주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Báo cáo K-Culture
Những gì còn lại sau tranh cãi về "bữa tiệc xa hoa" của W Korea

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] Ngày 19 tháng 10 hàng năm là "Ngày Ung thư vú Thế giới", thế nhưng sự kiện "Love Your W" do tạp chí thời trang W Korea tổ chức ngay trước dịp này đã trở thành tâm điểm gây tranh cãi. Mặc dù được quảng bá là chiến dịch nâng cao nhận thức về ung thư vú, nhưng sự chân thành của nó dường như không được cảm nhận rõ rệt. Những hình ảnh được công khai cho thấy những người tham gia uống rượu mà không cài dải ruy băng hồng – biểu tượng quốc tế của việc nâng cao nhận thức về ung thư vú. Có vẻ như màu hồng, vốn tượng trưng cho thông điệp về sự đoàn kết xã hội và hy vọng, đã không còn chỗ đứng tại sự kiện này.

W코리아의 행사 당시 사진. 사진=W코리아 SNS 캡처
Ảnh chụp tại sự kiện của W Korea. Ảnh: Chụp từ mạng xã hội của W Korea

Sự kiện quy tụ nhiều người nổi tiếng. Danh sách khách mời bao gồm các diễn viên Lee Young-ae, Ha Jung-woo, Lee Min-ho, Go Hyun-jung, Im Ji-yeon, Park Eun-bin, Jung Ryeo-won, Lee Chae-min, Jung Hae-in, Byeon Woo-seok, cùng các nhóm nhạc thần tượng như IVE (Jang Won-young, An Yu-jin, Rei), aespa (Karina, Winter), BTS (RM, V, J-Hope), All Day Project, ILLIT, Kiki... Những người tham dự đã trở thành chủ đề bàn tán của dư luận. Đặc biệt, một số cá nhân đã phải chịu sự chỉ trích dữ dội hơn cả. Jo Se-ho của chương trình tvN "You Quiz on the Block" bị chỉ trích nặng nề hơn vì khách mời tiếp theo của anh ấy lại là Park Mi-sun, người đang chiến đấu với bệnh ung thư vú. Hơn hết, việc ca khúc "Mommae" của Jay Park với ca từ "cặp song sinh treo trên ngực em" được biểu diễn tại sự kiện đã thổi bùng thêm sự phẫn nộ.

Phía tạp chí thời trang W Korea tuyên bố: "Love Your W là chiến dịch bắt đầu từ năm 2006, chúng tôi đã nỗ lực trong suốt 20 năm qua để nâng cao tầm quan trọng của việc tầm soát ung thư vú sớm". Thế nhưng, người ta không khỏi đặt câu hỏi về cách sự kiện được tổ chức trong thời gian qua. Mục đích của sự kiện là quyên góp toàn bộ phí tham dự để hỗ trợ chi phí phẫu thuật và điều trị cho bệnh nhân ung thư vú có hoàn cảnh khó khăn, nhưng số tiền quyên góp cũng trở thành một vấn đề. W Korea khẳng định đã quyên góp 1,1 tỷ won cho Quỹ Sức khỏe Ung thư vú Hàn Quốc trong 20 năm, tuy nhiên, theo dữ liệu mà Ủy ban Y tế và Phúc lợi Quốc hội nhận được từ Bộ Y tế và Phúc lợi, số tiền mà W Korea đã quyên góp cho Quỹ này từ năm 2007 đến tháng 11 năm nay chỉ là 315,69 triệu won. Sự chênh lệch lên tới 700 triệu won khiến những nghi ngờ nảy sinh là điều tất yếu. Phản hồi lại, W Korea giải trình: "Nếu cộng tổng số tiền quyên góp từ doanh nghiệp, cá nhân và số tiền đã quyên góp cho Hiệp hội Phúc lợi Dân số và Y tế chi nhánh Seoul trong 3 năm, thì tổng số tiền quyên góp là 960 triệu won, và nếu cộng thêm 150 triệu won của năm nay thì con số 1,1 tỷ won là chính xác".

Sự chỉ trích của dư luận đang đổ dồn vào những người nổi tiếng. Việc các ngôi sao tham gia vào sự kiện của tạp chí thời trang có thể là điều khó tránh khỏi. Hơn nữa, vì có thể có những mối quan hệ lợi ích từ phía công ty quản lý, nên ý kiến cá nhân của nghệ sĩ có thể đã không được phản ánh. Đây không phải là một sự kiện trang trọng mà giống như một hình thức bữa tối, nơi phí tham dự được coi là tiền quyên góp. Người ta có thể cảm thấy thỏa mãn khi tự mình bỏ tiền ra, thưởng thức bữa tối và rượu vang, đồng thời cảm thấy mình đang góp phần làm việc thiện cho xã hội. Vấn đề là công chúng có cần phải biết việc họ tụ tập ăn uống và thưởng thức rượu bia như thế hay không.

Thực tế, lẽ ra những hình ảnh đó không nên được công khai. Họ đã quên mất bản chất của mạng xã hội (SNS) là sự kết nối cộng đồng. Việc phía ban tổ chức tự hào đăng tải những hình ảnh này cho thấy sự thiếu ý thức về vấn đề. Tối thiểu, không nên có đồ uống có cồn. Những biểu cảm hay hành vi vui vẻ quá mức cũng cần phải tiết chế. Ngay cả bài hát của Jay Park cũng cần phải được ban tổ chức sàng lọc. Tạp chí thời trang, với tư cách là ban tổ chức, đương nhiên phải chịu trách nhiệm, và công ty quản lý của các nghệ sĩ cũng cần phải kiểm soát và quản lý điều này.

Tất nhiên, trách nhiệm của ban tổ chức là lớn nhất. Thật đáng kinh ngạc khi một sự kiện được tổ chức suốt 20 năm lại có sự nhạy cảm về nhân quyền kém đến thế, từ việc đeo dải ruy băng hồng cho đến trang phục. Trong suốt thời gian qua, dường như đã không có bất kỳ sự phản đối nào một cách nghiêm túc. Ngay cả khi có, việc không thực sự quan tâm đến chúng đã khiến vấn đề trở nên nghiêm trọng hơn. Có lẽ nếu tầm ảnh hưởng của sự kiện rất lớn, người ta có thể hiểu được phần nào. Nhưng liệuコンセプト và nội dung này có thể xuất hiện nếu chính những người đang chịu đựng đau đớn vì ung thư vú tham gia không? Một bữa tiệc gạt bỏ những người trong cuộc sẽ chẳng bao giờ nhận được đánh giá tốt.

W코리아가 당시 SNS에 게시한 유명인들의 사진과 영상. 사진=W코리아 SNS 캡처
Ảnh và video về những người nổi tiếng được W Korea đăng tải trên mạng xã hội thời điểm đó. Ảnh: Chụp từ mạng xã hội của W Korea

Có rất nhiều người nổi tiếng đang nỗ lực để lan tỏa tầm ảnh hưởng tốt đẹp. Thật đáng tiếc nếu tấm chân tình của họ bị bóp méo. Tuy nhiên, câu nói "làm việc thiện đừng để tay trái biết tay phải làm" là điều mà ngành công nghiệp K-Style hiện nay rất cần. Trong thời đại di động thông minh, dù bạn không quảng bá thì việc thiện vẫn sẽ được biết đến. Cách quảng bá theo phong cách thế kỷ 20 đôi khi có thể gây tác dụng ngược.

Đã đến lúc cần có những hướng dẫn sơ bộ. Trước hết, sự kiện quyên góp xã hội nhất thiết phải có sự tham gia của những người trong cuộc. Nếu là vì bệnh nhân, họ phải được tham gia và đóng góp ý kiến. Đối với các sự kiện quyên góp liên quan đến bệnh nhân, việc tổ chức tiệc tùng là không phù hợp. Nếu là tiệc tối, cũng nên suy nghĩ lại về việc sử dụng đồ uống có cồn. Dù ý nghĩa có tốt đẹp đến đâu, khi có những phần đi ngược lại với tinh thần đó, bất kỳ nghệ sĩ nào cũng nên có thể lên tiếng chỉ trích và ban tổ chức phải tiếp thu. Công ty quản lý cũng cần nỗ lực tối đa vì điều này. Việc ép buộc nghệ sĩ đưa ra những lựa chọn trái với ý muốn của họ là hành vi vi phạm hợp đồng và đánh mất lòng tin. Khi đăng tải hình ảnh hoặc video sự kiện lên mạng xã hội, cần phải có sự đồng ý trước. Ngoài ra, cần hạn chế việc sử dụng những người có hoàn cảnh khó khăn như một phương tiện truyền thông.

Các cơ quan liên quan cần dẫn dắt để những quy định này có thể được thực hiện một cách tự giác. Đó sẽ là nền tảng của sự ảnh hưởng tốt đẹp, nơi mọi người có thể cùng tồn tại và phát triển trong thời đại Hallyu toàn cầu.

Tác giả Kim Heon-sik từ những năm 20 tuổi đã luôn ấp ủ hy vọng tìm ra con đường để làm cho thế giới tốt đẹp hơn thông qua văn hóa, đặc biệt là việc dạo chơi hoặc dấn thân vào khu rừng của các hiện tượng văn hóa đại chúng. Ngay cả trong thế kỷ 21, khi trí tuệ nhân tạo và máy tính lượng tử đang lên ngôi, ông vẫn tiếp tục đi trên con đường đó với cùng một niềm tin.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
김헌식 대중문화평론가

필자 김헌식은 20대부터 문화 속에 세상을 좀 더 낫게 만드는 길이 있다는 기대감으로 특히 대중문화 현상의 숲을 거닐거나 헤쳐왔다. 인공지능과 양자 컴퓨터가 활약하는 21세기에도 여전히 같은 믿음으로 한길을 가고 있다.

writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지