주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Chia sẻ tài khoản của Jeong Su-jin
Sự ra đời của siêu anh hùng 'dùng tiền để đổi sức mạnh' vì người khác trong 'Cashero'

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] "Sức mạnh lớn đi kèm với trách nhiệm lớn"? Hãy thử áp dụng câu nói mà bác Ben đã dành cho Peter Parker trong 'Spider-Man' vào nhân vật chính Kang Sang-woong (Lee Jun-ho) của loạt phim gốc Netflix 'Cashero'. Nó sẽ trở thành: "Sức mạnh lớn đi kèm với chi phí lớn". Một ngày nọ, Sang-woong được thừa hưởng siêu năng lực từ cha mình (Jung Seung-gil). Nói chính xác hơn, anh bị ép phải nhận. Có lý do cho việc ép buộc này. Nếu biết trước điều kiện, anh chắc chắn sẽ không bao giờ nhận nó. Siêu năng lực của Sang-woong là anh có thể phát huy năng lực tương đương với số tiền mặt đang cầm trên tay. Sau khi sử dụng năng lực, tiền sẽ biến mất. Tóm lại, đó là kiểu "tự bỏ tiền túi để lấy sức mạnh". Liệu có ai lại chào đón một siêu năng lực như vậy chứ?

Sang-woong, một công chức bình thường làm việc tại trung tâm cộng đồng, nhận được lời cầu hôn vô cùng lãng mạn từ cô bạn gái lâu năm Min-sook. Cô đề nghị kết hôn để có thể tham gia 'chương trình đặc biệt dành cho các cặp đôi mới cưới'. Ảnh: Cung cấp bởi Netflix
Sang-woong, một công chức bình thường làm việc tại trung tâm cộng đồng, nhận được lời cầu hôn vô cùng lãng mạn từ cô bạn gái lâu năm Min-sook. Cô đề nghị kết hôn để có thể tham gia 'chương trình đặc biệt dành cho các cặp đôi mới cưới'. Ảnh: Cung cấp bởi Netflix

Sang-woong là một công chức bình thường làm việc tại trung tâm cộng đồng. Dù đã hứa hôn với người yêu lâu năm Min-sook (Kim Hye-jun), nhưng cuộc đời anh vẫn cứ bình lặng, chật vật không đủ tiền đặt cọc thuê chung cư dù đã cố gắng gom góp hết mức có thể. Thậm chí lời cầu hôn cũng là do Min-sook đề nghị vì 'chương trình đặc biệt cho cặp đôi mới cưới' có tỷ lệ trúng thưởng cao hơn (kèm theo lời hứa mua máy chơi game 'PS'). Đối với một thanh niên Hàn Quốc phải chắt chiu từng đồng mới mong mua được nhà, việc phải đốt tiền của chính mình để dùng siêu năng lực đi giúp người khác quả thực là một điều nghe vô cùng phi lý.

Trong lúc đang chắt chiu từng đồng để mua nhà tân hôn, anh lại thừa hưởng một siêu năng lực kỳ lạ từ cha. Thế nhưng năng lực đó lại chỉ phát huy tác dụng khi anh phải bỏ tiền túi ra. Ảnh: Cung cấp bởi Netflix
Trong lúc đang chắt chiu từng đồng để mua nhà tân hôn, anh lại thừa hưởng một siêu năng lực kỳ lạ từ cha. Thế nhưng năng lực đó lại chỉ phát huy tác dụng khi anh phải bỏ tiền túi ra. Ảnh: Cung cấp bởi Netflix

Min-sook, một người theo chủ nghĩa thực tế lạnh lùng, sau khi nhanh chóng thử nghiệm siêu năng lực của Sang-woong, đã ra lệnh cho anh không được sử dụng nó nữa. Cô cho rằng nó có quá nhiều hạn chế và hiệu quả so với chi phí thì quá thấp. Đúng thật, nếu Sang-woong là một tỷ phú như Mansour thì không nói, đằng này đến bản thân còn lo chưa xong thì làm gì có dư dả thời gian để đi lo chuyện bao đồng giúp người khác. Thế nhưng, chàng siêu anh hùng sinh kế này lại rơi vào tình cảnh trớ trêu đúng ngày anh đang giữ trong tay 30 triệu won tiền phường quý giá của mẹ. Đó là số tiền cần thiết để chuẩn bị cho ngôi nhà tân hôn. Tất cả người dân Hàn Quốc đều biết, một người bình thường khó khăn đến thế nào để tự mình mua được nhà ở khu vực thủ đô. Vậy mà... có năng lực trong tay, liệu anh có thể nhìn thẳng vào hàng chục người đang gặp nguy hiểm mà không ra tay cứu giúp không? Ngay cả khi không phải là người quá tốt bụng, bất kỳ ai có lòng nhân đạo phổ quát đều sẽ cảm thấy vô cùng giằng xé.

Joanna và Jonathan của tổ chức phản diện Beominhoe, những kẻ săn đuổi để cướp đoạt năng lực của Sang-woong và những siêu năng lực gia khác. Dù là chị em nhưng họ cực kỳ ghét nhau. Lee Chae-min và Kang Han-na, những người đã từng hợp tác ăn ý trong 'Tyrant's Chef', tiếp tục lặp lại mối quan hệ đối đầu và hợp tác. Ảnh: Cung cấp bởi Netflix
Joanna và Jonathan của tổ chức phản diện Beominhoe, những kẻ săn đuổi để cướp đoạt năng lực của Sang-woong và những siêu năng lực gia khác. Dù là chị em nhưng họ cực kỳ ghét nhau. Lee Chae-min và Kang Han-na, những người đã từng hợp tác ăn ý trong 'Tyrant's Chef', tiếp tục lặp lại mối quan hệ đối đầu và hợp tác. Ảnh: Cung cấp bởi Netflix

Không chỉ Sang-woong mà năng lực của các siêu năng lực gia khác cũng có những hạn chế tương tự. Luật sư Byeon-in (Kim Byung-chul), người tự xưng là người đứng đầu Hiệp hội Siêu năng lực gia Hàn Quốc, chỉ có thể phát huy năng lực khi uống rượu. Bang Eun-mi (Kim Hyang-gi), thành viên của hiệp hội, có thể sử dụng năng lực điều khiển vật thể từ xa tương ứng với lượng calo cô tiêu thụ. Nhìn qua thì có vẻ dễ dàng hơn điều kiện phải tốn tiền của Sang-woong, nhưng chưa chắc. Ngay cả học sinh mẫu giáo cũng biết việc uống rượu liên tục không tốt cho sức khỏe. Việc tiêu thụ calo cũng vậy. Eun-mi, người có biệt danh là 'Bbang-mi' (Cô bé bánh mì), mỗi lần dùng năng lực là lại phải ăn bánh mì. Dù còn trẻ có thể không sao, nhưng nếu cứ nạp liên tục những loại bánh mì chứa đầy tinh bột tinh luyện như thế, chắc chắn cô sẽ sớm đối mặt với tình trạng tăng cân đột biến và gây ra hậu quả nghiêm trọng cho sức khỏe. Khác với những siêu anh hùng truyền thống sở hữu sức mạnh vô hạn, các anh hùng của 'Cashero' tạo ra sự khác biệt thông qua những hạn chế rõ ràng này, từ đó khai thác nhiều câu chuyện đa dạng và khơi gợi lòng trắc ẩn.

Siêu năng lực thì có thật, nhưng tất cả đều có hạn chế rõ ràng. Hoặc là đốt tiền, hoặc là đốt sức khỏe. Trong điều kiện này, người ta buộc phải đặt câu hỏi 'nếu là mình' thì liệu có sẵn lòng sử dụng siêu năng lực vì người khác không. Ảnh: Cung cấp bởi Netflix
Siêu năng lực thì có thật, nhưng tất cả đều có hạn chế rõ ràng. Hoặc là đốt tiền, hoặc là đốt sức khỏe. Trong điều kiện này, người ta buộc phải đặt câu hỏi 'nếu là mình' thì liệu có sẵn lòng sử dụng siêu năng lực vì người khác không. Ảnh: Cung cấp bởi Netflix

'Cashero' khắc họa hình ảnh những siêu anh hùng gần gũi với đời sống, cùng nhau chống lại tổ chức phản diện 'Beominhoe' – những kẻ nắm giữ vốn liếng, mối quan hệ và quyền lực, ngoại trừ siêu năng lực. Với Beominhoe, tổ chức sở hữu nguồn vốn khổng lồ, năng lực của Sang-woong đặc biệt là thứ họ khao khát. Vì chỉ cần có tiền là có thể phát huy năng lực và sở hữu bất cứ thứ gì trên đời. Trưởng nhóm Beominhoe Jo Won-do (Kim Eui-sung), con trai Jo Jonathan (Lee Chae-min) và con gái Jo Joanna (Kang Han-na) đều đuổi theo Sang-woong với cùng một lòng tham. Sang-woong, người vốn không có tiền, rơi vào cấu trúc sống mà mỗi giây phút đều phải gồng mình để tồn tại, thậm chí còn phải vay tiền từ tay cho vay nặng lãi Park Jeong-ja (Kim Gook-hee) – kẻ không rõ là phản diện hay một trợ thủ mơ hồ.

Một người đồng hành vững chắc là yếu tố cần thiết cho siêu anh hùng. Min-sook, người có cảm quan và tài năng đặc biệt với những con số, là một người thực tế coi trọng hiệu quả hơn tất cả, nhưng cô cũng là người khôn ngoan biết điều gì quan trọng hơn thế. Ảnh: Cung cấp bởi Netflix
Một người đồng hành vững chắc là yếu tố cần thiết cho siêu anh hùng. Min-sook, người có cảm quan và tài năng đặc biệt với những con số, là một người thực tế coi trọng hiệu quả hơn tất cả, nhưng cô cũng là người khôn ngoan biết điều gì quan trọng hơn thế. Ảnh: Cung cấp bởi Netflix

Điều đáng tiếc là sự thú vị từ thiết lập kỳ lạ, vừa chua xót vừa hài hước của 'Cashero' lại giảm dần khi phim đi về nửa sau. Chỉ số năng lực của Sang-woong dựa hoàn toàn vào tiền bạc, điều này tạo ra sự đồng cảm sâu sắc khi nó chồng lấp với thực tại nơi mà dù đi đường nào thì tiền vẫn là vấn đề cốt lõi. Những lời độc thoại mà Sang-woong thốt ra ở mỗi thời khắc quyết định, nếu lược bỏ phần siêu năng lực, đều là những câu nói tự nhiên mà bất kỳ người bình thường nào ngoài đời thực cũng có thể nói. Nhiều người sẽ gật gù đồng ý với câu: "An tâm thật. Sự tự tin đúng là đến từ tiền bạc". Thế nhưng những câu nói đó chỉ để lại dư vị đắng ngắt cho những người đang sống trong thế giới mà "tiền là quyền lực". Phim siêu anh hùng mà lại để lại thông điệp như thế sao? Vì vậy, cha của Sang-woong, giống như bác Ben, đã nói với anh rằng có những thứ quan trọng hơn tiền bạc. Dù là thế giới mà tiền là sức mạnh, nhưng thứ cứu được con người cuối cùng vẫn là tấm lòng của con người. Đó là một thông điệp vô cùng lý tưởng, nhưng so với sự mới mẻ và khả năng đồng cảm ban đầu, sức thuyết phục cảm thấy hơi thiếu hụt. Có lẽ cần thêm một chút xây dựng tình tiết phù hợp với thông điệp. Việc nhồi nhét thông điệp quá mức ở đoạn kết khiến sự tập trung của khán giả ngày càng lỏng lẻo.

Làm sao những anh hùng trong phim có thể vừa đánh bại kẻ xấu vừa duy trì cuộc sống gia đình và đi làm được? Anh hùng tập sự Sang-woong bất chợt cảm thấy ngưỡng mộ họ. Liệu Sang-woong có thể vừa cứu thế giới vừa bảo vệ được gia đình mình như bao anh hùng khác không? Ảnh: Cung cấp bởi Netflix
Làm sao những anh hùng trong phim có thể vừa đánh bại kẻ xấu vừa duy trì cuộc sống gia đình và đi làm được? Anh hùng tập sự Sang-woong bất chợt cảm thấy ngưỡng mộ họ. Liệu Sang-woong có thể vừa cứu thế giới vừa bảo vệ được gia đình mình như bao anh hùng khác không? Ảnh: Cung cấp bởi Netflix

Mặc dù vậy, 'Cashero' vẫn giữ chân người xem đến cuối cùng với cảm giác như nhặt được những đồng xu lẻ rơi ra mỗi khi Sang-woong tiêu tốn năng lực, nhờ vào sự hài hước châm biếm thực tế đầy tinh tế ở giai đoạn đầu. Màn trình diễn ấn tượng của Lee Jun-ho, người đã vươn lên thành siêu anh hùng kiểu Hàn Quốc sau 'The Red Sleeve', 'King the Land' và 'Typhoon Company', hiện lên rất rõ nét, và việc xem Lee Chae-min – ngôi sao trưởng thành từ 'Tyrant's Chef' – đóng vai phản diện cũng mang lại nhiều niềm vui. Không kém cạnh Lee Jun-ho, sự chú ý còn đổ dồn vào Kim Hye-jun trong vai bạn gái của Sang-woong, Min-sook. Diễn xuất chắc chắn của Kim Hye-jun một lần nữa chứng minh định luật rằng mọi siêu anh hùng đều có một người đồng hành thông thái hỗ trợ phía sau.

Năm 2025 đã khép lại. Năm 2026, mọi người vẫn sẽ nỗ lực kiếm tiền để sống. Dù ở thời đại nào, chưa bao giờ tiền là không quan trọng. Tuy nhiên, càng sống, càng có nhiều lúc ta nhận ra tiền bạc không phải là tất cả. Dù tiền quan trọng, nhưng tôi giới thiệu 'Cashero' với hy vọng rằng tất cả chúng ta sẽ có một năm 2026 không bị cuốn đi bởi tiền bạc mà làm tổn thương chính mình. Chúc mọi người một năm bình an, dù không trở nên giàu có.

Tác giả Jeong Su-jin là ai?

Từng làm việc tại nhiều tạp chí, chuyên đưa tin và viết bài về điện ảnh, du lịch và văn hóa đại chúng. Cô không muốn bị tụt hậu so với xu hướng, nhưng cuối cùng lại trở thành một người thuộc thế hệ cũ khi xem phim truyền hình mới mà chỉ toàn dự đoán những tình tiết sáo rỗng. Đang cố gắng tìm lại cảm hứng khi trôi dạt trong thế giới OTT rộng lớn, ước nguyện hiện tại là có một gói cước OTT tích hợp.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지