주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Độc quyền
"SKZOO khác với SK": JYP thắng kiện toàn diện về quyền sở hữu trí tuệ thương hiệu 'Stray Kids'

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] JYP Entertainment đã bảo vệ thành công thương hiệu nhân vật ‘SK034730ZOO’ của nhóm nhạc trực thuộc Stray Kids. Sau khi Cơ quan Sở hữu Trí tuệ Hàn Quốc từ chối đăng ký nhãn hiệu với lý do tương tự với thương hiệu của 'SK Inc.', JYP đã đâm đơn kiện và tòa án đã đứng về phía JYP với phán quyết “không có khả năng gây nhầm lẫn”.

JYP 소속 아이돌 그룹 스키즈(위)와 스키즈의 동물 캐릭터 SKZOO(아래). 사진=JYP엔터테인먼트
Nhóm nhạc thần tượng Stray Kids của JYP (trên) và các nhân vật động vật SKZOO (dưới). Ảnh=JYP Entertainment

SKZOO là các nhân vật động vật đại diện cho các thành viên của Stray Kids (Skz). JYP không chỉ ra mắt các sản phẩm goods như búp bê, mô hình mà còn phát hành cả biểu tượng cảm xúc (sticker) trên Kakao. JYP đã nộp đơn đăng ký nhãn hiệu cho SKZOO vào tháng 3 năm 2022. Tuy nhiên, Cơ quan Sở hữu Trí tuệ Hàn Quốc đã chặn lại.

Vào tháng 8 năm 2022, Cơ quan Sở hữu Trí tuệ đã từ chối đơn đăng ký nhãn hiệu SKZOO với lý do “tương tự với nhãn hiệu đã đăng ký của SK Inc.”. Các nhóm sản phẩm bị từ chối bao gồm nhóm 14 (kim loại quý, phụ kiện, v.v.), nhóm 16 (hình dán, ảnh, v.v.), nhóm 25 (giày dép, quần áo, v.v.) và nhóm 28 (gậy phát sáng cổ vũ, búp bê nhân vật, v.v.).

Tranh chấp chính nằm ở chỗ liệu SKZOO có khả năng bị tách thành SK và ZOO để đọc thành “SK-Zoo” hay không. JYP đã đệ đơn khiếu nại lên Tòa án Sở hữu Trí tuệ nhưng bị bác bỏ. Tòa án Sở hữu Trí tuệ nhận định: “Nó dễ làm người ta liên tưởng đến nhãn hiệu nổi tiếng đi trước là SK, đồng thời có khả năng cao gây nhầm lẫn hoặc hiểu lầm rằng sản phẩm được sản xuất hoặc bán bởi một bên có mối quan hệ đặc biệt với Tập đoàn SK”.

상표 등록이 거절된 SKZOO. 자료=특허청 특허정보넷 키프리스​
SKZOO bị từ chối đăng ký nhãn hiệu. Nguồn=Cổng thông tin sở hữu trí tuệ Kipris
특허청은 SKZOO가 SK(주)의 상표권을 침해했다고 봤다. 그러나 특허법원은 SK 상표와 SKZOO의 혼용 가능성이 없다고 판단했다. 자료=특허법원 판결문
Cơ quan Sở hữu Trí tuệ cho rằng SKZOO vi phạm quyền nhãn hiệu của SK Inc. Tuy nhiên, Tòa án Sở hữu Trí tuệ đã phán quyết rằng không có khả năng gây nhầm lẫn giữa nhãn hiệu SK và SKZOO. Nguồn=Văn bản phán quyết của Tòa án Sở hữu Trí tuệ

JYP đã kháng cáo lên Tòa án Sở hữu Trí tuệ. Trong vụ kiện này, Cơ quan Sở hữu Trí tuệ lập luận rằng: “‘SKZOO’ bắt đầu bằng chữ ‘SK’, có ngoại quan và cách phát âm tương tự với các nhãn hiệu mà SK Inc. đang sử dụng, gây lo ngại người tiêu dùng nhầm lẫn về nguồn gốc”. Ngược lại, JYP phản bác: “‘SKZOO’ là sự kết hợp giữa ‘SKZ’ - viết tắt của Stray Kids và ‘ZOO’ - có nghĩa là vườn thú, là một thương hiệu có quan niệm và hình ảnh hoàn toàn khác biệt”.

Cuối cùng, tòa án đã chấp nhận lập luận của JYP. Vào tháng 11 năm 2024, hội đồng xét xử kết luận: “Hai nhãn hiệu có sự phân biệt rõ ràng về ngoại quan, cách phát âm và ý nghĩa; ấn tượng tổng thể về nhãn hiệu cũng như hình ảnh gợi liên tưởng cũng khác biệt. Không có khả năng người tiêu dùng coi hai nhãn hiệu này có cùng nguồn gốc”. Tòa cũng tuyên bố “việc từ chối của Cơ quan Sở hữu Trí tuệ là trái pháp luật” và ra lệnh hủy bỏ quyết định của Tòa án Sở hữu Trí tuệ. Theo đó, vào ngày 22 tháng 1, nhãn hiệu SKZOO nhóm 25 đã được công bố đăng ký thành công. Các nhóm sản phẩm khác của SKZOO từng bị từ chối cũng dự kiến sẽ lần lượt được đăng ký.

스키즈의 굿즈숍 SKZOO 페이지. 자료=JYP엔터테인먼트
Trang SKZOO cửa hàng goods của Stray Kids. Nguồn=JYP Entertainment

Các chuyên gia cho rằng 'độ nhận diện' của nhãn hiệu trước khi nộp đơn đã đóng vai trò quan trọng trong phán quyết lần này.

Luật sư sáng chế Park Yeon-joo từ Công ty Luật sáng chế Theho giải thích: “Thông thường, cách đọc của nhãn hiệu được quyết định dựa trên kiến thức tiếng Anh thông thường. Tuy nhiên, phán quyết này được đưa ra dựa trên thực trạng sử dụng cụ thể vào thời điểm nộp đơn. Trong tương lai, có thể áp dụng chiến lược tăng khả năng đăng ký nhãn hiệu bằng cách liên tục sử dụng các cách gọi khác biệt trước khi nộp đơn đăng ký”.

Luật sư sáng chế Yoon Shin-woo, Giám đốc văn phòng luật sư sáng chế Biz & Patent, cũng phân tích: “Tòa án Sở hữu Trí tuệ đã dựa trên thực tế rằng Stray Kids - chủ thể sử dụng nhãn hiệu SKZOO - đã hoạt động tích cực ở nước ngoài, lượt xem MV vượt quá 100 triệu, và xuất hiện nhiều trên các mặt báo, từ đó tích lũy độ nhận diện đáng kể trong nước. Tòa phán quyết rằng gọi là ‘Skzoo’ (theo tiếng của nhóm) là tự nhiên nhất thay vì ‘SK-Zoo’. Có vẻ như độ nhận diện của SKZOO đã làm thay đổi phán quyết của tòa”.

Với chiến thắng này, JYP có thể đẩy mạnh hoạt động kinh doanh nội dung toàn cầu sử dụng SKZOO. Vào tháng 12 năm ngoái, Stray Kids đã trở thành nghệ sĩ đầu tiên trên thế giới có 6 album liên tiếp đứng vị trí số 1 trên bảng xếp hạng Billboard 200.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
단독
전다현 기자
allhyeon@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지