주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Golf tệ của Kang Chan-wook
Golf mùa đông: Chơi bất chấp cả khi bóng 'lệch hướng'

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] Golf không phải là môn thể thao bốn mùa. Nó cũng hoàn toàn không phải là môn thể thao mùa đông. Dù thỉnh thoảng có những sự kiện chơi golf trên tuyết, nhưng không có giải đấu chính quy nào được tổ chức trên các sân phủ đầy tuyết cả. Chẳng phải trong bóng đá hay bóng bầu dục, đôi khi tuyết vẫn rơi đó sao? Ngay cả ở European Tour, nơi các tay golf vẫn quen với việc khoác lên mình trang phục mùa đông để thi đấu trên những sân links lộng gió, tuyết cũng chẳng bao giờ rơi. Đúng vậy, nhân vật chính của một sân golf không phải là đám cỏ héo úa mà là cỏ xanh mướt. Ở nước ngoài, các sân golf thường đóng cửa vào mùa đông để tránh bão tuyết và cái lạnh khắc nghiệt. Trong mùa đông của họ, không có chỗ cho golf.

Trên những fairway đóng băng và mặt sân còn sót lại chút tuyết, bóng không đi theo ý muốn, nhưng vẫn có những người không chịu buông gậy. Điều quan trọng hơn cả điểm số chính là việc đi đến cuối hành trình và hoàn thành một ngày chơi an toàn. Ảnh: Kang Chan-wook cung cấp
Trên những fairway đóng băng và mặt sân còn sót lại chút tuyết, bóng không đi theo ý muốn, nhưng vẫn có những người không chịu buông gậy. Điều quan trọng hơn cả điểm số chính là việc đi đến cuối hành trình và hoàn thành một ngày chơi an toàn. Ảnh: Kang Chan-wook cung cấp

Ở Hàn Quốc, tình hình có chút khác biệt. Tất nhiên, khi mùa đông đến, các tay golf cũng tuyên bố "kết thúc mùa giải". Họ tổ chức cái gọi là "Naphoe" (tiệc tổng kết cuối năm). Thế nhưng, những người đam mê golf cuồng nhiệt thì ngay cả trong mùa đông, tâm trí họ vẫn đặt ở những sân golf chưa được dọn sạch tuyết. Thậm chí còn có câu đùa rằng: "Đây là lần cuối nhé. Thật sự là lần cuối đấy..." nhưng rồi mùa xuân vẫn đến. Chỉ cần nhiệt độ vượt ngưỡng đóng băng, các tay golf lại bận rộn nhắn tin cho nhau. Câu chuyện bắt đầu từ: "Ngày mai nhiệt độ cao nhất lên tới 10 độ đấy", rồi đồng lòng với nhau: "Vậy thì phải đi một chuyến thôi". Những người vừa đi đánh golf giữa mùa đông thường tự hào kể lại: "Thời tiết hoàn toàn như mùa xuân vậy". Thêm vào đó, các sân golf lại tung ra các chương trình giảm giá đặc biệt mùa đông để lôi kéo các tay golf ra sân. Trong thời kỳ dịch Covid-19, vì golf mùa đông thịnh hành đến mức các gói giảm giá này gần như biến mất. Dù nghĩ thế nào, tôi vẫn thấy golf ở Hàn Quốc đúng là môn thể thao bốn mùa.

Tất nhiên, cũng có nhiều tay golf không làm vậy. Có những người đi tập huấn ở nước ngoài, và cũng có những người nghĩ rằng mùa đông không phải là mùa để ra sân mà là mùa để tập luyện, đổ mồ hôi tại các sân tập. Nhưng xét về tỷ lệ, không quốc gia nào trên thế giới chơi golf nhiều vào mùa đông như Hàn Quốc. Thậm chí, có những người còn cho rằng vì mùa đông ít người và phí sân (green fee) rẻ nên đây mới là lúc để đánh một cách nghiêm túc.

Golf mùa đông phụ thuộc hoàn toàn vào ý chí của người chơi. Với một số người, cái lạnh là vấn đề, nhưng với những người khác, cái lạnh đó lại trở thành kỷ niệm. Tôi xin đưa ra vài lời khuyên cho những ai muốn thử sức với golf mùa đông. Trước hết, khi đặt lịch, đừng chỉ nhìn vào nhiệt độ mà hãy nhìn vào sức gió. Nhiệt độ âm cũng sẽ không khiến bạn cảm thấy quá lạnh nếu có nắng và không có gió. Cái lạnh thực sự trong golf mùa đông chính là nhiệt độ cảm nhận được, hay nói cách khác là ảnh hưởng của gió. Ngay cả khi nhiệt độ trên mức đóng băng, nếu gió thổi trên 3 mét/giây, bạn sẽ cảm nhận được cái lạnh khắc nghiệt chưa từng thấy.

Để tận hưởng golf mùa đông, tốt nhất nên mặc nhiều lớp áo, bắt đầu từ lớp đồ lót giữ nhiệt. Thay vì đi một đôi tất dày, hãy đi hai đôi tất mỏng, và mặc nhiều lớp áo mỏng sẽ tốt hơn. Việc chuẩn bị miếng ủ ấm cổ và găng tay cả hai bên là điều hiển nhiên, nhưng vật dụng thiết yếu nhất trong golf mùa đông chính là giày golf có đinh. Sân golf mùa đông rất dễ trơn trượt. Những đám tuyết còn sót lại trên thảm ở khu vực phát bóng có thể khiến người chơi bị thương. Xu hướng gần đây là giày golf không đinh khiến loại giày có đinh trở nên hiếm, nhưng bạn nên trang bị giày golf có đinh như cách chuẩn bị lốp xe mùa đông vậy.

Vào mùa đông thiếu các hoạt động ngoài trời, việc hít thở không khí lạnh và vận động ngoài sân cỏ mang lại nhiều niềm vui, giống như một buổi dã ngoại mùa đông vậy. Tuy nhiên, tôi hy vọng bạn đừng đặt quá nhiều ý nghĩa vào đó. Fairway mùa đông không biết bóng sẽ bay xa bao nhiêu hay sẽ nảy đi đâu. Green cũng vậy. Không chỉ khó đưa bóng lên green, mà việc bóng sau khi lên green lại nảy văng ra khỏi khu vực OB cũng là chuyện thường thấy trong golf mùa đông. Tất nhiên, vẫn có những huyền thoại như trúng hồ đóng băng rồi bóng nảy lên green ghi birdie hay hole-in-one được lưu truyền, nhưng golf mùa đông vốn là môn thể thao đầy biến số.

Điểm số trong golf mùa đông là một biến số. Vì vậy, không cần quá đặt nặng vấn đề về điểm số, khoảng cách đánh bóng hay lối chơi. Chỉ như vậy, bạn mới có thể buông bỏ lòng tham và tận hưởng golf mùa đông mà không lo bị chấn thương. Khi không biết bóng sẽ nảy đi đâu và bay được bao xa, việc vung gậy đầy tham vọng để cố đánh thêm 1 mét là không cần thiết. Vì phụ thuộc nhiều vào vận may, tôi mong những tay golf thích cá cược cũng nên tiết chế vào mùa đông. Có lẽ, mùa đông chính là thời điểm thích hợp nhất để chơi golf với tinh thần "vui là chính".

Được hoàn thành vòng golf an toàn không chấn thương trong tiết trời lạnh giá trên sân phủ đầy tuyết, rồi ngâm mình trong bồn nước nóng và nhìn ra ngoài, tự nhủ "Ừ, hôm nay thế là tốt rồi" - chẳng phải đó chính là niềm vui của golf mùa đông hay sao?

Về tác giả Kang Chan-wook: Là một người làm quảng cáo và nhà văn. Bắt đầu sự nghiệp với vai trò copywriter tại Cheil Worldwide, hiện đang là đại diện của công ty sản xuất video 'Sidae-ui Siseon' (Ánh nhìn thời đại). Vì yêu thích golf, ông đã lấy chứng chỉ dạy golf USGTF, và với niềm đam mê viết lách, ông đã xuất bản các cuốn sách về golf như 'Niềm vui của Golf', 'Golf tệ', 'Golf chân thành', 'Suy nghĩ về Golf, Golf suy nghĩ'. Ông hiện điều hành kênh YouTube 'Bad Golf', chia sẻ những câu chuyện và suy nghĩ đa dạng về golf với độc giả và khán giả.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
강찬욱 작가

광고인이자 작가. 제일기획에서 카피라이터로 시작해 현재는 영상 프로덕션 ‘시대의 시선’ 대표를 맡고 있다. 골프를 좋아해 USGTF 티칭프로 자격증을 취득했으며, 글쓰기에 대한 애정으로 골프에 관한 책 ‘골프의 기쁨’, ‘나쁜골프’, ‘진심골프’, ‘골프생각, 생각골프’를 펴냈다. 유튜브 채널 ‘나쁜골프’를 운영하며, 골프를 둘러싼 다양한 이야기와 생각을 독자 및 시청자와 나누고 있다.

writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지