주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Ý kiến trái chiều xung quanh việc chuyển trụ sở chính của Suhyup

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] Những tiếng nói yêu cầu chuyển trụ sở chính của Liên đoàn Hợp tác xã Thủy sản Quốc gia (Suhyup) đang nổi lên, đặc biệt là từ giới chính trị gia tại khu vực tỉnh Jeolla Nam. Tuy nhiên, bản thân Suhyup và Chủ tịch Noh Dong-jin lại đang xúc tiến việc chuyển trụ sở chính về quận Dongjak, Seoul. Hiện tại, trụ sở của Suhyup đang đặt tại quận Songpa, Seoul. Ngay cả trong nội bộ Suhyup, làn sóng phản đối việc chuyển trụ sở về địa phương cũng rất lớn. Ngay cả khi giới chính trị thúc đẩy việc này, dự kiến sẽ còn nhiều tranh cãi trước khi nó trở thành hiện thực.

Chủ tịch Suhyup Noh Dong-jin đang trả lời chất vấn tại phiên điều trần quốc hội ngày 27 tháng 10. Ảnh: Phóng viên Park Eun-sook
Chủ tịch Suhyup Noh Dong-jin đang trả lời chất vấn tại phiên điều trần quốc hội ngày 27 tháng 10. Ảnh: Phóng viên Park Eun-sook

Vào tháng 10 vừa qua, 11 nghị sĩ Quốc hội bao gồm ông Seo Sam-seok thuộc Đảng Dân chủ đã đề xuất sửa đổi Luật Hợp tác xã Thủy sản (Luật Suhyup). Nội dung chính là thay đổi quy định hiện hành "Suhyup đặt trụ sở chính tại Seoul và có thể thành lập các chi nhánh theo điều lệ" thành "Địa điểm đặt trụ sở chính của Suhyup sẽ do điều lệ quy định, và có thể thành lập các chi nhánh nếu cần thiết theo điều lệ".

Nghị sĩ Seo và các cộng sự giải thích: "Việc quy định đặt trụ sở tại Seoul - nơi không liên quan đến mục đích thành lập và lĩnh vực kinh doanh chính của ngành thủy sản - tạo ra khoảng cách với thực địa. Nhiều ý kiến cho rằng điều này đi ngược lại chính sách cân bằng phát triển quốc gia và phát triển ngành thủy sản mà Chính phủ đang thúc đẩy".

Giới chính trị tại tỉnh Jeolla Nam thường xuyên yêu cầu chuyển trụ sở Suhyup. Trong phiên điều trần của Ủy ban Nông nghiệp, Thực phẩm, Nông thôn, Thủy sản và Đại dương Quốc hội vào tháng 10, nghị sĩ Joo Cheol-hyun thuộc Đảng Dân chủ khẳng định: "Có dư luận mạnh mẽ cho rằng Suhyup nên chuyển về Jeonnam - trung tâm thủy sản thực thụ, nơi chiếm 50% sản lượng thủy sản và 76% sản lượng thủy sản nuôi trồng cả nước. Việc chuyển về Jeolla Nam, nơi là tuyến đầu của ngành thủy sản và là nơi tập trung đời sống của ngư dân, là điều hợp lý".

Cùng ngày, nghị sĩ Moon Geum-ju cũng phát biểu: "Việc một tổ chức công vì ngư dân và làng chài lại nằm giữa Seoul là một sự mâu thuẫn. Suhyup cần chuyển trụ sở về nơi có hơi thở và cuộc sống của ngư dân".

Trước đây, giới chính trị tại Busan cũng từng yêu cầu chuyển trụ sở Suhyup. Năm 2022, cựu nghị sĩ Ahn Byung-gil của Đảng Quyền lực Quốc dân (hiện là Chủ tịch Tổng công ty Xúc tiến Hàng hải Hàn Quốc) đã đề xuất dự luật đặt trụ sở Suhyup tại Busan nhưng đã bị hủy bỏ do hết nhiệm kỳ. Hiện tại, làn sóng yêu cầu chuyển về đây không còn mạnh mẽ như trước.

Trụ sở Suhyup tại quận Songpa, Seoul. Gần đây, giới chính trị tỉnh Jeonnam đang yêu cầu mạnh mẽ việc chuyển trụ sở Suhyup. Ảnh: Phóng viên Park Eun-sook
Trụ sở Suhyup tại quận Songpa, Seoul. Gần đây, giới chính trị tỉnh Jeonnam đang yêu cầu mạnh mẽ việc chuyển trụ sở Suhyup. Ảnh: Phóng viên Park Eun-sook

Tuy nhiên, Suhyup đang xúc tiến chuyển trụ sở về quận Dongjak, Seoul. Tháng 12 năm ngoái, Suhyup và quận Dongjak đã ký thỏa thuận hợp tác về "Dự án phát triển phức hợp khu đất Suhyup Noryangjin". Suhyup tuyên bố vào thời điểm đó: "Chúng tôi đã quyết định nỗ lực để biến khu đất Suhyup Noryangjin thành biểu tượng của quận Dongjak thông qua việc chuyển trụ sở chính". Chủ tịch Noh Dong-jin cũng đã công bố kế hoạch chuyển trụ sở về Noryangjin trong buổi gặp gỡ với các phóng viên thuộc Bộ Hải dương và Thủy sản vào tháng 5 năm nay.

Ngay cả khi dự luật do nghị sĩ Seo Sam-seok đề xuất được thông qua, không có nghĩa là trụ sở Suhyup bắt buộc phải chuyển về Jeolla Nam. Vì dự luật quy định trụ sở chính sẽ đặt tại "nơi điều lệ quyết định", nên việc chuyển về quận Dongjak vẫn không vi phạm pháp luật.

Dẫu vậy, rất khó để Chủ tịch Noh Dong-jin và Suhyup phớt lờ ý kiến từ giới chính trị. Suhyup là ngành kinh doanh cốt lõi chịu ảnh hưởng nhiều từ các chính sách, đồng thời nhận được không ít trợ cấp từ Nhà nước.

Một biến số khác là ý kiến nội bộ. Trong nội bộ Suhyup, tiếng nói phản đối chuyển trụ sở về địa phương đang rất cao. Chi nhánh Suhyup của Liên đoàn Công đoàn Ngành Tài chính Hàn Quốc cho biết vào ngày 5: "Nếu dự luật được thông qua, Suhyup sẽ biến thành một tổ chức bị lợi dụng theo lợi ích và logic của giới chính trị. Đây là hành vi xâm phạm quyền tự chủ được đảm bảo bởi Luật Suhyup và đe dọa trực tiếp đến sinh kế của người lao động".

Liên đoàn Công đoàn Ngành Tài chính, cơ quan cấp trên, cũng khẳng định: "Suhyup đã thực hiện tốt công việc hỗ trợ và gia tăng lợi ích cho người lao động ngành thủy sản thông qua các hợp tác xã thủy sản địa phương trên khắp cả nước. Việc Suhyup đặt tại Seoul chưa bao giờ là trở ngại cho sự phát triển của ngành. Tại một quốc gia được bao bọc bởi biển ở 3 mặt như Hàn Quốc, việc chỉ định một địa phương là 'trung tâm thủy sản' sẽ chỉ gây ra xung đột vùng miền và bất ổn xã hội không cần thiết".

Vì lý do này, dự báo sẽ còn nhiều tranh cãi ngay cả khi dự luật sửa đổi Luật Suhyup được thông qua. Bản thân Suhyup vẫn giữ im lặng về việc chuyển trụ sở. Tại phiên điều trần tháng 10, Chủ tịch Noh Dong-jin cũng né tránh trả lời trực tiếp khi cho rằng: "Đây là vấn đề cần phải thảo luận với ngư dân, những người làm trong ngành thủy sản và các chủ nhiệm hợp tác xã trên cả nước".

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
박형민 기자
godyo@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지