[비즈한국] Đôi khi, người ngoài lại hiểu mình hơn chính mình. Họ chỉ ra những điểm mà tôi chưa kịp nhận ra và nhìn nhận bằng những góc độ mới mẻ. Đó là điều tôi nghĩ khi xem bộ phim hoạt hình Netflix ‘K-Pop Demon Hunters’. ‘K-Pop Demon Hunters’ là câu chuyện về Huntrix, một nhóm nhạc nữ K-pop đẳng cấp thế giới, thực chất lại hoạt động như những thợ săn diệt quỷ.
Họ duy trì ‘Honmun’ (Cổng linh hồn) – thứ bảo vệ thế giới khỏi ác quỷ – bằng sức mạnh của bài hát. Tuy nhiên, nhóm nhạc nam thần chết Saja Boys, nhận lệnh từ trùm phản diện Quima của cõi âm, đã ra mắt nhằm đẩy thế giới vào cảnh lầm than. Ngoài việc lấy K-pop, thần tượng và các vị thần chết làm chủ đề chính, kết hợp với văn hóa thần tượng và tín ngưỡng dân gian Hàn Quốc, từng chi tiết nhỏ đậm chất Hàn Quốc đều được khắc họa một cách mới mẻ. Mặc dù là kết quả từ sự tham gia của nhiều người Hàn Quốc, bao gồm cả đạo diễn kiêm người viết kịch bản gốc, nhưng công ty sản xuất lại là Sony Pictures Animation. Có lẽ đây chính là kết quả khi những ưu điểm của mình được người khác khai thác một cách hiệu quả hơn.
Bản thân thiết lập rằng các thần tượng K-pop đi trừ tà cũng đủ để gọi là một "thiết lập đẳng cấp thế giới khác". Thú thật, trước khi trailer ra mắt, tôi đã hiểu lầm đây là một bộ phim hoạt hình ấu trĩ dành cho những fan K-pop nhỏ tuổi trên toàn thế giới. Thế nhưng, đoạn trailer ngắn trước khi phát hành đã khơi gợi sự mong đợi bất ngờ với chất lượng đồ họa đỉnh cao cùng cách mô tả văn hóa Hàn Quốc tỉ mỉ và tinh tế. Sau khi ra mắt vào ngày 20 tháng 6, phản ứng của khán giả thực sự bùng nổ. Theo FlixPatrol, đơn vị thống kê thứ hạng xem OTT, vào ngày 23 tháng 6, ‘K-Pop Demon Hunters’ đã đứng đầu mảng phim điện ảnh trên Netflix tại 26 quốc gia trên thế giới, bao gồm cả Mỹ. Điểm số đánh giá cũng rất cao, đạt mức trên 9 điểm trên Naver Movie. Như bình luận của một cư dân mạng: "Không dành cho trẻ em sao? Đây đúng gu của người 40 tuổi như mình!", bộ phim đang thu hút khán giả vượt mọi thế hệ.
Trước tiên, dù có yêu thích K-pop hay không, điểm đáng chú ý là bộ phim đã thể hiện rất tốt những đặc điểm chi tiết của văn hóa K-pop mà cả thế giới đã trở nên quen thuộc, cũng như nhiều khía cạnh khác nhau của Hàn Quốc. Từ văn hóa "fangirling/fanboying" như gậy cổ vũ, thẻ ảnh, cho đến cảnh các nhóm nhạc tiền bối và hậu bối cúi chào 90 độ để giữ phép lịch sự trong các chương trình giải trí đều khiến người xem phải bật cười khúc khích. Những địa danh mang tính biểu tượng của Hàn Quốc như Tháp N Seoul, tường thành công viên Naksan, làng hanok Bukchon xuất hiện đầy tự nhiên. Bên cạnh đó, các cảnh quay như nhân vật chính bị đau họng trước buổi biểu diễn phải đi tiệm thuốc Đông y, hay cảnh ăn ngấu nghiến các món ăn nhẹ K-food như mì ramen, kimbap, bánh hotteok cũng được lồng ghép vô cùng khéo léo. Thậm chí, thói quen đặc trưng của người Hàn là lót khăn giấy bên dưới khi đặt thìa đũa xuống cũng được đưa vào phim.
Còn những bài hát bắt tai thì sao? Ngay từ ca khúc đầu tiên ‘How It’s Done’ của Huntrix, trình diễn trong quá trình tiêu diệt lũ quỷ giả dạng tiếp viên và phi công trên máy bay riêng rồi đáp xuống sân vận động nơi diễn ra buổi hòa nhạc, đã tạo được sức hút tuyệt đối. Chất lượng âm nhạc đỉnh cao đến mức dù là ITZY, BLACKPINK hay TWICE – những nhóm nhạc được lấy làm hình mẫu cho Huntrix – nếu ra mắt đây như một single thực tế thì chắc chắn vẫn sẽ nhận được lời khen ngợi.
Từ ‘Golden’ truyền tải thông điệp tác phẩm trực tiếp, ‘Takedown’ – ca khúc diss của Huntrix với giọng hát của các thành viên TWICE, cho đến ‘Soda Pop’ tối đa hóa sự tươi mới của Saja Boys, đối lập với ‘Your Idol’ mang phong cách dark concept; hay ‘Free’ – bài hát song ca giữa Rumi (trưởng nhóm Huntrix, người mang bí mật về việc sở hữu ấn ký ác quỷ nhưng lại hoạt động như thợ săn) và Jin-woo (trưởng nhóm Saja Boys, kẻ luôn tuân lệnh Quima để xóa bỏ ký ức đau thương trong quá khứ) – tất cả đều gây ấn tượng mạnh ngay lần đầu nghe. Những cái tên đình đám hàng đầu của K-pop hiện nay như đội ngũ sản xuất từ The Black Label (Teddy, 24, Vince), biên đạo múa Lee Jung, nhóm nhảy nước ngoài Jam Republic từng giành á quân ‘Street Woman Fighter 2’, cùng nhóm TWICE đã tham gia đông đảo, giúp hoàn thiện các màn trình diễn của thần tượng K-pop trong phim một cách mượt mà và chân thực.
Ba thành viên của Huntrix gồm Rumi, Mira và Joey do Arden Cho, Meiyoung Hong và Ji-young Yoo thủ vai, còn vai thủ lĩnh Saja Boys là Jin-woo do nam diễn viên Ahn Hyo-seop đảm nhận. Nhiều diễn viên tên tuổi khác cũng góp mặt: Kim Yunjin đóng vai Celine – người dìu dắt tinh thần của Huntrix, Ken Jeong đóng vai Bobby – quản lý của Huntrix, và Daniel Dae Kim đóng vai vị lương y "lang băm". Đáng chú ý nhất, vai trùm cuối Quima do chính Lee Byung-hun đảm nhận, và việc anh thực hiện lồng tiếng đồng thời cho cả hai phiên bản tiếng Anh và tiếng Hàn là một điểm nhấn đặc biệt.
Sau khi xem xong ‘K-Pop Demon Hunters’, bạn sẽ gặp phải một "tác dụng phụ". Đó là việc cứ lẩm nhẩm hát theo các bài hát của Huntrix và Saja Boys, nhưng lại thấy thiếu hụt quá nhiều nội dung để "cày" thêm. Nếu là fan K-pop ngoài đời thực, sẽ có vô vàn thứ để săm soi như video vũ đạo ở phòng tập, video hậu trường MV, các video thử thách (challenge) giữa các thần tượng, video quay cận cảnh (fancam) trên sân khấu ca nhạc... Hiện nay, dưới các video YouTube, fan đang liên tục để lại bình luận mong muốn được thấy thêm nhiều phiên bản hơn nữa của Huntrix và Saja Boys.
Ngoài ra, việc phát hành vật phẩm (merchandise) cho hai nhân vật "chiếm spotlight" là hổ Duffy và chim ác là Seo-ssi cũng rất cấp thiết. Duffy và Seo-ssi là những nhân vật lấy cảm hứng từ bức tranh dân gian Hàn Quốc "Jakho-do" (tranh hổ và chim ác là). Sự "đáng yêu ngốc nghếch" của Duffy (giống như bị linh hồn mèo nhập) và Seo-ssi (ba con mắt, đội mũ quan) thực sự là "đẳng cấp khác". Hiện các món đồ nội bộ đang được lan truyền trên các cộng đồng mạng, với sự nổi tiếng hiện tại, tôi nghĩ việc sản xuất hàng loạt là điều hoàn toàn khả thi (Trước hết, hãy làm móc khóa Duffy đi, làm ơn?).
‘K-Pop Demon Hunters’ mang trong mình DNA của Hàn Quốc nhưng lại là tác phẩm được tạo ra bởi vốn và kế hoạch từ nước ngoài. Có thể coi đây là trường hợp tương tự như ‘Minari’, bộ phim đã mang về giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho diễn viên Hàn Quốc đầu tiên tại Oscar. Gần đây, bộ phim hoạt hình ngắn ‘Magic Candies’ (tác phẩm của tác giả Baek Hee-na) dù rất nổi tiếng khi thu hút tới 110.000 khán giả, nhưng công ty sản xuất lại là Toei Animation của Nhật Bản. Dù lòng tự hào dân tộc trỗi dậy khi thấy sức mạnh văn hóa Hàn Quốc được nước ngoài công nhận, nhưng đồng thời cũng để lại một chút tiếc nuối khi nghĩ rằng liệu chúng ta có thể tự mình thực hiện những dự án như thế này ở Hàn Quốc hay không. Chắc là trong thời đại này, suy nghĩ như vậy có phần hơi "cổ hủ" rồi nhỉ?
Người viết Jung Soo-jin là ai?
Từng trải qua nhiều tạp chí, chuyên đưa tin và viết bài về phim ảnh, du lịch và văn hóa đại chúng. Không muốn bị tụt hậu so với xu hướng, nhưng lại trở thành một người thuộc thế hệ cũ khi xem phim truyền hình mới mà chỉ toàn đoán được những tình tiết sáo rỗng. Đang cố gắng tìm lại cảm hứng đã mất khi trôi dạt trong thế giới OTT rộng lớn, mong ước hiện tại là có một gói đăng ký OTT tích hợp.