[비즈한국] Đúng là anh em khó lòng bằng được nhau. Đó là suy nghĩ của tôi khi xem ‘Chuyện đời bác sĩ thực tập khôn ngoan’ (Eon-seul-jeon). Như bạn đã biết, ‘Eon-seul-jeon’ là tác phẩm ngoại truyện của series ‘Chuyện đời bác sĩ’ vốn đã đạt được sự nổi tiếng vang dội. Đạo diễn Shin Won-ho và biên kịch Lee Woo-jung đã lùi về vị trí sáng tạo, và dàn diễn viên cũng được thay thế bằng nhiều gương mặt trẻ như Go Yoon-jung, Shin Si-ah, Kang You-seok, Han Ye-ji. Dẫu biết đây là một câu chuyện khác biệt với series gốc, nhưng ‘Eon-seul-jeon’ vẫn bị xem là "đứa em" của ‘Chuyện đời bác sĩ’. Và cái danh xưng đó mang theo một sức nặng không hề nhỏ. Việc vượt qua được cảm xúc mà phần tiền truyện hoặc phần ngoại truyện của một tác phẩm đình đám để lại là điều vô cùng khó khăn. Ngay cả khi người em có khách quan vượt trội hơn người anh, thì các bậc cha mẹ vẫn luôn dành tình cảm đặc biệt cho đứa con đầu lòng mà.
Bắt đầu phát sóng từ ngày 12 tháng 4, ‘Eon-seul-jeon’ xoay quanh các bác sĩ thực tập (resident) năm nhất khoa sản tại bệnh viện Yulje chi nhánh Jongno, những người mơ ước về một cuộc sống bác sĩ khôn ngoan. Khác với "hội 99" từng nhận được niềm tin và sự tôn trọng của bệnh nhân trong series gốc, bộ phim cho thấy quá trình trưởng thành của những bác sĩ thực tập luôn miệng nói "xin lỗi" cả ngày. Cho đến nay, tỷ suất người xem của ‘Eon-seul-jeon’ không tệ. Khởi đầu với 3,7% ở tập 1 và tăng lên 5,5% ở tập 6, thành tích toàn cầu trên các nền tảng OTT cũng khá ổn. Tuy nhiên, phản ứng của khán giả lại khá mơ hồ. Cảm giác như sự yêu ghét dành cho phim đã trở nên cực đoan hơn.
Thực tế, chưa nói đến áp lực từ thành công của phần phim gốc, ‘Eon-seul-jeon’ là trường hợp đã phải hoãn phát sóng vô thời hạn do cuộc đình công của các bác sĩ thực tập phản đối chính sách tăng chỉ tiêu tuyển sinh y khoa của chính phủ vào năm ngoái, và chỉ được phát sóng một cách chật vật. Thực tế là kết quả tuyển sinh thực tập năm nhất nửa đầu năm nay cho thấy, trong tổng số 3.594 chỉ tiêu tại các bệnh viện đào tạo trên cả nước, chỉ có 314 đơn ứng tuyển (8,7%) và chỉ 181 người trúng tuyển (5%). Trong thực tế, chỉ tiêu cho bác sĩ thực tập năm nhất khoa sản là 188 người nhưng chỉ có duy nhất 1 người ứng tuyển và trúng tuyển. Trong tình cảnh này, dù biết là phim truyền hình, việc cho thấy 4 bác sĩ thực tập năm nhất khoa sản cùng tụ họp tại bệnh viện Yulje Jongno, cùng cãi vã và trưởng thành, quả thực tạo ra một khoảng cách quá lớn so với thực tế.
Vấn đề nằm ở chỗ thay vì sự xa rời thực tế đó, phim lại thiếu đi những nét đặc trưng riêng. Series ‘Chuyện đời bác sĩ’ tuy pha trộn yếu tố giả tưởng mạnh mẽ nhưng lại chú trọng vào tình bạn giữa những người bạn cùng khóa y khoa, nhấn mạnh vào những câu chuyện đời thường diễn ra tại bệnh viện để chiếm được sự đồng cảm. ‘Eon-seul-jeon’ kế thừa những ưu điểm của series gốc nhưng lại thay đổi nhân vật chính thành những bác sĩ thực tập mới ra đời, tập trung vào nỗi đau trưởng thành của tuổi trẻ với những vấp ngã. Tuy nhiên, tất cả dường như chỉ mới dừng lại ở mức cưỡi ngựa xem hoa.
Từ nhân vật chính Oh Yi-young (Go Yoon-jung) luôn thờ ơ với mọi thứ, Pyo Nam-kyung (Shin Si-ah) người nhấn mạnh vào khoảng cách giữa ảo tưởng hào nhoáng và thực tế tàn khốc của nghề bác sĩ, cựu thần tượng nay thành bác sĩ Eom Jae-il (Kang You-seok), cho đến "cỗ máy" học sinh gương mẫu Kim Sa-bi (Han Ye-ji), các nhân vật đều được xây dựng khá ổn nhưng lại không hòa quyện vào bộ phim. Cảm giác như phim chỉ đang gào thét rằng "vì những tân binh với nền tảng khác nhau này tụ họp lại nên bắt buộc phải có cãi vã và bất hòa". Dù việc các nhân vật cực kỳ tử tế tụ họp như trong truyện cổ tích là đặc trưng của phần phim gốc, nhưng những nhân vật đó vẫn có chiều sâu. Ý tôi là họ ít nhất tạo cảm giác như những con người đang sống và hít thở đâu đó. Trong khi đó, ở ‘Eon-seul-jeon’, không chỉ các nhân vật chính như Oh Yi-young hay Eom Jae-il, mà ngay cả nhân vật như giáo sư Seo Jung-min (Lee Bong-ryun), người được tôn trọng tuyệt đối dù bị gọi là "mụ phù thủy", cũng không có lời giải thích nào về lý do tại sao họ lại như vậy. Mặc dù phim đã đi được nửa chặng đường rồi.
Có lẽ nhân vật có chiều sâu nhất lại là Myeong Eun-won (Kim Hye-in), người duy nhất được thiết lập như một nhân vật phản diện. Thật là một vấn đề khi nhân vật phản diện bị đẩy đến bệnh viện Yulje Jongno vì bị đẩy lùi bởi Chu Min-ha (Ahn Eun-jin) trong phần gốc, và luôn tỏ ra là một "cáo già" đầy toan tính để trở thành giáo sư, lại là người có chiều sâu nhất. Để lấp đầy sự thiếu hụt về chiều sâu và sự kết nối giữa các nhân vật, phim đã chèn vào yếu tố lãng mạn. Việc gán ghép Oh Yi-young với người em rể hụt và cũng là tiền bối thực tập năm 4 Goo Do-won (Jung Joon-won) để tạo ra tuyến tình cảm thật sự chẳng hề thuyết phục, nhất là việc tại sao một Oh Yi-young vốn thờ ơ với mọi thứ lại đột ngột rơi vào lưới tình với anh ta.
Chủ nghĩa nhân văn mù quáng xuất hiện mọi lúc mọi nơi còn đáng lo ngại hơn. Ngay từ khi chọn khoa sản, nơi chứng kiến khoảnh khắc chào đời của sự sống, làm bối cảnh, tôi đã đoán trước việc nhấn mạnh chủ nghĩa nhân văn sẽ xảy ra, và dù các câu chuyện bệnh nhân phải được thể hiện dưới dạng tập phim, nhưng cách phim nhồi nhét chủ nghĩa nhân văn như một cuộc dội bom không có sự dẫn dắt khiến tôi không thấy đồng cảm chút nào. À, tất nhiên là có đoạn Oh Yi-young an ủi cô bé 10 tuổi phải chấp nhận cái chết của mẹ mình, đó là cảnh hiếm hoi khiến tôi thấy xúc động.
Ngẫm lại, tôi cũng xem trọn vẹn series ‘Chuyện đời bác sĩ’ nhưng không hẳn là quá thích nó. Tôi từng viết bài với tựa đề "Tại sao tôi vừa chửi vừa xem Chuyện đời bác sĩ", và quả thực tôi đã chửi bộ phim rất nhiều. Như tôi từng viết, lý do tôi không thể bỏ xem ‘Chuyện đời bác sĩ’ là dù các yếu tố giả tưởng trong phim không thuyết phục, bộ phim đã thành công trong việc khiến tôi thèm muốn cuộc sống đó. Còn với ‘Eon-seul-jeon’, không có điều đó. Việc ghen tị với nhan sắc phi thực tế của Go Yoon-jung cũng chỉ có giới hạn mà thôi. Nếu không thể ghen tị với viễn cảnh đó, đáng lẽ phim phải chạm được đến sự đồng cảm, thế mà ngay cả khi tôi đã trải qua cuộc đời của những tân binh mới ra đời, tôi vẫn không thể đồng cảm được với các nhân vật của ‘Eon-seul-jeon’. Ít nhất thì những nỗ lực để làm tròn vai của Eom Jae-il vẫn được thể hiện, nhưng nhân vật trung tâm là Oh Yi-young thì lại đang quá mải mê với chuyện tình cảm...
Dù việc các thành viên của ‘Chuyện đời bác sĩ’ như Jung Kyung-ho, Yoo Yeon-seok, Ahn Eun-jin, Ha Yoon-kyung, Bae Hyun-sung xuất hiện đặc biệt giúp khơi gợi lại chút hoài niệm, nhưng để xem ‘Eon-seul-jeon’ chỉ vì lòng trung thành với series gốc thì thực sự quá nhàm chán. Liệu tôi có thể xem trọn vẹn ‘Eon-seul-jeon’ như đã xem ‘Chuyện đời bác sĩ’ không? Biết bao giờ mới có được "người em" tài giỏi như "người anh" đây?
Tác giả Jeong Su-jin là ai?
Từng làm việc tại nhiều tạp chí, đưa tin và viết bài về phim ảnh, du lịch và văn hóa đại chúng. Tuy không muốn trở nên lỗi thời với xu hướng, nhưng cô đã trở thành một người thuộc thế hệ cũ, chỉ cần xem phim truyền hình mới nhất là có thể đoán trước được những tình tiết sáo rỗng. Đang cố gắng tìm lại cảm giác nhạy bén khi trôi dạt trong thế giới OTT rộng lớn, nguyện vọng hiện tại là có một gói cước OTT tích hợp.