주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Ảo ảnh tăng trưởng 1%, sự sụp đổ của lĩnh vực tự doanh là thực tế

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] Vào ngày 10 vừa qua, Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) đã đưa ra dự báo tăng trưởng kinh tế của Hàn Quốc trong năm nay ở mức 0,9%. Con số này đã tăng 0,1 điểm phần trăm so với mức dự báo 0,8% được đưa ra vào tháng 9. Cùng với ADB, nhiều tổ chức kinh tế quốc tế, Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc và các cơ quan chính phủ đã giữ nguyên hoặc điều chỉnh tăng nhẹ dự báo tăng trưởng của Hàn Quốc trong năm nay, dự đoán rằng nền kinh tế sẽ kết thúc năm mà không trở nên tồi tệ hơn.

Tuy nhiên, vì mức tăng trưởng mà các tổ chức này dự báo cho năm nay chỉ xấp xỉ mức 1%, nên cảm nhận của người dân về kinh tế vẫn rất lạnh lẽo. Trên thực tế, tình hình của những người kinh doanh tự do đang xấu đi từng ngày. Trong năm nay, số lượng chủ hộ kinh doanh “đơn độc” không thuê nhân viên hoặc chỉ làm cùng gia đình đã giảm xuống mức thấp nhất trong vòng 5 năm, cho thấy số lượng cơ sở phải đóng cửa đang tăng vọt. Tỷ lệ nợ xấu của các chủ hộ kinh doanh cũng đã tăng lên mức cao nhất trong 11 năm, kéo theo tỷ lệ sự cố đối với các quỹ chính sách hỗ trợ của chính phủ cũng tăng vọt.

Đòn giáng trực tiếp của nền kinh tế trì trệ năm nay đã nhắm thẳng vào những người kinh doanh tự do. Minh họa = AI tạo sinh
Đòn giáng trực tiếp của nền kinh tế trì trệ năm nay đã nhắm thẳng vào những người kinh doanh tự do. Minh họa = AI tạo sinh

Vào ngày 10 tháng 12, ADB đã điều chỉnh tăng dự báo tăng trưởng của Hàn Quốc năm nay lên 0,9%, viện dẫn các lý do như thúc đẩy tiêu dùng nhờ các biện pháp kích cầu của chính phủ, phục hồi nhu cầu chất bán dẫn toàn cầu và đạt được thỏa thuận thuế quan với Hoa Kỳ. Trước đó vào ngày 2, Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD) đã đưa ra mức dự báo tăng trưởng là 1,0%, tương đương với dự báo tháng 9; Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF) cũng duy trì dự báo tăng trưởng ở mức 0,9% như một tháng trước đó vào ngày 24 tháng trước.

Đối với Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc, trong báo cáo triển vọng kinh tế công bố ngày 27 tháng trước, họ đã đưa ra mức tăng trưởng dự báo là 1,0%, tăng 0,1 điểm phần trăm so với dự báo tháng 8. Viện Phát triển Hàn Quốc (KDI), một tổ chức nghiên cứu của chính phủ, cũng đã điều chỉnh dự báo tăng trưởng năm nay lên 0,9% vào ngày 11 tháng trước, cao hơn 0,1 điểm phần trăm so với dự báo hồi tháng 8 (0,8%).

Mặc dù ước tính cho thấy nền kinh tế năm nay đã cải thiện nhẹ so với dự kiến ban đầu, nhưng xét riêng các con số dự báo tăng trưởng thì tình hình không mấy sáng sủa. Các dự báo tăng trưởng từ những tổ chức trong và ngoài nước này dao động từ 0,9~1,0%, đây là mức tăng trưởng thấp nhất kể từ năm 2020 (-0,7%), thời điểm kinh tế suy thoái do đại dịch COVID-19. Nếu chỉ xét các mức tăng trưởng dương, thì đây cũng là thành tích tồi tệ tương đương với năm 2009 (0,8%) thời kỳ khủng hoảng tài chính toàn cầu.

Đòn giáng trực tiếp của nền kinh tế trì trệ năm nay đã nhắm thẳng vào những người kinh doanh tự do. Các hộ kinh doanh nhỏ lẻ, vốn là đối tượng dễ bị tổn thương nhất trước sự suy thoái kinh tế, đang lần lượt đóng cửa. Theo Cơ quan Dữ liệu Quốc gia, trong năm nay (từ tháng 1 đến tháng 11), số lượng chủ hộ kinh doanh không thuê nhân viên là 4,185 triệu người, giảm 38.000 người so với cùng kỳ năm ngoái (4,223 triệu người).

Nếu xu hướng này tiếp diễn, đây sẽ là lần đầu tiên con số này giảm xuống dưới 4,2 triệu người sau 5 năm kể từ năm 2020 (4,159 triệu người). Số lượng chủ hộ kinh doanh không thuê nhân viên đã chạm đáy vào năm 2018 với 3,987 triệu người, sau đó tăng lên 4,068 triệu người vào năm 2019 và liên tục tăng cho đến năm 2023 với 4,269 triệu người. Tuy nhiên, sau khi quay đầu giảm vào năm ngoái lần đầu tiên sau 6 năm, xu hướng giảm chắc chắn sẽ kéo dài trong 2 năm liên tiếp tính đến năm nay.

Ngay cả những người không đóng cửa hàng cũng đang không thể trả nợ và lãi đúng hạn do nhu cầu nội địa trì trệ. Theo Cơ quan Giám sát Tài chính, tính đến cuối quý 3 năm nay, tỷ lệ nợ xấu của các chủ doanh nghiệp cá nhân là 0,61%, tăng vọt 0,15 điểm phần trăm so với cùng kỳ năm ngoái. Tỷ lệ nợ xấu này (tính đến cuối quý 3) là mức cao nhất trong 11 năm kể từ năm 2014 (0,65%). Tỷ lệ nợ xấu của chủ doanh nghiệp cá nhân sau đó đã liên tục giảm, xuống còn 0,25% vào năm 2020 và 0,19% vào năm 2022. Tuy nhiên, do ảnh hưởng của lạm phát cao và tiêu dùng đình trệ sau khi lãi suất cơ bản tăng, con số này đã vọt lên 0,46% vào năm 2023 và vượt qua mốc 0,6% trong năm nay.

Việc các hộ kinh doanh tự do đóng cửa và nợ quá hạn gia tăng cũng làm tăng tỷ lệ sự cố đối với các khoản vay bảo lãnh của chính phủ, gây áp lực lên ngân sách quốc gia. Theo Quốc hội và các cơ quan liên quan, đối với "Bảo lãnh của Quỹ Bảo lãnh Tín dụng", nơi cung cấp bảo lãnh nợ cho các doanh nghiệp nhỏ tại các tổ chức tài chính, tỷ lệ sự cố (tỷ lệ nợ quá hạn hoàn trả từ 3 tháng trở lên) tính đến tháng 7 năm nay đã ghi nhận mức 4,3%. Tỷ lệ sự cố bảo lãnh của Quỹ Bảo lãnh Tín dụng chỉ ở mức 2,0% vào năm 2021, nhưng đã tăng lên 3,6% vào năm 2023 và tiếp tục leo lên mức 4,2% vào năm 2024.

Tình hình tại "Quỹ Bảo lãnh Công nghệ", nơi cung cấp bảo lãnh nợ cho các doanh nghiệp nhỏ đổi mới công nghệ, còn tồi tệ hơn. Tỷ lệ sự cố bảo lãnh tại đây tính đến tháng 7 đã lên tới 9,77%. Tỷ lệ sự cố của Quỹ Bảo lãnh Công nghệ chỉ dừng lại ở mức 4,58% vào năm 2021, nhưng đã tăng vọt lên sau đó, vượt ngưỡng 8% vào năm 2023 với 8,22% và tiếp tục nhảy vọt đến mức sắp chạm ngưỡng 10% trong năm nay.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
이승현 저널리스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지