주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Thủ tướng Kim Min-seok: "Ánh sáng của Đại Hàn Dân Quốc tỏa rạng khắp thế giới" tại lễ kỷ niệm ngày Lập quốc

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] Sáng ngày 3, Thủ tướng Kim Min-seok đã tham dự lễ kỷ niệm ngày Lập quốc (Gaecheonjeol) lần thứ 4357 tại Trung tâm Nghệ thuật Sejong, Jongno-gu, Seoul. Tại đây, ông phát biểu: "Chính phủ chủ quyền nhân dân sẽ nỗ lực vì sự đoàn kết dân tộc và phục hồi sinh kế, đồng thời mở ra một kỷ nguyên mới thông qua việc hợp tác với cộng đồng quốc tế dựa trên sự tin tưởng vững chắc."

Thủ tướng Kim Min-seok đang phát biểu tại lễ kỷ niệm ngày Lập quốc lần thứ 4357 được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật Sejong vào ngày 3. Ảnh: Ảnh chụp màn hình KTV
Thủ tướng Kim Min-seok đang phát biểu tại lễ kỷ niệm ngày Lập quốc lần thứ 4357 được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật Sejong vào ngày 3. Ảnh: Ảnh chụp màn hình KTV

Thủ tướng Kim bày tỏ lòng kính trọng đối với người dân vì đã vượt qua "khủng hoảng" như lệnh thiết quân luật và việc luận tội vào năm ngoái, đồng thời nhấn mạnh: "Giá trị nhân bản, cùng tồn tại và hòa bình mà người dân chúng ta đã thể hiện chính là tinh thần Hongik Ingan (làm lợi cho nhân loại)". Ông khẳng định thêm: "Chính phủ chủ quyền nhân dân đã chọn tầm nhìn quốc gia là một đất nước lấy dân làm chủ và là một Đại Hàn Dân Quốc hạnh phúc cùng nhau, dựa trên tinh thần Hongik Ingan. Chúng tôi sẽ dốc toàn lực để ý chí của nhân dân trở thành thước đo quản lý nhà nước, thực thi chính sách ở tầm nhìn của người dân và mang lại lợi ích tối đa cho nhân dân."

Nhấn mạnh rằng tinh thần, nền dân chủ, văn hóa và công nghệ của Đại Hàn Dân Quốc đang lan tỏa và "tỏa sáng" trên toàn thế giới, Thủ tướng Kim cho biết: "Trong thời đại mà cả thế giới đang trải qua sự hỗn loạn với các cuộc khủng hoảng về khí hậu, dân số, địa chính trị và sự chuyển đổi lớn về AI, tinh thần Hongik Ingan lại càng tỏa sáng hơn bao giờ hết. Chúng ta truyền đi niềm hy vọng rằng có thể vượt qua những thách thức to lớn bằng sức mạnh của tình nhân ái, sự sáng suốt và bao dung."

Thủ tướng Kim hứa hẹn: "Chính phủ chủ quyền nhân dân sẽ nỗ lực vì sự đoàn kết dân tộc và phục hồi sinh kế, đồng thời mở ra một kỷ nguyên mới thông qua việc hợp tác với cộng đồng quốc tế dựa trên sự tin tưởng vững chắc." Để thực hiện điều này, ông đề ra các từ khóa là lắng nghe và đoàn kết, công bằng và tin tưởng, thực dụng và thành quả. Ông cam kết tạo nên một cộng đồng hòa hợp bằng chính trị lắng nghe và đoàn kết, đảm bảo cơ hội công bằng trong mọi lĩnh vực, đồng thời bảo vệ lợi ích quốc gia dựa trên ngoại giao thực dụng để mở đường cho sự thịnh vượng chung và hòa bình trên bán đảo Triều Tiên cũng như nhân loại.

Lễ kỷ niệm ngày Lập quốc lần này lấy chủ đề "Ánh sáng của chúng ta, xa hơn và rộng hơn", với sự tham dự của khoảng 1.200 người bao gồm các nhân vật quan trọng của quốc gia, đại diện các đảng phái, tôn giáo và đoàn ngoại giao tại Hàn Quốc. Trong phần nghi lễ quốc gia, ông Choi Jae-young, một công chức tại văn phòng quận Dong-gu, Daegu – người đã cứu một đứa trẻ địa phương bị mất ý thức tại hồ bơi ở Bali, Indonesia – đã đọc "Lời tuyên thệ trung thành với quốc kỳ". Phần hô khẩu hiệu "Manse" (Vạn tuế) được dẫn dắt bởi y tá Kim Ji-hye, người đã sơ cứu và cứu mạng một bệnh nhân động kinh trên chuyến bay từ Nhật Bản về Incheon, và học sinh Kim Eun-seong, người đã giành huy chương vàng tại Olympic Tin học quốc tế năm ngoái.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
김남희 기자

문화예술 분야와 콘텐츠 관리를 담당합니다.

namhee@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지