주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Chia sẻ tài khoản của Jung Soo-jin
Cuộc hội ngộ giữa Byun Sung-hyun và Sol Kyung-gu luôn là 'Tin tốt' (Good News)… thêm một chút điểm nhấn từ Hong Kyung

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] Khi một đạo diễn và một diễn viên hợp tác cùng nhau từ hai tác phẩm trở lên, danh xưng ‘persona’ (hình mẫu đại diện) thường được gắn ngay lập tức. Cuộc gặp gỡ giữa đạo diễn Byun Sung-hyun và nam diễn viên Sol Kyung-gu lần này đã là lần thứ tư. Bắt đầu từ ‘Cuộc chiến ngầm’ (The Merciless), qua ‘Thái sư’ (Kingmaker), ‘Kill Boksoon’ và giờ đây họ trở lại với ‘Good News’. Đạo diễn Byun Sung-hyun từng nói muốn ‘ủi phẳng phiu’ Sol Kyung-gu, và ông đã làm được điều đó với phong cách diện suit lịch lãm trong ‘Cuộc chiến ngầm’, còn ở ‘Good News’, ông lại biến anh thành một nhân vật đầy vẻ hài hước, bụi bặm. Lần gặp gỡ thứ tư này cũng lại là một sự kết hợp ‘tuyệt vời’.

Một chiếc máy bay chở hơn 130 hành khách và phi hành đoàn bị không tặc trên không. ‘Good News’ lấy cảm hứng từ vụ không tặc chuyến bay 351 của Japan Airlines năm 1970, hay còn gọi là ‘Vụ Yodo’, nhưng thu hút sự chú ý bằng cách kể lại dưới góc nhìn của phía Hàn Quốc theo thể loại hài đen. Ảnh: Netflix cung cấp
Một chiếc máy bay chở hơn 130 hành khách và phi hành đoàn bị không tặc trên không. ‘Good News’ lấy cảm hứng từ vụ không tặc chuyến bay 351 của Japan Airlines năm 1970, hay còn gọi là ‘Vụ Yodo’, nhưng thu hút sự chú ý bằng cách kể lại dưới góc nhìn của phía Hàn Quốc theo thể loại hài đen. Ảnh: Netflix cung cấp

‘Good News’ lấy bối cảnh những năm 1970 và được lấy cảm hứng từ câu chuyện có thật về vụ không tặc chuyến bay Yodo của hãng hàng không Nhật Bản. Sự việc bắt đầu khi 9 tên khủng bố tự xưng là thành viên của Quân đội Đỏ thuộc Liên minh Cộng sản cướp một chiếc máy bay chở hơn 130 hành khách và phi hành đoàn trên không để hướng tới Bình Nhưỡng. Việc chính phủ Nhật Bản tìm mọi cách ngăn chặn chuyến bay đến Bình Nhưỡng là điều dễ hiểu, nhưng tình hình trở nên phức tạp hơn khi Park Sang-hyun (Ryu Seung-bum), Giám đốc Cục Tình báo Trung ương Hàn Quốc, nhảy vào cuộc với hy vọng giải quyết vấn đề này để lấy lòng Tổng thống.

Lý do Hàn Quốc can thiệp vào vụ không tặc máy bay Nhật Bản rất đơn giản. Đó là tham vọng công danh của vị Giám đốc Cục Tình báo Trung ương, người muốn giải quyết vấn đề này một cách hoành tráng để ghi điểm với Tổng thống. Ảnh: Netflix cung cấp
Lý do Hàn Quốc can thiệp vào vụ không tặc máy bay Nhật Bản rất đơn giản. Đó là tham vọng công danh của vị Giám đốc Cục Tình báo Trung ương, người muốn giải quyết vấn đề này một cách hoành tráng để ghi điểm với Tổng thống. Ảnh: Netflix cung cấp

Để thực hiện nhiệm vụ hạ cánh chiếc máy bay bị không tặc xuống Hàn Quốc một cách ngoạn mục mà Giám đốc Sang-hyun giao phó, các nhân vật chính được tung ra là 'Amu-gae' (Sol Kyung-gu - nhân vật không tên) và trung úy không quân ưu tú Seo Go-myeong (Hong Kyung). Ý tưởng của Seo Go-myeong là đánh tráo sân bay Gimpo thành Bình Nhưỡng để dụ máy bay hạ cánh. Liệu lời nói dối táo bạo này có thành công? Ngay từ đầu phim, khả năng hùng biện xuất sắc của Amu-gae và những màn đối thoại như đấu hài với Seo Go-myeong đã khiến khán giả bị cuốn hút hoàn toàn, và việc theo dõi cách họ giải quyết vụ việc cũng như cái kết đầy náo loạn của họ mang lại sự thú vị không hề nhỏ.

Sol Kyung-gu trong vai Amu-gae, một người không tên tuổi, không thân phận, chuyên làm người giải quyết các vấn đề lớn nhỏ của quốc gia trong bóng tối dưới trướng Giám đốc Cục Tình báo Trung ương. Lần hợp tác thứ tư với đạo diễn Byun Sung-hyun lại tiếp tục thành công. Ảnh: Netflix cung cấp
Sol Kyung-gu trong vai Amu-gae, một người không tên tuổi, không thân phận, chuyên làm người giải quyết các vấn đề lớn nhỏ của quốc gia trong bóng tối dưới trướng Giám đốc Cục Tình báo Trung ương. Lần hợp tác thứ tư với đạo diễn Byun Sung-hyun lại tiếp tục thành công. Ảnh: Netflix cung cấp

Dù là tình huống không tặc căng thẳng, nhưng quá trình giải quyết lại là một "bãi mìn" tiếng cười. Mặc dù lấy chất liệu từ sự kiện có thật, nhưng ngôn ngữ điện ảnh của bộ phim này tuân thủ triệt để công thức của hài đen. Những châm biếm đan cài khắp nơi đều rất sắc bén, nhưng chính cách chỉ đạo linh hoạt giữa slapstick và những nhịp điệu nghịch tai đã khiến khán giả không thể nhịn cười. Vì vậy, vấn đề nằm ở việc bạn sẽ bị cuốn hút đến mức nào bởi phong cách đạo diễn đầy sành điệu của Byun Sung-hyun và sức hấp dẫn kiểu kitsch từ màn phối hợp diễn xuất ăn ý của dàn diễn viên. Đừng lo lắng. Chỉ cần mở rộng mắt và tai, bước vào sân khấu mà đạo diễn và các diễn viên đã bày ra, bạn sẽ tự nhiên bị dẫn dắt. Đôi khi, các diễn viên còn phá vỡ bức tường thứ tư để trò chuyện trực tiếp với khán giả. Dù là phim điện ảnh nhưng nó mang lại cảm giác mạnh mẽ của một vở kịch hoặc sân khấu náo kịch mà khán giả như được tham gia cùng.

Hong Kyung trong vai trung úy không quân ưu tú Seo Go-myeong, người muốn nâng cao tên tuổi của mình. Sau khi thể hiện diễn xuất thông minh qua các phim 'Badland Hunters', 'Hear Me: Our Summer' và các bộ phim truyền hình như 'Weak Hero Class 1', 'Revenant', anh chứng minh một cách thuyết phục lý do tại sao mình được coi là thế hệ diễn viên tiếp theo của điện ảnh Hàn Quốc. Ảnh: Netflix cung cấp
Hong Kyung trong vai trung úy không quân ưu tú Seo Go-myeong, người muốn nâng cao tên tuổi của mình. Sau khi thể hiện diễn xuất thông minh qua các phim 'Badland Hunters', 'Hear Me: Our Summer' và các bộ phim truyền hình như 'Weak Hero Class 1', 'Revenant', anh chứng minh một cách thuyết phục lý do tại sao mình được coi là thế hệ diễn viên tiếp theo của điện ảnh Hàn Quốc. Ảnh: Netflix cung cấp

Sol Kyung-gu một lần nữa khẳng định giá trị bản thân. Nhân vật Amu-gae - người giải quyết vấn đề của Cục Tình báo với danh tính mơ hồ - đôi khi khiến người xem thoáng nhớ đến Kang Chul-joong năm nào hay Han Jae-ho của ‘Cuộc chiến ngầm’, nhưng anh đã thể hiện một sắc thái vô cùng sống động đến mức tạm thời khán giả chỉ có thể nhớ đến hình ảnh anh đội chiếc mũ lưỡi trai nghịch ngợm. Hong Kyung, người được coi là một trong những diễn viên thế hệ kế tiếp dẫn dắt điện ảnh Hàn Quốc, đã thể hiện đầy nội lực những khía cạnh khác nhau của Seo Go-myeong, người nhận nhiệm vụ vì tham vọng công danh. Mặc dù vai trò trung tâm thuộc về cặp đôi Sol Kyung-gu và Hong Kyung, nhưng chính sự phối hợp diễn xuất của các diễn viên khác mới là yếu tố tạo nên tiếng cười đa dạng. Ryu Seung-bum trong vai Giám đốc Sang-hyun với chất giọng Chungcheong đầy lém lỉnh thật sự khiến người xem phải thán phục, cùng với đó là diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên như Park Hae-soo, Jeon Do-yeon, Kim Sung-oh, Choi Deok-moon, Yoon Kyung-ho, Hyun Bong-sik, Park Young-gyu, Kim Jong-soo, Jeon Bae-soo và Park Ji-hwan. Sự góp mặt của các diễn viên Nhật Bản như Yamada Takayuki trong vai Thứ trưởng Bộ Giao thông vận tải và Shiina Kippei trong vai cơ trưởng cũng rất hiệu quả.

‘Good News’ thể hiện một cách hài hước sự vô dụng của các chính trị gia ở cả Nhật Bản và Hàn Quốc. Giữa một rừng những kiểu chính trị gia điển hình – những người
‘Good News’ thể hiện một cách hài hước sự vô dụng của các chính trị gia ở cả Nhật Bản và Hàn Quốc. Giữa một rừng những kiểu chính trị gia điển hình – những người "ăn quả ngọt thì nuốt, ăn quả đắng thì nhổ" – bộ phim vẫn để lại một chút hy vọng. Ảnh: Netflix cung cấp

Bộ phim bắt đầu bằng một câu nói nổi tiếng (?) của Truman Shady, liên tục tung ra những câu hỏi về đâu là sự thật và đâu là dối trá, dẫn dắt 136 phút thời lượng một cách đầy lôi cuốn. Bạn sẽ tin vào đâu và đến mức độ nào? Một điều chắc chắn là, những ai đã bị thu hút bởi các tác phẩm trước đây của đạo diễn Byun Sung-hyun sẽ thấy bộ phim này cực kỳ "ngon miệng". Thậm chí, người ta đã bắt đầu mong chờ tác phẩm tiếp theo của Byun Sung-hyun, lần hợp tác thứ năm giữa Byun Sung-hyun và Sol Kyung-gu.

‘Good News’, bộ phim đã nhận được nhiều kỳ vọng ngay từ đầu khi được mời tham dự Liên hoan phim quốc tế Busan cũng như hạng mục không tranh giải tại Liên hoan phim quốc tế Toronto, sẽ được phát hành trên Netflix vào ngày 17 tháng 10. Khi ‘Uprising’ (Jeon, Ran) ra mắt, tôi từng viết rằng kỳ vọng nó sẽ trở thành bộ phim Hàn Quốc gốc của Netflix đầu tiên vừa đạt được tính đại chúng vừa đạt được giá trị nghệ thuật, và có vẻ như ‘Good News’ đã tiến thêm một bước xa hơn.

Đánh giá: ★★★★

Giống như ‘Tomorrow’s Joe’ được chèn trong phim, đây là một vở náo kịch đầy tham vọng của Byun Sung-hyun, cháy rực rỡ đến trắng cả tro tàn.

Người viết Jung Soo-jin là ai?

Tôi đã từng làm việc tại nhiều tạp chí, đưa tin và viết bài về phim ảnh, du lịch và văn hóa đại chúng. Dù không muốn bị tụt hậu so với xu hướng, tôi đã trở thành một người thuộc thế hệ cũ, chỉ xem phim truyền hình mới nhất nhưng lại toàn đoán ra những khuôn mẫu sáo rỗng cho cảnh quay tiếp theo. Tôi đang cố gắng lấy lại cảm giác nhạy bén khi trôi dạt trong thế giới OTT rộng lớn, và mong ước hiện tại của tôi là có một gói cước OTT tích hợp.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지