주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Soi cam kết kinh tế: Lee Jae-myung và Kim Moon-soo cùng hô vang "tăng trưởng kinh tế" nhưng giải pháp lại khác biệt

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] Cuộc bầu cử tổng thống sớm chỉ còn cách 15 ngày. Chiến dịch tranh cử chính thức bắt đầu từ ngày 12 vừa qua đang ngày càng nóng lên. Các ứng cử viên của hai đảng lớn đều hứa hẹn về "tăng trưởng kinh tế", đặt mục tiêu phát triển quốc gia và ổn định đời sống dân sinh lên hàng đầu. BizHankook đã phân tích các cam kết kinh tế cốt lõi của ứng cử viên Lee Jae-myung thuộc Đảng Dân chủ đồng hành và ứng cử viên Kim Moon-soo thuộc Đảng Sức mạnh Quốc dân.

Ứng cử viên Kim Moon-soo của Đảng Sức mạnh Quốc dân (trái) và ứng cử viên Lee Jae-myung của Đảng Dân chủ đồng hành (phải) đang thực hiện chiến dịch tranh cử. Ảnh: Phóng viên Park Eun-sook
Ứng cử viên Kim Moon-soo của Đảng Sức mạnh Quốc dân (trái) và ứng cử viên Lee Jae-myung của Đảng Dân chủ đồng hành (phải) đang thực hiện chiến dịch tranh cử. Ảnh: Phóng viên Park Eun-sook

Chiến lược tăng trưởng kinh tế: ‘Nhà nước dẫn dắt’ so với ‘Tự do dẫn dắt’

Cả hai ứng cử viên Lee Jae-myung và Kim Moon-soo đều cam kết "tăng trưởng kinh tế" là ưu tiên chính sách hàng đầu. Ứng cử viên Lee Jae-myung hứa hẹn sẽ "tạo ra một cường quốc kinh tế dẫn đầu thế giới", trong khi ứng cử viên Kim Moon-soo đề cao "tăng trưởng dựa trên tự do, quốc gia thân thiện với doanh nghiệp".

Ứng cử viên Lee Jae-myung nhấn mạnh vào "đầu tư chiến lược của nhà nước". Chiến lược của ông là thúc đẩy mạnh mẽ 6 ngành công nghiệp công nghệ cao toàn cầu (ABCDEF) như AI, nội dung K-Content, công nghiệp quốc phòng để làm động lực dẫn dắt nền kinh tế. Ứng cử viên Kim Moon-soo lại đặt "tăng trưởng dựa trên tự do" lên hàng đầu. Quan điểm của ông là tối đa hóa sự năng động của khu vực tư nhân thông qua cải cách quy định, ưu đãi thuế và chuyển đổi sang nền kinh tế lấy doanh nghiệp làm trung tâm.

Ứng cử viên Lee Jae-myung dự định xây dựng nền tảng tăng trưởng thông qua việc mở rộng đầu tư công, như "mở ra kỷ nguyên đầu tư tư nhân vào AI 100 nghìn tỷ won" và "thành lập mới các trường đại học chuyên ngành AI". Ứng cử viên Kim Moon-soo, với tôn chỉ "không đưa tiền mặt mà là giúp kiếm tiền", tập trung vào việc thu hút đầu tư thông qua cải tổ thuế doanh nghiệp, mở rộng ưu đãi đầu tư cho doanh nghiệp và thúc đẩy giảm giá điện công nghiệp.

Các cam kết liên quan đến kinh tế của ứng cử viên Lee Jae-myung thuộc Đảng Dân chủ đồng hành và ứng cử viên Kim Moon-soo. Tài liệu: Ảnh chụp từ tài liệu quảng bá của các ứng cử viên
Các cam kết liên quan đến kinh tế của ứng cử viên Lee Jae-myung thuộc Đảng Dân chủ đồng hành và ứng cử viên Kim Moon-soo. Tài liệu: Ảnh chụp từ tài liệu quảng bá của các ứng cử viên

Biện pháp dân sinh: ‘Hỗ trợ trực tiếp’ so với ‘Củng cố mạng lưới an toàn’

Ứng cử viên Lee Jae-myung xếp các cam kết liên quan đến tiểu thương và dân sinh ở vị trí thứ ba, trong khi ứng cử viên Kim Moon-soo xếp ở vị trí thứ bảy. Ứng cử viên Lee Jae-myung tập trung vào các biện pháp hỗ trợ trực tiếp như điều chỉnh nợ đối với các khoản vay chính sách Covid, hiện thực hóa trợ cấp đóng cửa kinh doanh và mở rộng trợ cấp ốm đau. Đặc biệt, các cam kết tập trung vào nhóm yếu thế như cải thiện hệ thống bảo lãnh, thành lập ngân hàng internet chuyên về cho vay lãi suất trung bình cho người yếu thế và áp dụng mức trần phí trung gian cho nền tảng giao hàng rất đáng chú ý.

Ứng cử viên Kim Moon-soo có kế hoạch thành lập "Đoàn hỗ trợ tiểu thương và chủ doanh nghiệp tự doanh" trực thuộc Tổng thống để tích hợp và hỗ trợ các yêu cầu đa dạng của tiểu thương ở cấp chính phủ. Ông dự kiến thành lập ngân hàng chuyên biệt cho người dân và tiểu thương, đồng thời lập kế hoạch hỗ trợ khẩn cấp và cung cấp phiếu giảm giá tiền điện cho tiểu thương. Kế hoạch này cũng bao gồm việc tăng ngân sách cho phiếu quà tặng Onnuri và hoàn tiền thẻ tín dụng tại các cửa hàng của tiểu thương.

Giải quyết bằng ‘điều chỉnh nguồn tài chính hiện có’? Không có kế hoạch tăng thuế

Cả hai ứng cử viên đều dự định chi trả chi phí thực hiện các cam kết thông qua các phương pháp như "điều chỉnh cơ cấu chi tiêu hiện có" hoặc "thu hút đầu tư tư nhân" mà không cần tăng thuế. Tuy nhiên, ứng cử viên Lee Jae-myung tập trung vào sự phát triển kinh tế "do nhà nước dẫn dắt" như thành lập quỹ quốc gia, đầu tư quốc gia vào R&D, trong khi ứng cử viên Kim Moon-soo đề xuất phương pháp thu hút đầu tư bằng cách nới lỏng quy định.

Ngày 18, ứng cử viên Kim Moon-soo đã công bố riêng "cam kết kinh tế". Tại trụ sở Đảng Sức mạnh Quốc dân ở Yeouido, Seoul, ông tuyên bố sẽ thay đổi hoàn toàn nền kinh tế bằng cách thành lập Cục Cải cách Quy định. Trọng tâm là nới lỏng mạnh mẽ các quy định đối với doanh nghiệp. Ông dự định thành lập Cục Cải cách Quy định để quản lý các quy định một cách thường xuyên, tích hợp chức năng cải cách và ban hành "Luật cơ bản về đổi mới kinh tế tự do" (tạm gọi) để không áp dụng các quy định kinh doanh mới chỉ có ở Hàn Quốc. Ông cũng tuyên bố sẽ nới lỏng các yêu cầu làm việc linh hoạt và cho phép thay đổi quy tắc làm việc với sự đồng ý của đại diện người lao động thay vì toàn bộ người lao động.

Yoon Hee-sook, Trưởng đoàn phát triển cam kết của Đảng Sức mạnh Quốc dân, đã chỉ trích cam kết của ứng cử viên Lee Jae-myung: "Không có lấy một từ nào về việc nới lỏng quy định để doanh nghiệp hoạt động hiệu quả hơn. Các cam kết theo kiểu Đảng Dân chủ chỉ hứa chi tiền mà không giải thích nguồn thu sẽ chảy vào thế nào, đó là lời nói dối."

Tính đến ngày 17, trong số các ứng cử viên tổng thống, Lee Jae-myung là người duy nhất nộp văn bản cam kết bầu cử cho Ủy ban Bầu cử Quốc gia. Văn bản cam kết bầu cử là tài liệu soạn thảo tập trung vào kế hoạch thực hiện bao gồm nội dung chi tiết của các cam kết chính, phương án thực thi và thời gian thực hiện.

Trong văn bản cam kết bầu cử, ứng cử viên Lee Jae-myung khẳng định sẽ đặt việc hiện thực hóa cường quốc kinh tế dẫn đầu thế giới làm nhiệm vụ ưu tiên hàng đầu, với các cam kết: △Nhảy vọt trở thành 1 trong 3 cường quốc AI thế giới, △Xây dựng xa lộ năng lượng, △Mở ra kỷ nguyên chỉ số chứng khoán 5000 điểm, △Nuôi dưỡng các doanh nghiệp công nghệ cao toàn cầu ABCDEF, △Mở rộng ngân sách R&D khoa học công nghệ và hiện thực hóa cường quốc khoa học kỹ thuật, △Hiện thực hóa cường quốc đầu tư mạo hiểm bằng cách nuôi dưỡng thị trường đầu tư mạo hiểm, △Xây dựng hệ thống ứng phó quốc gia cho kỷ nguyên tuyến đường hàng hải Bắc Cực.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
전다현 기자
allhyeon@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지