm 3,4% (từ 26.524 xuống 25.632). Những người tự doanh đóng vai trò quan trọng trong các khu dân cư đã không thể chống chọi được với tình trạng suy thoái kinh tế và lần lượt phải đóng cửa.
Khi người tiêu dùng thắt chặt chi tiêu, cắt giảm mua sắm quần áo và mỹ phẩm, thì các cửa hàng quần áo, giày dép và mỹ phẩm cũng bị ảnh hưởng nặng nề. Cửa hàng quần áo giảm 3,1% (từ 86.038 xuống 83.395). Cửa hàng giày dép giảm 5,0% (từ 5.884 xuống 5.590) và cửa hàng mỹ phẩm giảm 3,0% (từ 38.816 xuống 37.636). Do giao dịch bất động sản cũng sụt giảm vì kinh tế khó khăn, các văn phòng môi giới bất động sản – vốn là "nơi gặp gỡ" quen thuộc của khu phố – cũng giảm 2,1% (từ 145.528 xuống 142.417).
Điều đáng lo ngại là trong thời gian hai phe không đạt được thỏa thuận về ngân sách bổ sung, tình hình của các tiểu thương nhỏ lẻ rất có khả năng sẽ tồi tệ hơn. Theo khảo sát xu hướng tiêu dùng của Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc, chỉ số kỳ vọng chi tiêu (CSI) cho chi phí quần áo trong tháng 3 là 93, thấp hơn mức cơ sở 100, và chỉ số CSI cho chi phí ăn ngoài cũng chỉ ở mức 91. Chỉ số CSI cho chi phí văn hóa, giải trí và giáo dục đã giảm xuống còn 88. Chỉ số CSI dưới 100 có nghĩa là có nhiều người dự định cắt giảm chi tiêu trong 6 tháng tới hơn là giữ nguyên hoặc tăng thêm. Kết quả là, số lượng cửa hàng quần áo, giày dép, quán ăn vặt, quán nhậu và karaoke trong khu dân cư dự kiến sẽ tiếp tục đóng cửa nhiều hơn nữa.