주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Chia sẻ tài khoản của Jung Soo-jin
'Kian’s Bizarre Stay': Những ý tưởng của Kian84 trở thành hiện thực nhờ túi tiền của Netflix…

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] Phải chăng đây là quyết tâm của Netflix: đã lấy đi nước mắt thì phải bù lại bằng những nụ cười? Gần đây tôi đã rơi không ít nước mắt với ‘When Life Gives You Tangerines’, nhưng cũng đã cười rất nhiều nhờ tác phẩm ra mắt trên Netflix của Kian84 mang tên ‘Kian’s Bizarre Stay’ (Đại hoán tràng Kian-jang). Cá nhân tôi vốn không quá thích nhân vật Kian84. Dù từng cười trước khía cạnh “sống cho qua ngày đoạn tháng” của anh ấy trong ‘I Live Alone’, nhưng đôi khi những hành động quá khó hiểu hay quá “bản năng” của anh ấy lại khiến tôi cảm thấy bất tiện và thiếu tế nhị. Lúc nghe tin ‘Kian’s Bizarre Stay’ có sự góp mặt chính của Kian84, tôi đã định sẽ không xem. Vì đã có quá nhiều chương trình giải trí về cảnh người nổi tiếng vận hành dịch vụ lưu trú ở một nơi xa lạ, nên tôi cứ nghĩ đây hẳn cũng là một mô-típ quen thuộc. Thế nhưng, khi Kian84 trở thành chủ nhà, anh ấy khiến người xem không thể đoán trước được điều gì, cười đến mức không thở nổi.

Bản phác thảo từ trí tưởng tượng độc đáo của Kian84. Và Netflix đã biến những suy nghĩ đó thành hiện thực một cách đầy trung thực. Ảnh=Netflix cung cấp
Bản phác thảo từ trí tưởng tượng độc đáo của Kian84. Và Netflix đã biến những suy nghĩ đó thành hiện thực một cách đầy trung thực. Ảnh=Netflix cung cấp

Dù ‘Kian’s Bizarre Stay’ lấy Kian84 – nhân vật đại diện cho sự "bản năng" – làm trung tâm, nhưng vì có đội ngũ sản xuất của ‘Hyo-ri’s Bed & Breakfast’ như PD Jung Hyo-min và biên kịch Yoon Shin-hye tham gia, nên tôi từng nghĩ chương trình sẽ mang màu sắc "chữa lành" đặc trưng. Nhiều khách mời cũng mong đợi như vậy. Tuy nhiên, cái tên Kian84 cùng từ “Bizarre” (Đại hoán tràng) trong tiêu đề không phải là ngẫu nhiên. Mọi thứ diễn ra theo “tư duy kiểu Kian” khiến người xem liên tục đặt câu hỏi “Thế này là đúng sao?”, tạo ra những khoảnh khắc bàng hoàng, nghi hoặc và những tình tiết bất ngờ vượt xa trí tưởng tượng. Chữa lành ư? Tất nhiên là vẫn có, nhưng nó mang một sắc thái hoàn toàn khác với những gì chúng ta thường nghĩ.

Địa điểm diễn ra ‘Kian’s Bizarre Stay’ là đảo Ulleung. Thế nhưng, nhà nghỉ ‘Kian-jang’ do Kian84 vận hành lại không nằm trên đảo. Nó nằm trên một chiếc xà lan (loại tàu đáy phẳng dùng để vận chuyển hàng hóa trên sông và kênh rạch) trôi nổi ngoài khơi đảo Ulleung. Nói đúng hơn, đây là một khu lưu trú trên biển. Ngoại thất của nó cũng vô cùng kỳ lạ, thu hút ánh nhìn ngay từ đằng xa. Tổng thể có tông màu vàng cùng những chi tiết trang trí màu pastel. Có thể thấy cầu trượt kết hợp máng nước, những bức tường leo núi nhiều màu sắc, và cả những không gian phòng ngủ nhô ra bên ngoài như ban công cửa sổ. Tóm lại, đây giống một công viên giải trí hơn là một nơi nghỉ ngơi.

Kian-jang được dựng lên một cách nhanh chóng trên chiếc xà lan nổi giữa biển. Hình ảnh này khiến người ta liên tưởng đến các công viên giải trí như Legoland hay Disneyland. Từng cấu trúc đều đi ngược lại với lẽ thường, đến mức dù Tim Burton có tới đây cũng chưa chắc tạo ra được thứ này. Ảnh=Netflix cung cấp
Kian-jang được dựng lên một cách nhanh chóng trên chiếc xà lan nổi giữa biển. Hình ảnh này khiến người ta liên tưởng đến các công viên giải trí như Legoland hay Disneyland. Từng cấu trúc đều đi ngược lại với lẽ thường, đến mức dù Tim Burton có tới đây cũng chưa chắc tạo ra được thứ này. Ảnh=Netflix cung cấp

Bước vào bên trong còn ngạc nhiên hơn nữa. Đầu tiên là vì không có cửa chính, bạn phải leo trèo để vào qua lối vào cao 3,8 mét. Bên trong cũng không có cầu thang, nên muốn xuống nhà hàng ở tầng 1, bạn phải trượt xuống bằng cột. Những chiếc giường lộ thiên nhô ra ngoài được thiết kế bắt buộc phải đeo dây an toàn khi ngủ, và bạn có thể bị đánh thức bởi những giọt mưa bất chợt vào lúc sáng sớm. Do cân nhắc yếu tố thời tiết như bão, họ có chuẩn bị thêm khu nhà phụ trên đảo, nhưng đừng kỳ vọng đó là một chỗ ở bình thường. Phòng bếp và phòng ngủ nối liền không có vách ngăn, vì bếp không có ống khói nên mỗi khi nấu ăn, khói sẽ tràn ngập khắp nơi.

Không gian kỳ lạ này hoàn toàn dựa trên ý tưởng của Kian84. Không chỉ ý tưởng độc đáo đến mức ngớ ngẩn mới gây sốc, mà tiềm lực tài chính của Netflix khi hiện thực hóa hoàn hảo những bản phác thảo nguệch ngoạc như tranh vẽ của Kian84 cũng rất đáng kinh ngạc. Bản thân Kian84 cũng ngạc nhiên nói rằng: “Tôi không ngờ họ thực sự làm ra nó”. Tôi từng thấy sân khấu trên xà lan trong show âm nhạc thực tế ‘Take 1’ của Netflix, nhưng làm nhà nghỉ trên xà lan thì quả là chưa từng thấy. Và việc trượt máng nước thẳng xuống biển để bơi lội thì thật khó tin.

Ngôi sao thế giới BTS Jin, nữ diễn viên quyến rũ mang màu sắc MZ Ji Ye-eun, và Kian84 gặp nhau, tạo nên sự kết hợp ăn ý như anh em để vận hành ‘Kian’s Bizarre Stay’. Ảnh=Netflix cung cấp
Ngôi sao thế giới BTS Jin, nữ diễn viên quyến rũ mang màu sắc MZ Ji Ye-eun, và Kian84 gặp nhau, tạo nên sự kết hợp ăn ý như anh em để vận hành ‘Kian’s Bizarre Stay’. Ảnh=Netflix cung cấp

Vì cấu trúc độc đáo nên lối sống ở đây cũng không thể bình thường. Nhà vệ sinh và phòng tắm đều ở bên ngoài, nên mỗi lần đi ra ngoài phải cực kỳ cẩn trọng. Nếu lỡ quên đồ mà phải quay vào thì chỉ còn cách trèo tường leo vào. Họ có phục vụ bữa tối, nhưng phương thức ăn uống phải tuân theo nguyên tắc của chủ nhà. Anh ta bảo khi ăn cà ri phải dùng tay không như người Ấn Độ (thậm chí là cà ri ăn liền 3 phút), và từ đó việc ăn bằng tay dần trở nên phổ biến trong bếp. Không ngờ tôi lại có ngày xem được cảnh người ta ăn mì đậu nành bằng tay trên sóng truyền hình.

Dù xem mà cười lăn cười bò, nhưng nếu bảo tôi đến đó làm khách, chắc chắn tôi sẽ rùng mình. Thế nhưng đó chính là ý tưởng của Kian84. Một nơi tôi không muốn đích thân đến, nhưng lại rất thích xem người khác đến. Tuy không có sự thoải mái hay cảm giác chữa lành ấm áp như ‘Hyo-ri’s Bed & Breakfast’ hay ‘Youn’s Stay’, nhưng tại Kian-jang, đúng như khẩu hiệu “Giữa chữa lành và tiêu diệt”, tồn tại một sự lãng mạn bất tiện kiểu Kian84 và cảm giác sảng khoái kỳ lạ từ đó. Có những không gian được trang hoàng quá hoàn hảo với đủ thứ quy tắc khiến người ta cảm thấy ngột ngạt, nhưng ở Kian-jang thì ngược lại, dù có chút bất tiện về thể xác, nhưng tuyệt nhiên không có những điều đó.

Chiếc giường lộ thiên nơi bạn có thể ngủ trong khi ngắm nhìn những vì sao trên bầu trời đêm chính là điểm nhấn của Kian-jang. Tuy nhiên, việc thắt dây an toàn là bắt buộc, và bạn cũng phải chấp nhận cả những cơn mưa xối xả lẫn ánh nắng gay gắt. Ảnh=Netflix cung cấp
Chiếc giường lộ thiên nơi bạn có thể ngủ trong khi ngắm nhìn những vì sao trên bầu trời đêm chính là điểm nhấn của Kian-jang. Tuy nhiên, việc thắt dây an toàn là bắt buộc, và bạn cũng phải chấp nhận cả những cơn mưa xối xả lẫn ánh nắng gay gắt. Ảnh=Netflix cung cấp

Và khi đã quen với sự bất tiện, những thứ khác bắt đầu lọt vào mắt bạn. Những vì sao trên bầu trời đêm như sắp đổ ập xuống khi đang ngủ, cảnh hoàng hôn nơi biển xa nhìn từ đường ray xe điện nối khu nhà phụ trên núi... Và hình ảnh các khách mời dần trở nên thân thiết hơn vì sự bất tiện của chỗ ở cũng rất đáng chú ý. Những vận động viên leo núi giúp đỡ những vị khách chưa quen, chàng thợ mộc trẻ du học về tự tay đóng ghế cho Kian-jang vốn không có chỗ ngồi, hay những sinh viên KAIST giải thích đủ loại côn trùng cho các em nhỏ khách mời tiểu học... Các vị khách khác nhau hòa quyện vào không gian độc đáo của Kian-jang, tỏa ra mùi vị đậm đà của tình người.

Ji Ye-eun, người đã học lấy bằng lái du thuyền vì chương trình. Jin, người theo chủ nghĩa nguyên tắc dù trời mưa tầm tã vẫn nhất quyết ngủ ngoài trời. Những khoảnh khắc chí chóe giữa hai người cũng rất thú vị. Ảnh=Netflix cung cấp
Ji Ye-eun, người đã học lấy bằng lái du thuyền vì chương trình. Jin, người theo chủ nghĩa nguyên tắc dù trời mưa tầm tã vẫn nhất quyết ngủ ngoài trời. Những khoảnh khắc chí chóe giữa hai người cũng rất thú vị. Ảnh=Netflix cung cấp

Trung tâm của ‘Kian’s Bizarre Stay’ đương nhiên là Kian84, nhưng sự góp mặt của BTS Jin và nữ diễn viên nổi tiếng từ ‘SNL Korea’ Ji Ye-eun đã tạo nên sự phối hợp thú vị. Khi Kian84 cũng cảm thấy khổ sở vì chính căn nhà do mình thiết kế và muốn thỏa hiệp với thực tại, thì người theo chủ nghĩa nguyên tắc Jin lại đánh thức tâm hồn sơ khởi của anh, và Ji Ye-eun – một người thực tế đã chuẩn bị đủ loại đồ chơi MZ như board game hay máy xay đậu nành – lại khiến Kian84 phải suy nghĩ đến các phương án khác. Dù họ không phải là những “người làm việc giỏi, thông minh” thường thấy trong các show thực tế, nhưng chính quá trình cùng Kian84 vượt qua khó khăn đã tạo nên nét duyên dáng của tình cảm anh em.

Có lẽ tôi bắt đầu nghĩ rằng mình có thể sẽ xem thêm các show giải trí khác của Kian84 trong tương lai. Nhìn thấy Kian84 lắng nghe câu chuyện về cuộc chiến với căn bệnh ung thư của một khách mời đi cùng các con trai tiểu học, rồi lặng lẽ trò chuyện sâu sắc ở một không gian khác, tôi nhận ra mình đã không thực sự hiểu về anh ấy. ‘Kian’s Bizarre Stay’ gồm 9 tập, đang được phát sóng 3 tập mỗi tuần trong 3 tuần, và sẽ kết thúc vào ngày 22 tháng 4 tới. Tôi đã bắt đầu tự hỏi liệu mùa 2 có được sản xuất không, và nếu có thì liệu có thể tạo ra một không gian vượt qua cả Kian-jang hiện tại hay không.

Điều hoàn thiện nên Kian-jang chính là những vị khách tích cực đón nhận sự bất tiện như một nét lãng mạn. Ngay cả khi phòng đầy khói, hay cơ bắp đau nhức vì phải leo trèo để vào phòng, sự sinh động của tuổi trẻ khi biến những điều đó thành niềm vui thật khiến người ta thấy tươi mới. Ảnh=Netflix cung cấp
Điều hoàn thiện nên Kian-jang chính là những vị khách tích cực đón nhận sự bất tiện như một nét lãng mạn. Ngay cả khi phòng đầy khói, hay cơ bắp đau nhức vì phải leo trèo để vào phòng, sự sinh động của tuổi trẻ khi biến những điều đó thành niềm vui thật khiến người ta thấy tươi mới. Ảnh=Netflix cung cấp

Người viết Jung Soo-jin là ai?

Từng làm việc qua nhiều tạp chí, đưa tin và viết bài về phim ảnh, du lịch và văn hóa đại chúng. Không muốn tụt hậu so với xu hướng nhưng đã trở thành kiểu “người cũ” khi xem phim truyền hình mới chỉ toàn đoán ra những mô-típ quen thuộc. Đang nỗ lực tìm lại cảm hứng trong khi trôi dạt giữa thế giới OTT rộng lớn, ước nguyện hiện tại là có một gói cước OTT tích hợp.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지