주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Độc quyền
Seoul sắp phải tốn thêm 1 tỷ won để xây lại căn cứ phòng không tại 'Đảo Nodeul'

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] Được biết, Bộ Tư lệnh Phòng thủ Thủ đô (CDC) đang thảo luận về việc di dời căn cứ phòng không do dự án kiến tạo 'Đảo nghệ thuật toàn cầu Nodeul' của chính quyền thành phố Seoul. Hiện tại, trên đảo Nodeul đang có một căn cứ phòng không quy mô 3 tầng, nhưng do lối đi bộ trên cao của dự án mới sẽ được xây dựng cao hơn mức này, gây hạn chế cho các hoạt động phòng không. Về phía thành phố Seoul, họ đang đứng trước tình huống buộc phải mở rộng căn cứ hiện tại hoặc xây mới một tòa nhà khác gần đó. Cần lưu ý rằng căn cứ phòng không hiện tại cũng mới được Seoul chi ra hơn 1 tỷ won để xây dựng và bàn giao cho Bộ Quốc phòng cách đây 5 năm.

Căn cứ phòng không thuộc quyền quản lý của Bộ Tư lệnh Phòng thủ Thủ đô đặt tại đảo Nodeul. Năm 2020, Seoul đã xây mới tòa nhà này và bàn giao cho Bộ Quốc phòng. Ảnh = Phóng viên Jeon Da-hyun
Căn cứ phòng không thuộc quyền quản lý của Bộ Tư lệnh Phòng thủ Thủ đô đặt tại đảo Nodeul. Năm 2020, Seoul đã xây mới tòa nhà này và bàn giao cho Bộ Quốc phòng. Ảnh = Phóng viên Jeon Da-hyun

Theo tài liệu mà Bộ Tư lệnh Phòng thủ Thủ đô đệ trình lên văn phòng nghị sĩ Kim Young-bae (Đảng Dân chủ), phía CDC cho biết liên quan đến dự án Đảo nghệ thuật toàn cầu Nodeul: 'Độ cao so với mực nước biển của các cấu trúc dự kiến (lối đi bộ trên cao) cao hơn căn cứ phòng không hiện tại, gây cản trở hoạt động phòng không nên chúng tôi đang tiến hành thảo luận về việc di dời căn cứ'.

Hiện tại, trên đảo Nodeul có một căn cứ phòng không quy mô 3 tầng (diện tích sàn 398㎡). Vấn đề nằm ở chỗ các cấu trúc bên trên như lối đi bộ trên cao sắp được xây dựng sẽ đạt độ cao tối đa 25m, vượt quá độ cao của tòa nhà này. Căn cứ phòng không hiện tại thậm chí còn chưa được sử dụng quá 5 năm kể từ khi di dời. Vào năm 2019, khi Seoul xây dựng 'Không gian văn hóa phức hợp âm nhạc' trên đảo Nodeul, họ đã phá bỏ căn cứ 2 tầng cũ và chi ra khoảng 1 tỷ won ngân sách thành phố để xây mới một căn cứ 3 tầng, sau đó bàn giao cho Bộ Quốc phòng vào năm 2020.

Phối cảnh 'SOUNDSCAPE' của Thomas Heatherwick. Theo quy định, căn cứ phòng không phải được xây cao hơn lối đi bộ trên cao của dự án. Ảnh = Cung cấp bởi Thành phố Seoul
Phối cảnh 'SOUNDSCAPE' của Thomas Heatherwick. Theo quy định, căn cứ phòng không phải được xây cao hơn lối đi bộ trên cao của dự án. Ảnh = Cung cấp bởi Thành phố Seoul

Sau khi mua lại đảo Nodeul vào năm 2004, chính quyền Seoul đã xác định định hướng sử dụng thông qua diễn đàn đảo Nodeul vào năm 2013 và khai trương 'Không gian văn hóa phức hợp âm nhạc' vào năm 2019. Khi đó, không gian văn hóa phức hợp với diện tích 9.747㎡ (bao gồm Live House, Nodeul Bookshop, v.v.) và bãi cỏ 'Nodeul Madang' đã được hình thành.

Tuy nhiên, chỉ sau 4 năm kể từ khi đảo Nodeul được kiến tạo thành không gian âm nhạc phức hợp, chính quyền Seoul đã công bố dự án 'Great Hangang' và tuyên bố tái cấu trúc đảo Nodeul. Năm ngoái, thông qua một cuộc thi thiết kế quốc tế, thành phố đã chọn tác phẩm 'SOUNDSCAPE' (Phong cảnh âm thanh) của kiến trúc sư người Anh Thomas Heatherwick làm thiết kế chiến thắng.

'SOUNDSCAPE' là tác phẩm mô phỏng hình ảnh các ngọn núi của Hàn Quốc. Khác với hòn đảo cũ vốn tập trung vào các tầng thấp, các cấu trúc thượng tầng của dự án này sẽ vươn cao tới 25m (tương đương tòa nhà 8 tầng). Điều này là kết quả từ chủ trương của Seoul nhằm nới lỏng mạnh mẽ các quy định về chiều cao và mật độ xây dựng đối với các thiết kế đổi mới. Seoul đã ấn định tổng chi phí dự án là 370,4 tỷ won với mục tiêu hoàn thành vào năm 2028. Hiện tại, công việc xây dựng không gian văn hóa ven sông trên đảo Nodeul đang được tiến hành.

Vấn đề là dù Seoul có nới lỏng quy định xây dựng, khu vực này vẫn nằm trong 'Khu vực hợp tác phòng thủ không phận'. Nếu một cấu trúc cao 25m được xây dựng, việc bắn hạ từ căn cứ phòng không 3 tầng hiện tại sẽ trở nên bất khả thi. Cuối cùng, để thực hiện dự án, Seoul buộc phải nâng cấp căn cứ cũ lên độ cao hơn 8 tầng hoặc xây lại một căn cứ mới cao hơn 8 tầng ở vị trí khác trên đảo.

Trên thực tế, vào năm 2017, trong quá trình thảo luận về việc thay đổi kế hoạch phát triển đảo Nodeul, phía CDC đã đưa ra 'sự đồng ý có điều kiện' với yêu cầu: 'Xây dựng căn cứ phòng không dự bị trên tầng thượng của tòa nhà cao nhất theo kế hoạch phát triển và chuyển quyền sở hữu cho Bộ Quốc phòng'.

Nội dung này cũng được đưa vào 'Kế hoạch thúc đẩy dự án quyên góp và chuyển giao cơ sở quân sự cho dự án kiến tạo không gian đặc biệt trên đảo Nodeul' của Seoul vào năm 2017. Theo văn bản, Seoul ghi rõ: 'Để duy trì chiều cao của các tòa nhà trong dự án đảo Nodeul, bắt buộc phải xây dựng căn cứ phòng không tại tầng cao nhất của các tòa nhà mới hoặc tăng chiều cao của cơ sở quân sự hiện có'. Theo đó, Seoul đã xây dựng tòa nhà 3 tầng và bàn giao cho Bộ Quốc phòng vào năm 2020.

Về vấn đề này, một quan chức của chính quyền Seoul cho biết: 'Rất khó để đưa ra lời giải thích liên quan đến các cơ sở quân sự'.

Kim Dong-eon, Cục trưởng Liên đoàn Phong trào Môi trường Seoul, chỉ trích: 'Điều này có nghĩa là họ phải lắp đặt lại căn cứ phòng không cao hơn cả khu vườn trên không cao tối đa 25m. Mặc dù sự an toàn và tính mạng của người dân phải được ưu tiên hàng đầu, nhưng dường như vấn đề này lại bị đẩy xuống hàng thứ yếu trong dự án tái phát triển đảo Nodeul'.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
단독
전다현 기자
allhyeon@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지