주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Chia sẻ tài khoản của Jeong Su-jin
Chuyện yêu đương dẹp sang một bên, vậy rốt cuộc ‘Phim của chúng ta’ sẽ kết thúc thế nào?

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] Tỉ suất người xem và phản ứng của khán giả đối với bộ phim melodrama chính thống ‘Phim của chúng ta’ (Our Movie) thực sự không mấy khả quan. Phim có 12 tập và đã phát sóng đến tập 8, nên nói một cách lạnh lùng thì khó có khả năng tỉ suất người xem sẽ tăng vọt trong 4 tập còn lại. Việc ‘Phim của chúng ta’ nhận về phản ứng hờ hững cũng là điều dễ hiểu. Phim có tỉ suất người xem thấp đều có lý do của nó. Mặc dù vậy, tôi vẫn không thể rời mắt khỏi bộ phim này, bởi lẽ ngoài trục chính là câu chuyện tình cảm, tôi còn tò mò về những nhánh phụ khác của phim.

Lee Je-ha, người từng giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất và Kịch bản xuất sắc nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Rồng Xanh với bộ phim đầu tay ‘Dọn dẹp’. Tuy nhiên, anh đang phải chịu đựng ‘lời nguyền sophomore’ khi suốt 5 năm qua không thể thực hiện thêm dự án nào. Ảnh: SBS cung cấp
Lee Je-ha, người từng giành giải Đạo diễn xuất sắc nhất và Kịch bản xuất sắc nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Rồng Xanh với bộ phim đầu tay ‘Dọn dẹp’. Tuy nhiên, anh đang phải chịu đựng ‘lời nguyền sophomore’ khi suốt 5 năm qua không thể thực hiện thêm dự án nào. Ảnh: SBS cung cấp

‘Phim của chúng ta’ là câu chuyện tình yêu giữa Lee Je-ha (Namkoong Min) – một đạo diễn điện ảnh không thể ra mắt tác phẩm mới sau bộ phim đầu tay thành công, và Lee Da-eum (Jeon Yeo-been) – một diễn viên đang mang trong mình căn bệnh nan y, người mà mỗi ngày trôi qua có thể là ngày cuối cùng của cô. Trong thời đại mà phim thể loại và phim hài lãng mạn nhẹ nhàng lên ngôi, thì việc thực hiện một bộ phim melodrama chính thống về một bệnh nhân nan y đang đóng vai chính cùng với vị đạo diễn yêu cô ấy là một điều khá nặng nề. Cảm xúc thì nặng nề, nhưng vấn đề là người xem lại chẳng buồn tò mò về cái kết. Cũng phải thôi, vì Lee Da-eum chắc chắn sẽ qua đời trong vài tháng tới. Trừ khi đây là phim giả tưởng, còn không thì không thể nào xoay chuyển tình thế để cô ấy sống sót và có một cái kết ‘họ đã sống hạnh phúc mãi mãi về sau’ được.

Lee Da-eum, bác sĩ tư vấn cho bệnh nhân nan y, người mà Je-ha quen biết khi quyết định làm lại bộ phim của cha mình. Da-eum, người từng mơ ước trở thành diễn viên từ trước khi đổ bệnh, đã giành được vai chính thông qua buổi thử vai. Ảnh: SBS cung cấp
Lee Da-eum, bác sĩ tư vấn cho bệnh nhân nan y, người mà Je-ha quen biết khi quyết định làm lại bộ phim của cha mình. Da-eum, người từng mơ ước trở thành diễn viên từ trước khi đổ bệnh, đã giành được vai chính thông qua buổi thử vai. Ảnh: SBS cung cấp

Rốt cuộc, điều cần phải chinh phục khán giả chính là mạch cảm xúc mãnh liệt khiến người xem không thể rời mắt, nhưng thật đáng tiếc là tôi không thể đồng cảm với mạch cảm xúc khi Lee Je-ha và Lee Da-eum rơi vào lưới tình. Thiết lập nhân vật tự nó không tồi. Lee Je-ha – người đã chôn vùi sự nghiệp suốt 5 năm vì sức nặng của cái danh “con trai của đại đạo diễn” và “lời nguyền sophomore” – nay lại bắt gặp một bệnh nhân nan y thực sự khi đang định quay một bộ phim melodrama về chủ đề này. Dù Da-eum tự nguyện, nhưng lý do Je-ha chọn cô ấy dù biết thừa sẽ phải đối mặt với những chỉ trích dữ dội về mặt đạo đức là gì? Một phần vì diễn xuất của Da-eum quá xuất sắc, nhưng cũng vì anh ấy tính toán rằng nó có thể tạo ra làn sóng truyền thông nhờ vào chiêu trò marketing. Vậy mà họ lại yêu nhau? Đạo diễn và diễn viên chính cần phải gần gũi, nhưng cũng là mối quan hệ cần phải giữ một khoảng cách nhất định. Tất nhiên, dù vậy họ vẫn có thể yêu nhau. Nhưng một mối tình mà người ta đã biết trước kết cục? Liệu có phải câu thoại trong bộ phim ‘Tình yêu trắng’ mà Je-ha đang quay trong phim rằng “Cô không phân biệt được đâu là lòng trắc ẩn rẻ tiền và đâu là tình yêu sao?” sẽ tự nhiên bật ra không? Trong trường hợp này, diễn xuất cần phải tạo nên sự thuyết phục, nhưng tiếc thay, phản ứng hóa học giữa Namkoong Min và Jeon Yeo-been không tạo cảm giác ăn ý cho lắm.

Nữ diễn viên Kim Jin-yeo, người đã tiết lộ cho Je-ha biết rằng bộ phim ‘Tình yêu trắng’ mà anh từng chối bỏ có ẩn chứa một bí mật. Liệu cô, người từng là nữ chính của bản gốc ‘Tình yêu trắng’, có thực sự từng yêu cha của Je-ha? Ảnh: SBS cung cấp
Nữ diễn viên Kim Jin-yeo, người đã tiết lộ cho Je-ha biết rằng bộ phim ‘Tình yêu trắng’ mà anh từng chối bỏ có ẩn chứa một bí mật. Liệu cô, người từng là nữ chính của bản gốc ‘Tình yêu trắng’, có thực sự từng yêu cha của Je-ha? Ảnh: SBS cung cấp

Thay vì một câu chuyện tình yêu thiếu sự đồng cảm, điều khiến tôi tò mò hơn chính là quá trình phát triển của Lee Je-ha với tư cách là một đạo diễn. Cha của Lee Je-ha là đạo diễn Lee Doo-young (Kim Jae-chul), người được mệnh danh là “đại đạo diễn mà Cannes yêu mến”. Thế nhưng đối với Je-ha, cha chỉ là một kẻ vô trách nhiệm và đê tiện, bỏ mặc người mẹ đau ốm để chạy theo những cuộc tình với các nữ diễn viên trẻ. Một người luôn vạch rõ ranh giới rằng cha mình “chỉ là người cha sinh học đã cắt đứt liên lạc” ngay cả khi ông qua đời, lại trở thành một đạo diễn điện ảnh – nghề nghiệp buộc anh phải bị so sánh với cha mình. Những tình tiết như việc anh quá ám ảnh với suy nghĩ phải trở thành một đạo diễn khác biệt, một con người khác biệt với cha mình, đến mức khi scandal nổ ra với nữ chính Chae Seo-young (Lee Seol) trong bộ phim đầu tay, anh đã vạch rõ ranh giới với cô rằng “Tôi chỉ lợi dụng cô vì bộ phim thôi”... rồi sau 5 năm im hơi lặng tiếng, cuối cùng anh lại chọn làm lại chính bộ phim ‘Tình yêu trắng’ của cha mình. Bạn có thấy tò mò không?

Chae Seo-young, người đã vươn mình từ diễn viên mới thành ngôi sao hàng đầu nhờ bộ phim ‘Dọn dẹp’ của Je-ha. Trong quá trình quay phim, Je-ha đã chia sẻ cảm xúc nhất định với Seo-young, nhưng anh đã đẩy cô ra xa vì muốn tránh đi vào vết xe đổ của cha mình. Ảnh: SBS cung cấp
Chae Seo-young, người đã vươn mình từ diễn viên mới thành ngôi sao hàng đầu nhờ bộ phim ‘Dọn dẹp’ của Je-ha. Trong quá trình quay phim, Je-ha đã chia sẻ cảm xúc nhất định với Seo-young, nhưng anh đã đẩy cô ra xa vì muốn tránh đi vào vết xe đổ của cha mình. Ảnh: SBS cung cấp

Đặc biệt, lý do Je-ha chấp nhận làm lại bộ phim ‘Tình yêu trắng’ mà anh từng chối bỏ chính là một trong những yếu tố lớn khiến bộ phim này trở nên thú vị. ‘Tình yêu trắng’ – tác phẩm được coi là đỉnh cao trong sự nghiệp của đạo diễn Lee Doo-young – là một bộ phim melodrama với sự góp mặt của nữ diễn viên Kim Jin-yeo (Ye Su-jeong), người cũng là nhân vật chính trong các tin đồn tình ái của ông, nên hiển nhiên Je-ha không thể có thiện cảm với bộ phim này. Tuy nhiên, tình thế đảo ngược khi Kim Jin-yeo khuyên Je-ha hãy “tìm bản thảo gốc của bộ phim để đọc”, và bóng gió rằng kịch bản ‘Tình yêu trắng’ thực tế không phải do cha anh viết, mà là mẹ anh, bà Yoo Eun-ae (Lee Sang-hee). Là một người con trai và cũng là một đạo diễn, Je-ha hẳn sẽ vô cùng hỗn loạn. Sự hoang mang khi nhận ra danh tiếng của người cha vĩ đại có lẽ dựa trên tài năng của mẹ mình. Và câu hỏi tại sao mẹ lại đưa ra lựa chọn như vậy. Hơn nữa, những tin đồn tình ái giữa cha và Kim Jin-yeo cũng có thể không phải là sự thật. Vậy thì rốt cuộc tại sao? Có phải chỉ mình tôi thấy rằng nếu tập trung vào câu chuyện này thay vì chuyện tình cảm, bộ phim sẽ hấp dẫn hơn nhiều không?

Điện ảnh không phải là nghệ thuật của riêng đạo diễn. Đó là một ngành công nghiệp và nghệ thuật tổng hợp với sự đan xen của hàng chục, hàng trăm con người, từ nhà sản xuất Bu Seung-won (giữa) cho đến diễn viên, nhân viên đoàn phim và nhà đầu tư. Liệu Je-ha và Da-eum sẽ thành công hay thất bại với dự án này? Ảnh: SBS cung cấp
Điện ảnh không phải là nghệ thuật của riêng đạo diễn. Đó là một ngành công nghiệp và nghệ thuật tổng hợp với sự đan xen của hàng chục, hàng trăm con người, từ nhà sản xuất Bu Seung-won (giữa) cho đến diễn viên, nhân viên đoàn phim và nhà đầu tư. Liệu Je-ha và Da-eum sẽ thành công hay thất bại với dự án này? Ảnh: SBS cung cấp

Một điểm thú vị bên lề khác là tâm tư của những người làm phim và những người dõi theo họ. Chúng ta thường nói điện ảnh là nghệ thuật của đạo diễn, nhưng phim ảnh không chỉ được tạo nên bởi ý chí và năng lực của một cá nhân đạo diễn. Nó cần sự nỗ lực của hàng chục, hàng trăm nhân viên và diễn viên, cùng nguồn vốn hàng chục, hàng trăm tỷ won. Đối với Je-ha và Da-eum, việc hoàn thành và ra mắt bộ phim ‘Tình yêu trắng’ cũng coi như thu được kết quả gì đó, nhưng đối với nhà sản xuất Bu Seung-won (Seo Hyun-woo) hay Han Sung-ho (Han Jong-hoon) – giám đốc công ty đầu tư mạo hiểm đã thúc đẩy việc rót 6 tỷ won vào bộ phim, thì sự thành công của bộ phim quan trọng hơn tất thảy. Ngoài ra còn có Go Hye-young (Seo Jung-yeon) – đại diện công ty quản lý, người phải chứng kiến ngôi sao hàng đầu của mình từ chối vai chính để đóng vai phụ; Giáo sư Lee Jung-hyo (Kwon Hae-hyo) – cha của Da-eum, người phải chứng kiến cô con gái đang bệnh nặng rời bệnh viện để đi đóng phim; trợ lý đạo diễn Yoo Hong (Kim Eun-bi) – người có năng lực xuất sắc nhưng không mặn mà với việc làm đạo diễn... Nếu khai thác tâm lý và những hoàn cảnh phức tạp của những người làm phim, giống như cách bộ phim ‘Thế giới họ đang sống’ đã từng rất thành công khi kể về cuộc sống và tình yêu của những người làm truyền hình, thì hẳn sẽ thú vị lắm. Tiếc là những khía cạnh này lại bị lép vế trước chuyện tình cảm và chỉ được khắc họa một cách đơn điệu.

Mối quan hệ giữa đại diện quản lý Go Hye-young và ngôi sao hàng đầu Chae Seo-young cũng hứa hẹn nhiều câu chuyện để kể. Một đại diện hết mực cưng chiều nhưng lại ép Seo-young vào những lựa chọn có hại cho cô, và một diễn viên luôn khao khát vị đại diện này hãy trả lại cho mình “sự chân thành đã mất”. Ảnh: SBS cung cấp
Mối quan hệ giữa đại diện quản lý Go Hye-young và ngôi sao hàng đầu Chae Seo-young cũng hứa hẹn nhiều câu chuyện để kể. Một đại diện hết mực cưng chiều nhưng lại ép Seo-young vào những lựa chọn có hại cho cô, và một diễn viên luôn khao khát vị đại diện này hãy trả lại cho mình “sự chân thành đã mất”. Ảnh: SBS cung cấp

‘Phim của chúng ta’ sẽ kết thúc thế nào đây? Cá nhân tôi sẽ theo dõi đến những tập cuối cùng để xem liệu bộ phim ‘Tình yêu trắng’ trong phim có hoàn thành và ra mắt thuận lợi không, nó sẽ nhận được đánh giá thế nào, và liệu Je-ha có thể thoát khỏi cái bóng của cha mình để công bố tên tuổi của mẹ mình với thế giới hay không. Còn chuyện yêu đương á? Chắc họ sẽ tự biết cách giải quyết thôi.

Sau khi Da-eum rời xa, người xem phim của cô nhiều nhất có lẽ chính là cha cô, Giáo sư Lee Jung-hyo. Với người từng gằn giọng hỏi “Phim ảnh là thứ vốn dĩ đều như thế này sao?”, ông sẽ xem bộ phim của con gái mình với tâm trạng thế nào đây? Ảnh: SBS cung cấp
Sau khi Da-eum rời xa, người xem phim của cô nhiều nhất có lẽ chính là cha cô, Giáo sư Lee Jung-hyo. Với người từng gằn giọng hỏi “Phim ảnh là thứ vốn dĩ đều như thế này sao?”, ông sẽ xem bộ phim của con gái mình với tâm trạng thế nào đây? Ảnh: SBS cung cấp

Tác giả Jeong Su-jin là ai?

Cô từng làm việc cho nhiều tạp chí, phụ trách đưa tin và viết bài về điện ảnh, du lịch và văn hóa đại chúng. Dù không muốn bị tụt hậu so với xu hướng, cô đã trở thành một người “cổ lỗ sĩ” khi xem những bộ phim truyền hình mới nhất mà chỉ toàn đoán ra những tình tiết sáo rỗng quen thuộc cho cảnh tiếp theo. Cô đang cố gắng tìm lại cảm hứng khi trôi dạt trong thế giới OTT rộng lớn, và mong ước hiện tại là có một gói đăng ký OTT tích hợp.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지