주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Độc quyền
"Còn đâu biên bản ghi nhớ (MOU)…" Kế hoạch đưa doanh nghiệp Jeonbuk vào thị trường Đài Loan thông qua Coupang của tỉnh Jeonbuk đổ bể

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] Hiệu quả từ Biên bản ghi nhớ (MOU) giữa tỉnh Jeonbuk và Coupang đang bị đánh giá là không đạt kỳ vọng. Tỉnh Jeonbuk từng cung cấp dịch vụ hỗ trợ logistics trọn gói cho các doanh nghiệp gia nhập dịch vụ Rocket Growth của Coupang, nhưng do nhu cầu thấp nên hiện tại dịch vụ này đã bị dừng lại. Kế hoạch hỗ trợ các doanh nghiệp trong tỉnh vươn ra thị trường nước ngoài thông qua Coupang cũng không mang lại kết quả. Nhiều ý kiến bày tỏ sự tiếc nuối khi nhìn lại sự quảng bá rầm rộ vào thời điểm ký kết MOU.

​2023년 12월 김관영 전북특별자치도 도지사(왼쪽)와 박대준 당시 쿠팡 대표가 MOU를 체결하는 모습. 사진=전북특별자치도 제공
​Tháng 12 năm 2023, Tỉnh trưởng tỉnh tự quản đặc biệt Jeonbuk Kim Kwan-young (trái) và ông Park Dae-joon, đại diện Coupang lúc bấy giờ, trong lễ ký kết MOU. Ảnh: Tỉnh tự quản đặc biệt Jeonbuk cung cấp

Tỉnh Jeonbuk thông báo rằng họ đã ký kết 'MOU về hợp tác cùng phát triển' với Coupang vào tháng 12 năm 2023. Nội dung hợp tác nhằm mục đích thúc đẩy nền kinh tế tỉnh Jeonbuk, bao gồm các lĩnh vực như: hợp tác chính sách để phát triển logistics và hỗ trợ kênh tiêu thụ trong và ngoài nước cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ, tiểu thương tại địa phương; hợp tác chính sách để tăng cường năng lực tự chủ thông qua phát triển sản phẩm đặc sản địa phương và nâng cao năng lực kỹ thuật số; cùng các vấn đề mà cả hai bên cùng đồng thuận như kích cầu ngành du lịch địa phương.

Tỉnh Jeonbuk cũng tuyên bố kế hoạch thúc đẩy giao lưu và hợp tác để mở rộng kênh tiêu thụ trực tuyến và các hoạt động thương mại điện tử cho sản phẩm của các doanh nghiệp vừa và nhỏ, tiểu thương dựa trên sự hợp tác hữu nghị với Coupang. Tỉnh trưởng Jeonbuk Kim Kwan-young lúc đó đã bày tỏ kỳ vọng: "Tôi hy vọng rằng thông qua hợp tác với Coupang, các sản phẩm ưu tú của tỉnh tự quản đặc biệt Jeonbuk sẽ không chỉ được biết đến trên toàn quốc mà còn vươn tới cả Đài Loan, góp phần đáng kể vào việc mở rộng thị trường tiêu thụ."

Tuy nhiên, sau 2 năm, sự hợp tác giữa tỉnh Jeonbuk và Coupang đang bị chỉ trích là không đạt kỳ vọng. Trong khuôn khổ MOU năm 2024, tỉnh Jeonbuk đã cung cấp dịch vụ hỗ trợ logistics trọn gói cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ trong tỉnh đang bán hàng qua Coupang Rocket Growth. Theo đó, tỉnh hỗ trợ một phần chi phí khi doanh nghiệp bán sản phẩm thông qua dịch vụ này của Coupang.

Coupang Rocket Growth là dịch vụ mà khi doanh nghiệp gửi sản phẩm vào trung tâm logistics của Coupang, Coupang sẽ đảm nhận các quy trình như vận chuyển, quản lý hàng tồn kho và xử lý trả hàng. Coupang sẽ khấu trừ một khoản phí nhất định và thanh toán số tiền còn lại cho doanh nghiệp. Dịch vụ hỗ trợ logistics trọn gói của tỉnh Jeonbuk chỉ được thực hiện trong năm 2024. Một quan chức tỉnh Jeonbuk giải thích: "Chúng tôi đã chấm dứt dịch vụ do nhu cầu kinh doanh thấp."

서울특별시 송파구 쿠팡 본사. 사진=박정훈 기자
Trụ sở chính của Coupang tại Songpa-gu, Seoul. Ảnh: Phóng viên Park Jung-hoon

Vào thời điểm ký kết MOU, tỉnh Jeonbuk cũng đề cập đến khả năng đưa các doanh nghiệp trong tỉnh vươn ra thị trường nước ngoài. Theo thông cáo báo chí của tỉnh Jeonbuk, trước khi ký MOU, Coupang đã tổ chức buổi giới thiệu về dự án xuất khẩu sang Đài Loan và nhận được sự quan tâm, hưởng ứng nhiệt tình từ các doanh nghiệp tham gia. Tỉnh trưởng Kim Kwan-young cũng bày tỏ kỳ vọng khi nhắc đến thị trường Đài Loan.

Thực tế, gần đây Coupang đang thể hiện sự tích cực đối với thị trường Đài Loan. Chủ tịch Coupang Inc., Kim Bom-suk, trong cuộc họp báo kết quả kinh doanh quý 3 năm 2025 vào tháng 11 năm ngoái, cho biết: "(Tại thị trường Đài Loan) đà tăng trưởng đang được đẩy nhanh và đã ghi nhận mức tăng trưởng doanh thu đáng kinh ngạc so với cùng kỳ năm trước", và nhấn mạnh rằng "Mức độ thu hút khách hàng tại Đài Loan tương tự như những gì đã diễn ra khi chúng tôi xây dựng nền tảng kinh doanh tại Hàn Quốc".

Tuy nhiên, tỉnh Jeonbuk lại không nhận được lợi ích từ sự tiến quân của Coupang vào Đài Loan. Khi Bizhankook hỏi về hiện trạng đưa các doanh nghiệp trong tỉnh vào Đài Loan thông qua Coupang, tỉnh Jeonbuk trả lời rằng: "Chúng tôi đã xem xét triển khai dự án nhưng nó đã không được thực hiện". Mặc dù tỉnh vẫn đang triển khai các dự án hỗ trợ tiếp thị trực tuyến cho các doanh nghiệp địa phương, nhưng đây là những hoạt động đã được thực hiện từ trước khi ký MOU với Coupang.

Dù vẫn còn khả năng hai bên hợp tác tạo ra kết quả trong tương lai, nhưng ở thời điểm hiện tại, điều đó có vẻ không dễ dàng. Lý do là gần đây Coupang đang phải đối mặt với làn sóng chỉ trích từ giới chính trị và xã hội dân sự do sự cố rò rỉ thông tin cá nhân. Thậm chí, khả năng đình chỉ kinh doanh của Coupang cũng đã được nhắc đến. Chủ tịch Ủy ban Thương mại Công bằng (KFTC) Ju Byung-ki trong phiên điều trần tại Quốc hội ngày 31 tháng 12 năm ngoái đã phát biểu về Coupang rằng: "Nếu cần thiết, có thể đưa ra biện pháp xử lý đình chỉ kinh doanh".

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
단독
박형민 기자
godyo@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지