주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Ùn tắc giao thông ngày đầu kỳ nghỉ lễ Chuseok, tính đến 1 giờ chiều mất hơn 6 tiếng để đi từ Seoul đến Busan

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] Vào ngày 3 tháng 10, ngày đầu tiên của kỳ nghỉ lễ Chuseok, khi mưa bắt đầu rơi trên khắp cả nước, lượng xe về quê tăng mạnh khiến các tuyến đường cao tốc rơi vào tình trạng ùn tắc nghiêm trọng.

3일 오후 1시 경부선 서울영업소 주변 교통상황. 사진=한국도로공사 CCTV 캡처
Tình hình giao thông quanh trạm thu phí Seoul trên tuyến Gyeongbu vào lúc 1 giờ chiều ngày 3. Ảnh: Ảnh chụp từ CCTV của Tổng công ty Đường cao tốc Hàn Quốc

Tổng công ty Đường cao tốc Hàn Quốc cho biết dự kiến sẽ có khoảng 440.000 phương tiện di chuyển từ khu vực thủ đô về các tỉnh trong ngày hôm nay. Theo số liệu cập nhật lúc 1 giờ chiều, thời gian di chuyển bằng ô tô từ trạm thu phí Seoul đến các thành phố lớn dự kiến như sau: Daejeon 2 tiếng 50 phút, Gangneung 3 tiếng 50 phút, Gwangju 4 tiếng 50 phút, Daegu 6 tiếng, Busan 6 tiếng 10 phút, và Ulsan 6 tiếng 30 phút.

Thời gian di chuyển dự kiến từ các thành phố về lại Seoul là: Daejeon 1 tiếng 50 phút, Gangneung 2 tiếng 40 phút, Gwangju 3 tiếng 20 phút, Daegu 4 tiếng 10 phút, Busan 4 tiếng 50 phút, và Ulsan 5 tiếng.

Theo Bộ Đất đai, Hạ tầng và Giao thông, tổng số người di chuyển trong dịp Chuseok năm nay dự kiến đạt 32,18 triệu người, tăng 8,2% so với năm ngoái. Tuy nhiên, do kỳ nghỉ dài nên lượng người di chuyển được phân bổ, dẫn đến số người di chuyển trung bình mỗi ngày dự kiến giảm 2,0% so với năm ngoái, xuống còn 7,75 triệu người. Phần lớn mọi người được dự đoán sẽ sử dụng ô tô cá nhân (84,5%).

Dự kiến lộ trình về quê sẽ ùn tắc nhất từ 9 giờ sáng đến 3 giờ chiều ngày 5 tháng 10, còn lộ trình lên Seoul sẽ ùn tắc nhất từ 12 giờ trưa đến 6 giờ chiều ngày 6 tháng 10, đúng vào ngày lễ Chuseok.

Từ ngày 4 đến ngày 9 tháng 10, làn đường dành riêng cho xe buýt trên tuyến Gyeongbu (đoạn Hannam - Sintanjin) sẽ được kéo dài thêm 4 tiếng so với cuối tuần thông thường, vận hành từ 7 giờ sáng đến 1 giờ sáng ngày hôm sau. Đồng thời, phí đường cao tốc sẽ được miễn từ 0 giờ ngày 4 tháng 10 đến 24 giờ ngày 7 tháng 10.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
김남희 기자

문화예술 분야와 콘텐츠 관리를 담당합니다.

namhee@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지