Độc quyền
Mâu thuẫn nội bộ gia đình chủ sở hữu Boryung Holdings về việc bán trụ sở… đơn xin lệnh cấm xem xét hồ sơ kế toán bị bác bỏ

[비즈한국] Được biết, các em gái của Chủ tịch Tập đoàn Boryung Kim Eun-sun đã nộp đơn lên tòa án xin lệnh cấm để được quyền xem xét các tài liệu kế toán của Boryung Holdings - công ty mẹ của Tập đoàn Boryung, nhưng đơn này gần đây đã bị bác bỏ. Vào tháng 6 năm ngoái, Boryung Holdings đã bán tòa nhà Boryung, trụ sở chính tại quận Jongno, Seoul, với giá 131,5 tỷ won. Các em gái của Chủ tịch Kim, với tư cách là cổ đông của Boryung Holdings, đã nộp đơn yêu cầu vào tháng 8 vừa qua với lý do muốn kiểm tra tính hợp pháp của quy trình bán hàng và việc xác định giá mua bán.

Ngày 2 vừa qua, Tòa án Dân sự số 51 thuộc Tòa án Trung tâm Seoul đã bác bỏ đơn xin “xem xét và sao chép sổ sách kế toán, v.v.” do bà Kim Eun-young (em gái Chủ tịch Boryung Kim Eun-sun) và bà Kim Eun-jung (Chủ tịch Medience) nộp lên để chống lại Boryung Holdings. Hội đồng xét xử nhận định: “Chỉ dựa trên các tài liệu đã nộp, khó có thể coi là quyền lợi cần được bảo vệ và sự cần thiết phải bảo vệ thông qua lệnh cấm để xem xét, sao chép khẩn cấp các tài liệu đã được chứng minh một cách cao độ. Do đó, tòa án không chấp nhận đơn xin lệnh cấm của các nguyên đơn, và cũng không chấp nhận yêu cầu cưỡng chế gián tiếp dựa trên giả định lệnh cấm đó được chấp nhận”.

Boryung Holdings là công ty mẹ của Tập đoàn Boryung, sở hữu các công ty con bao gồm công ty dược phẩm cốt lõi Boryung. Cổ đông lớn nhất của Boryung Holdings là Chủ tịch Kim Eun-sun, thế hệ thứ 2 của nhà sáng lập, nắm giữ 44,93% cổ phần tính đến cuối tháng 6. Số cổ phần còn lại thuộc sở hữu của con trai Chủ tịch Kim là CEO kiêm Tổng giám đốc Boryung Kim Jung-kyun (24,01%), cùng các em gái của Chủ tịch Kim là bà Kim Eun-young (9,98%) và bà Kim Eun-jung, Phó chủ tịch Medience (9,98%). Chủ tịch danh dự Kim Seung-ho, nhà sáng lập Tập đoàn Boryung, có bốn người con gái gồm Chủ tịch Boryung Kim Eun-sun, bà Kim Eun-hee, bà Kim Eun-young và Chủ tịch Medience Kim Eun-jung.

Tranh chấp bắt đầu từ việc bán trụ sở Boryung Holdings. Vào tháng 6 năm ngoái, Boryung Holdings đã bán tòa nhà Boryung nằm ở quận Jongno, Seoul cho Korea Real Estate Investment & Trust034830 (Công ty đầu tư bất động sản quản lý ủy thác K-One số 26 Jongno Office). Giá bán là 131,5 tỷ won. Giao dịch này được thực hiện theo phương thức “bán và thuê lại” (sale and leaseback), và Boryung Holdings dự kiến sẽ thuê lại hơn một nửa tổng diện tích trong vòng 7 năm. Tòa nhà Boryung có quy mô 7 tầng hầm và 18 tầng nổi (tổng diện tích sàn 30.000 m2), được Boryung Holdings xây dựng vào tháng 12 năm 1993 và sử dụng làm trụ sở cho công ty mẹ và các chi nhánh.

Bà Kim Eun-young và Chủ tịch Kim Eun-jung đã nộp đơn yêu cầu lệnh cấm vào tháng 8 vừa qua với mục đích kiểm tra tính hợp pháp của quy trình bán tòa nhà Boryung và việc xác định giá. Ý định của họ là xem xét các tài liệu liên quan đến việc bán tòa nhà và truy cứu trách nhiệm pháp lý đối với ban lãnh đạo nếu phát hiện các sai phạm trong quá trình bán hàng. Các tài liệu yêu cầu xem xét và sao chép bao gồm: các văn bản giao dịch giữa công ty và bên mua, các phiếu trình nội bộ về việc xác định phương pháp xử lý và giá bán, cũng như báo cáo đánh giá của các công ty kế toán hoặc công ty thẩm định giá được sử dụng để xác định giá bán.

Theo Luật Thương mại, cổ đông nắm giữ từ 3% trở lên số cổ phần phát hành của công ty cổ phần có thể nộp đơn yêu cầu bằng văn bản có nêu rõ lý do để xem xét sổ sách và tài liệu kế toán của công ty. Để thực hiện các quyền hạn được luật pháp công nhận như quyền yêu cầu cách chức giám đốc, quyền yêu cầu ngăn chặn hành vi vi phạm pháp luật, hay quyền khởi kiện thay mặt công ty, cổ đông cần phải có kiến thức chính xác và thông tin đầy đủ về tình trạng kinh doanh hoặc tài sản của công ty. Tuy nhiên, do khó có thể có đủ thông tin chỉ bằng cách xem báo cáo tài chính, luật pháp công nhận quyền của cổ đông trong việc xem xét và sao chép các sổ sách, tài liệu kế toán vốn là nền tảng của báo cáo tài chính.

Đơn yêu cầu xem xét và sao chép sổ sách kế toán của Boryung Holdings do bà Kim Eun-young và Chủ tịch Kim Eun-jung đệ trình đã bị tòa án bác bỏ. Phía Boryung Holdings khẳng định đã cung cấp tất cả các tài liệu trao đổi với bên mua, bao gồm cả hợp đồng mua bán tòa nhà Boryung và các tài liệu đính kèm cho hai bà. Tòa án cho rằng, để được xem xét và sao chép các tài liệu còn lại (ngoài những tài liệu đã cung cấp), cổ đông phải chứng minh được sự tồn tại của các tài liệu đó, nhưng bằng chứng đưa ra là chưa đủ. Các tài liệu còn lại là văn bản phục vụ cho việc báo cáo nội bộ hoặc ra quyết định, và bị coi là không thuộc danh mục tài liệu được phép xem xét và sao chép theo luật định.