[비즈한국] Ngày 3 tháng 12 năm 2025 đánh dấu tròn 1 năm kể từ khi Yoon Suk-yeol tuyên bố thiết quân luật. Ngày 10 tháng 12 là Ngày Nhân quyền Thế giới và cũng là kỷ niệm 77 năm Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền. Nhân tháng 12, thời điểm để chúng ta cùng nhìn lại ý nghĩa của dân chủ và nhân quyền, xin giới thiệu đến độc giả hai cuốn sách đầy ý nghĩa.
Mọi giọt nước mắt đều có hơi ấm
Tác giả: Park Rae-gun | NXB Hankyoreh
452 trang | 25.000 won
Park Rae-gun. Không quá lời khi nói rằng phong trào nhân quyền tại Hàn Quốc đã phát triển dựa vào sự đóng góp của ông. Với vai trò Tổng thư ký Hội Gia đình các nạn nhân phong trào dân chủ và nhà hoạt động thường trực tại Tổ chức Nhân quyền Sarangbang, ông luôn hiện diện tại những nơi đau thương nhất của xã hội Hàn Quốc. Từ Pyeongtaek Daechu-ri, Yongsan Namildang, cho đến thảm họa Sewol và Itaewon. Trong 45 năm qua, Park Rae-gun đã đồng hành cùng vô số hiện trường nhân quyền: làm rõ các vụ tử vong nghi vấn, xóa bỏ tra tấn, tố cáo xâm phạm nhân quyền tại các cơ sở bảo trợ người khuyết tật, phong trào bãi bỏ Luật An ninh Quốc gia, cũng như tìm kiếm sự thật và hỗ trợ gia đình các nạn nhân trong các thảm họa. Ghi nhận sự cống hiến đó, ông đã được trao Giải Deulbul, Giải Nhân quyền NCCK, Giải Im Chang-soon, v.v.
‘Mọi giọt nước mắt đều có hơi ấm’ là cuốn sách tổng kết hành trình 45 năm hoạt động nhân quyền của Park Rae-gun, được biên soạn và bổ sung từ loạt bài ‘Giấc mơ nhân quyền của Park Rae-gun’ đăng trên tờ Hankyoreh.
Park Rae-gun nhập học khoa Ngôn ngữ và Văn học Hàn Quốc tại Đại học Yonsei khóa 81, nhưng sau khi chứng kiến thực trạng của chế độ độc tài quân sự, ông đã trở thành một nhà hoạt động sinh viên. Động lực giúp ông bền bỉ cống hiến cho phong trào nhân quyền chính là lời hứa với người em trai Park Rae-jeon. Vào ngày 4 tháng 6 năm 1988, Rae-jeon, khi đó là sinh viên Đại học Soongsil, đã tự thiêu để phản đối và qua đời khi hô vang khẩu hiệu “Trừng trị kẻ chủ mưu vụ thảm sát Gwangju”. Cậu mới chỉ hai mươi sáu tuổi, độ tuổi đẹp nhất của đời người. Khi đắp những nắm đất cuối cùng lên quan tài em trai, Park Rae-gun đã tự hứa: ‘Anh sẽ sống thay cả phần của em. Anh sẽ kiên định chiến đấu cho đến khi xây dựng được một thế giới mới của người dân mà em hằng mong ước’. Lời hứa của chàng trai Park Rae-gun năm 28 tuổi vẫn tiếp tục đến tận ngày nay.
Park Rae-gun gọi những cuộc đấu tranh của chính mình là “cuộc chiến biết trước sẽ thua”. Tuy nhiên, như lời nhà văn Kim Hoon: “Dù trong hiện thực cụ thể, cuộc chiến của ông đôi khi gặp thất bại, nhưng trong bức tranh tổng thể, ông gần như chưa bao giờ chịu thua”. Bởi đây là cuộc chiến “không thể nói chuyện thắng hay bại”. Chính nhờ sự chiến đấu không mệt mỏi của ông mà xã hội Hàn Quốc mới có thể đi được đến ngày hôm nay.
“Tại sao ông lại sống như vậy?” Park Rae-gun cho biết ông vẫn thường xuyên nhận được câu hỏi này. Có lẽ người ta muốn hỏi tại sao ông vẫn tiếp tục làm công việc vất vả đó. Park Rae-gun chỉ trả lời rằng ông làm vì đó là việc mình cần phải làm. ‘Mọi giọt nước mắt đều có hơi ấm’ chính là câu trả lời sâu sắc cho câu hỏi ấy.
Đêm nội loạn, Hồ sơ của công dân
Tác giả: Kang Mun-min-seo, Song So-yeon, Jo Yong-hwan | NXB Sức mạnh sự thật
448 trang | 22.000 won
“Hiện Quốc hội đang bị quân thiết quân luật xâm chiếm, xin hãy hướng về phía Quốc hội!”
“Chúng tôi cũng đang đến Quốc hội đây!” “Tôi cũng đang đi!” “Tôi nữa!”
10 giờ 27 phút tối ngày 3 tháng 12 năm 2024, trong thời khắc căng thẳng khi Yoon Suk-yeol tuyên bố thiết quân luật, người dân đã đổ dồn về phía Quốc hội. Tại sao họ lại rời nhà để đến đó, chuyện gì đã thực sự xảy ra trước tòa nhà Quốc hội, và những nỗi sợ hãi, phẫn nộ, tinh thần đoàn kết mà họ cảm nhận được lúc đó là gì?
‘Đêm nội loạn, Hồ sơ của công dân’ là cuốn sách ghi lại lời khai của 313 người dân đã chạy đến Quốc hội vào đêm hôm đó để ngăn chặn quân phản loạn. Đây là cuốn lịch sử công dân đầu tiên được thực hiện bằng cách phỏng vấn 313 người từ tháng 2 đến tháng 7 năm 2025 và phân tích hơn 10.000 trang tài liệu ghi chép. Vượt xa việc tái hiện sự kiện đêm hôm đó, đây là hồ sơ phục dựng tập thể về đêm mà người dân, lần đầu tiên kể từ sau sự kiện ‘Gwangju’, đã trở thành bức tường thành cuối cùng bảo vệ nền dân chủ.
Những người chạy đến trước Quốc hội ngày 3 tháng 12 đã cho thấy một danh tính công cộng mới vượt ra ngoài khuynh hướng chính trị, giới tính, thế hệ, nghề nghiệp hay vùng miền: đó là “Công dân bảo vệ dân chủ”. Chính là những “Công dân ngày 3 tháng 12”.
Họ đã cố gắng bảo vệ điều gì? Dù tiếng nói của 313 con người ấy rất khiêm nhường, nhưng xã hội mà họ mơ ước lại vô cùng cụ thể: Một xã hội nơi bất bình đẳng cùng cực được xóa bỏ, người yếu thế được bảo vệ, và sự đoàn kết thay thế cho sự căm ghét. Một đất nước nơi các thể chế bảo vệ nền dân chủ mà người dân không cần phải xuống đường lần nữa.
Cũng như hồ sơ của Gwangju năm 1980 đã cứu vãn năm 2024, nếu Hàn Quốc đối mặt với một cuộc khủng hoảng lần nữa, câu chuyện của những người này sẽ lại cứu lấy nền dân chủ.