주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Số lượng tuyển dụng mới giảm xuống dưới 900.000 người sau 5 năm… Bất động sản, ngành lưu trú và ăn uống chịu ảnh hưởng nặng nề

[비즈한국] Thị trường việc làm năm nay đang rơi vào tình trạng tồi tệ nhất, với số lượng tuyển dụng mới giảm xuống dưới ngưỡng 900.000 người lần đầu tiên sau 5 năm. Sự sụp đổ của thị trường việc làm này xuất phát từ việc tuyển dụng trong ngành xây dựng giảm mạnh do thị trường bất động sản suy thoái, cùng với đó là sự cắt giảm nhân sự trong ngành lưu trú và ăn uống do nhu cầu nội địa đình trệ.

Tính đến tháng 4 năm nay, số lượng tuyển dụng là 890.000 người, giảm 21.000 người so với một năm trước và rơi xuống dưới ngưỡng 900.000 người lần đầu tiên sau 5 năm kể từ năm 2020. Ảnh chụp tại một hội chợ việc làm của chính quyền địa phương ngày 24, không liên quan đến nội dung cụ thể của bài báo. Ảnh = Yonhap News
Tính đến tháng 4 năm nay, số lượng tuyển dụng là 890.000 người, giảm 21.000 người so với một năm trước và rơi xuống dưới ngưỡng 900.000 người lần đầu tiên sau 5 năm kể từ năm 2020. Ảnh chụp tại một hội chợ việc làm của chính quyền địa phương ngày 24, không liên quan đến nội dung cụ thể của bài báo. Ảnh = Yonhap News

Đáng chú ý, do tính chất đặc thù của ngành xây dựng cũng như lưu trú và ăn uống, phần lớn số lượng việc làm bị cắt giảm là lao động thời vụ và lao động nhật bản. Điều này cho thấy sự suy thoái của thị trường việc làm do nhu cầu nội địa yếu kém đang gây ra cú sốc lớn hơn đối với các tầng lớp dễ bị tổn thương. Sự phục hồi của thị trường lao động dường như sẽ phụ thuộc vào việc liệu ngân sách bổ sung (추경) mà Tổng thống Lee Jae-myung đề cập trong bài phát biểu chính sách đầu tiên trước Quốc hội vào ngày 26 nhằm vực dậy nhu cầu nội địa có đạt được hiệu quả như kỳ vọng của chính phủ hay không.

Trong bài phát biểu về ngân sách bổ sung trước Quốc hội, Tổng thống Lee Jae-myung chỉ rõ: “Nền kinh tế của chúng ta, vốn đã vượt qua cả đại dịch COVID-19, đã rơi vào cuộc khủng hoảng nghiêm trọng trong 3 năm qua. Đặc biệt, lệnh thiết quân luật trái phép ngày 3 tháng 12 đã giáng một đòn chí mạng vào nền kinh tế nội địa vốn đã trì trệ”. Ông nhấn mạnh thêm: “Có một câu châm ngôn lâu đời rằng 'kinh tế là vấn đề thời điểm'. Tôi kêu gọi Quốc hội hợp tác tích cực để không bỏ lỡ thời điểm vàng của sự phục hồi kinh tế. Việc nhanh chóng lập ngân sách bổ sung và giải ngân quyết liệt để tạo sức sống cho nền kinh tế, đặc biệt là thị trường nội địa, là điều hết sức quan trọng”.

Tổng thống Lee Jae-myung giải thích rằng ngân sách bổ sung lần này bao gồm: 11,3 nghìn tỷ won ngân sách kích cầu để ứng phó với tình trạng suy thoái nội địa nghiêm trọng; 3,9 nghìn tỷ won ngân sách thúc đẩy đầu tư để kích hoạt kinh tế; và 5 nghìn tỷ won ngân sách ổn định dân sinh nhằm hỗ trợ các tiểu thương và tầng lớp dễ bị tổn thương. Việc Tổng thống Lee nhấn mạnh vào việc kích cầu tiêu dùng, vốn cơ sở hạ tầng (SOC) và kích hoạt thị trường bất động sản là do tình hình của ngành xây dựng và dịch vụ ăn uống, lưu trú liên quan đến các lĩnh vực này đang ở mức báo động.

Theo kết quả "Khảo sát nhân lực doanh nghiệp" của Bộ Việc làm và Lao động, tính đến tháng 4 năm nay, số lượng tuyển dụng đạt 890.000 người, giảm 21.000 người so với một năm trước. Đây là lần đầu tiên số lượng tuyển dụng mới trong tháng 4 rơi xuống dưới mức 900.000 người kể từ năm 2020. Nguyên nhân chính khiến lượng tuyển dụng giảm mạnh là do sự suy thoái của thị trường bất động sản làm giảm khối lượng cấp phép và khởi công xây dựng, cùng với lượng tồn kho bất động sản không bán được (nhà ở "ác tính") tích tụ khiến tuyển dụng trong lĩnh vực xây dựng giảm sâu. Theo số liệu thống kê nhà ở của Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng và Giao thông, tính đến tháng 4 năm nay, số lượng cấp phép nhà ở trên toàn quốc là 24.026 căn, giảm 14% so với một năm trước, và số lượng khởi công là 25.044 căn, giảm 43% trong cùng kỳ. Lượng nhà ở tồn kho "ác tính" trong năm nay trên toàn quốc là 26.422 căn, tăng 23% so với cuối năm ngoái.

Trước tình trạng hạ nhiệt của ngành xây dựng, số lượng tuyển dụng trong lĩnh vực này vào tháng 4 năm nay chỉ còn 251.000 người, giảm 24.000 người so với một năm trước. Phần lớn các vị trí việc làm bị cắt giảm trong ngành này là lao động thời vụ và nhật bản. Trong khi số lượng tuyển dụng lao động chính thức trong ngành xây dựng chỉ giảm 1.000 người (còn 19.000 người), thì số lượng lao động thời vụ và nhật bản đã giảm mạnh tới 23.000 người, xuống còn 232.000 người.

Sự sụt giảm mạnh mẽ đối với lao động thời vụ và nhật bản phản ánh rõ nét mức độ nghiêm trọng của tình trạng khan hiếm việc làm trong ngành xây dựng. Dự báo tình hình ngành xây dựng sẽ không khả quan trong suốt cả năm nay, do đó sự đình trệ trong tuyển dụng dự kiến sẽ còn tiếp diễn. Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc hiện dự báo tỷ lệ tăng trưởng đầu tư xây dựng năm nay ở mức -6,1%, mức thấp nhất kể từ cuộc khủng hoảng tài chính năm 1998 (-13,2%).

Sự yếu kém trong tuyển dụng cũng xuất hiện trong ngành lưu trú và ăn uống – nơi chịu ảnh hưởng trực tiếp từ làn sóng suy thoái nhu cầu nội địa. Tháng 4 năm nay, số lượng tuyển dụng trong ngành lưu trú và ăn uống là 121.000 người, giảm 10.000 người so với một năm trước. Đối với lĩnh vực này, thiệt hại về việc làm thời vụ và nhật bản còn nặng nề hơn so với ngành xây dựng. Trong khi tuyển dụng lao động chính thức ngành lưu trú, ăn uống tăng 6.000 người lên 37.000 người, thì tuyển dụng lao động thời vụ và nhật bản lại giảm tới 16.000 người, chỉ còn 83.000 người.

Do lãi suất cao và lạm phát cao, ví tiền của người tiêu dùng vốn đã bắt đầu thắt chặt lại càng trở nên "kín cổng cao tường" hơn sau các sự kiện như tuyên bố thiết quân luật cuối năm ngoái, biến cố luận tội, và tác động từ các đợt áp thuế quan của Hoa Kỳ, dẫn đến việc cắt giảm hàng loạt nhân sự thời vụ và nhật bản. Theo Cục Thống kê Hàn Quốc, chỉ số sản xuất ngành lưu trú và ăn uống (giá cố định) vào tháng 4 năm nay đạt 114,7 (năm 2020=100), giảm 2,5% so với một năm trước, rơi vào vòng xoáy trì trệ khi không thể ghi nhận mức tăng trưởng trong hai năm liên tiếp.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
이승현 저널리스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지