[비즈한국] Một trong những điểm thu hút sự chú ý tại lễ trao giải Grammy năm nay là việc Bad Bunny giành giải Album của năm. Điều này không chỉ đơn thuần là vì anh đã vượt qua những ứng cử viên nặng ký như Lady Gaga, Justin Bieber, Kendrick Lamar hay Sabrina Carpenter. Mà bởi vì một giải Grammy vốn bị coi là thiếu linh hoạt nay lại chọn một album tiếng Tây Ban Nha 100% làm Album của năm, đó là một điều vô cùng hiếm thấy.
Album 'Debí Tirar Más Fotos' của Bad Bunny là thể loại nhạc mang âm hưởng Reggaeton trên nền nhịp điệu Latin, với lời bài hát hoàn toàn bằng tiếng Tây Ban Nha. Bad Bunny đến từ Puerto Rico. Dù Puerto Rico là lãnh thổ của Mỹ nhưng về lịch sử và văn hóa, nơi đây mang đậm bản sắc và thế giới quan của người Latin. Giống như Hàn Quốc, đây là khu vực giao thoa văn hóa. Các ca khúc trong album này dựa trên nền tảng văn hóa Puerto Rico, không hoàn toàn tuân theo ngữ pháp của nhạc pop thông thường. Đó là những bài hát gợi nhắc về ký ức và nỗi niềm hoài cổ của những người con xứ Puerto Rico.
Chiến thắng của anh không phải là chuyện ngày một ngày hai. Bad Bunny ra mắt vào năm 2016 với ca khúc tiếng Tây Ban Nha 'Soy Peor (Tôi tệ hơn)' và là người đi đầu tạo nên làn sóng Latin Pop trên toàn thế giới. Năm 2023, anh từng được đề cử Grammy với 'Un Verano Sin Ti (Mùa hè không có em)'. Đây là album Latin đầu tiên được đề cử ở hạng mục Album của năm, nhưng giải thưởng cuối cùng đã thuộc về 'Harry's House' của Harry Styles.
Chiến thắng Grammy của Bad Bunny là sự kết hợp của nhiều yếu tố chứ không chỉ là thành tựu cá nhân. Văn hóa Hispanic và văn hóa Latin đã làm điểm tựa, và thời điểm cũng rất quan trọng. Chiến dịch 'ICE OUT' nổ ra do sự kiểm soát quá mức của ICE (Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Mỹ) đã có ảnh hưởng nhất định. Nhiều nhạc sĩ đã cài chiếc huy hiệu này khi tham dự lễ trao giải Grammy. Bad Bunny, người cũng thắng giải ở hạng mục 'Album nhạc Urban Latin', đã hô vang "ICE OUT" trên sân khấu và nhấn mạnh rằng "Chúng ta không phải là những kẻ man di, động vật hay người ngoài hành tinh, mà là con người, là người Mỹ" và rằng "Tình yêu mạnh mẽ hơn sự thù hận". Billie Eilish, người giành giải Bài hát của năm, cũng chỉ trích gay gắt chính sách trục xuất người nhập cư bất hợp pháp của Tổng thống Trump khi hô vang "ICE chết tiệt".
Khi xem lễ trao giải Grammy, có vài điều khiến chúng ta phải suy ngẫm. Ngay cả âm nhạc Latin hay âm nhạc tiếng Tây Ban Nha vốn rất gần gũi với người Mỹ cũng đã mất rất nhiều thời gian để được họ công nhận, mặc dù dân số gốc Hispanic tại Mỹ là vô cùng đông đảo. Nếu vậy, K-pop có thể sẽ phải trải qua một quá trình khó khăn hơn nữa để chạm tay vào giải Grammy nếu chỉ đại diện cho âm nhạc Hàn Quốc. Điểm yếu của K-pop là yếu tố đa văn hóa còn ít. Cần phải bao hàm được âm nhạc chứa đựng không chỉ Hàn Quốc mà còn là cảm quan và mã âm nhạc của cả châu Á. Văn hóa fandom mạnh mẽ của châu Á chính là một tài sản quan trọng trong khía cạnh này.
Việc KATSEYE, một nhóm nhạc đa sắc tộc, được đề cử giải Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất và hạng mục Trình diễn song ca/nhóm nhạc Pop xuất sắc nhất tại Grammy chỉ sau 2 năm ra mắt là điều có thể hiểu được. Tuy nhiên, cũng cần suy ngẫm liệu có cần thiết phải tạo ra một đội hình nhân tạo không có người Hàn Quốc dưới danh nghĩa bản địa hóa hay không. Không thể phủ nhận rằng việc Rosé nhận được sự chú ý là nhờ cô có mã gen đa văn hóa. Cần phải phát huy và mở rộng những điểm này. K-pop cần hợp tác với các nhạc sĩ kiều bào và trở thành người dẫn đầu nhóm cộng đồng người di cư châu Á. Rapper Shaboozey, người có mẹ là người nhập cư thế hệ thứ nhất từ Nigeria, đã phát biểu khi giành giải tại Grammy ở hạng mục Trình diễn song ca nhạc đồng quê: "Đất nước này được xây dựng bởi những người nhập cư". Các nghệ sĩ K-pop cũng cần phải nói được như Shaboozey.
Ngoài ra, nhìn vào việc Billie Eilish giành giải 'Bài hát của năm' và Bad Bunny giành giải 'Album của năm', ta thấy những thành tựu của họ nhắc nhở rằng những gì mang tính cá nhân nhất chính là những gì mang tính 'Grammy' nhất. Grammy là lễ trao giải của âm nhạc phương Tây. Họ đặt trọng tâm vào cảm xúc và tâm tư cá nhân, từ đó dẫn đến năng lực và thành tựu âm nhạc. Các hạng mục song ca hay nhóm nhạc cũng được đánh giá theo cùng một ngữ cảnh đó. Ngược lại, K-pop có xu hướng coi trọng màn trình diễn của cả tập thể hơn là cá nhân. Cũng có những định kiến về âm nhạc của các thần tượng được đào tạo theo khuôn mẫu.
Cả Blackpink và BTS đều đang củng cố năng lực cá nhân và dựa trên đó để làm bền chặt hơn hoạt động của cả nhóm. Nếu sự phát triển của cái gọi là thần tượng tự chủ phù hợp với nguyên tắc coi trọng tinh thần nghệ sĩ của giải Grammy, thì đây có thể trở thành một mô hình K-pop mới. Theo khía cạnh đó, các màn hợp tác như của Rosé cần được tiếp tục thử nghiệm, và cần chủ động áp dụng các phương thức sáng tạo tạo hiệu ứng tổng hòa với nội dung, giống như 'K-Drama', phù hợp với ngữ pháp âm nhạc và cách thưởng thức của thời đại video. Định dạng dựa trên cá nhân rồi đến tập thể, xa hơn nữa là đại diện cho cả cộng đồng, cần cho thấy K-pop còn vượt xa hơn cả yếu tố đa văn hóa.
Tác giả Kim Heon-sik đã đi dạo và thâm nhập vào những cánh rừng hiện tượng văn hóa đại chúng từ những năm 20 tuổi với kỳ vọng rằng có một con đường để làm cho thế giới tốt đẹp hơn thông qua văn hóa. Trong thế kỷ 21, nơi trí tuệ nhân tạo và máy tính lượng tử đang lên ngôi, ông vẫn đang đi trên con đường đó với cùng một niềm tin.