주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Lại phát hiện 'chất gây ung thư' i-ốt phóng xạ tại khu vực Jamsil và Seongsu trên sông Hàn

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] Vào nửa cuối năm ngoái, i-ốt phóng xạ lại một lần nữa được phát hiện tại một số điểm trong hệ thống sông Hàn. Theo điều tra của BizHankook, vào nửa cuối năm ngoái, i-ốt phóng xạ đã được phát hiện tại suối Tancheon gần cầu Samseong ở Jamsil, Seoul; suối Jungnangcheon gần cầu Seongdong-gyo, quận Seongdong; và suối Osancheon gần cầu Eungye-daegyo, thành phố Osan và cầu Geumam-gyo, thành phố Pyeongtaek thuộc tỉnh Gyeonggi. Trong số đó, Tancheon và Jungnangcheon là những nơi i-ốt được phát hiện mỗi năm.

Suối Tancheon chảy qua Jamsil, Seoul. I-ốt phóng xạ đã được phát hiện hàng năm kể từ năm 2016 tại điểm gần cầu Samseong (trái). Ảnh = Phóng viên Jeon Da-hyun
Suối Tancheon chảy qua Jamsil, Seoul. I-ốt phóng xạ đã được phát hiện hàng năm kể từ năm 2016 tại điểm gần cầu Samseong (trái). Ảnh = Phóng viên Jeon Da-hyun

Theo kết quả khảo sát của mạng lưới đo lường chất phóng xạ thuộc Bộ Môi trường, i-ốt phóng xạ (I-131), một chất phóng xạ, đã được phát hiện tại sông Hàn và các con suối khác vào nửa cuối năm ngoái. Tại khu vực gần cầu Eungye-daegyo và cầu Geumam-gyo của suối Osancheon, nồng độ phát hiện lần lượt là 0,14 Bq/l và 0,132 Bq/l (Becquerel), còn tại suối Tancheon gần cầu Samseong là 0,168 Bq/l. Tại Jungnangcheon, nơi i-ốt liên tục được phát hiện, lần này cũng ghi nhận nồng độ 0,11 Bq/l. Cuộc khảo sát này được thực hiện hai lần mỗi năm vào nửa đầu và nửa cuối năm.

I-ốt phóng xạ là một chất phóng xạ có khả năng gây ra ung thư tuyến giáp và các bệnh khác. Chu kỳ bán rã của nó rất ngắn, chỉ khoảng 8 ngày. Việc chất này liên tục được phát hiện trên sông Hàn bất chấp chu kỳ bán rã ngắn cho thấy i-ốt đang không ngừng bị rò rỉ vào nguồn nước. Kể từ khi bắt đầu đo lường vào năm 2016, i-ốt phóng xạ đã được phát hiện tại lưu vực sông Hàn hàng năm.

Đặc biệt, Tancheon và Jungnangcheon là những nơi i-ốt được phát hiện mỗi năm (Bài liên quan: [Độc quyền] 8 năm liên tiếp phát hiện i-ốt phóng xạ trên sông Hàn, nhưng giải pháp vẫn là con số 0). Từ tháng 6/2016 đến tháng 4/2024, nồng độ i-ốt trung bình được phát hiện tại Tancheon là 0,223 Bq/l (không phát hiện vào nửa cuối năm 2016 và nửa đầu năm 2018). Tại Jungnangcheon, nồng độ i-ốt trung bình từ tháng 10/2017 đến tháng 6/2024 là 0,247 Bq/l (không phát hiện 1 lần vào nửa cuối năm 2019). Đáng chú ý, tại Tancheon, vào tháng 4 năm ngoái, nồng độ i-ốt phóng xạ được phát hiện lên tới 0,437 Bq/l. Đây là mức cao nhất được đo trên sông Hàn từ năm 2023 đến 2024.

Điểm chung của Tancheon và Jungnangcheon, nơi i-ốt liên tục được phát hiện, là sự hiện diện của các bệnh viện lớn ở khu vực lân cận. Một chuyên gia chỉ ra rằng: “Việc i-ốt có chu kỳ bán rã ngắn liên tục được phát hiện cho thấy chất này đang rò rỉ từ đâu đó. Đây không phải là sự cố rò rỉ nhất thời mà là rò rỉ liên tục, do đó cần phải nghi ngờ nguồn gốc từ các bệnh viện lớn và bệnh viện điều dưỡng ở gần đó” (Bài liên quan: [Độc quyền] Phóng xạ vẫn liên tục bị phát hiện trên sông Hàn, tại sao không bắt được thủ phạm?).

Mặc dù i-ốt liên tục được phát hiện trên sông Hàn, nhưng vẫn chưa có biện pháp đối phó nào. Những gì cơ quan chức năng đang làm hiện nay chỉ dừng lại ở mức "đo lường" và "báo cáo". Lý do là vì bản thân tiêu chuẩn đối với các chất phóng xạ trong sông ngòi vẫn chưa tồn tại.

Bộ Môi trường và Ủy ban An toàn Hạt nhân (NSSC) thậm chí còn chưa thảo luận về việc thiết lập các tiêu chuẩn này. Một quan chức của NSSC giải thích: “Bộ Môi trường phải thiết lập tiêu chuẩn trước, sau đó NSSC mới có thể thảo luận”. Một quan chức thuộc Viện Khoa học Môi trường Quốc gia của Bộ Môi trường cho biết: “Hiện tại chưa có cuộc thảo luận nào về việc thiết lập tiêu chuẩn cho chất phóng xạ. Cho đến nay, vẫn chưa có quy định cụ thể nào được ban hành”.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
전다현 기자
allhyeon@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지