주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Naver và Kakao cùng đạt thành tích kỷ lục, chìa khóa nằm ở 'thương mại hóa AI'

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] Naver035420 và Kakao035720 vừa ghi nhận mức doanh thu cao kỷ lục trong kết quả kinh doanh hằng năm vừa qua. Trong khi Naver chính thức mở ra kỷ nguyên doanh thu 12 nghìn tỷ won, thì Kakao cũng đã khôi phục khả năng sinh lời thông qua việc cải thiện cơ cấu kinh doanh. Tại các buổi hội nghị trực tuyến (conference call) công bố kết quả kinh doanh, cả hai công ty đều đưa ra chiến lược thương mại hóa dịch vụ trí tuệ nhân tạo (AI) làm trọng tâm quản trị trong năm nay và công bố lộ trình chiến lược AI cụ thể.

Naver và Kakao vừa ghi nhận mức doanh thu cao kỷ lục trong kết quả kinh doanh hằng năm vừa qua. Trụ sở Kakao tại Pangyo, Seongnam-si, Gyeonggi-do. Ảnh: Phóng viên Park Eun-sook
Naver và Kakao vừa ghi nhận mức doanh thu cao kỷ lục trong kết quả kinh doanh hằng năm vừa qua. Trụ sở Kakao tại Pangyo, Seongnam-si, Gyeonggi-do. Ảnh: Phóng viên Park Eun-sook

Mở rộng AI thông qua 'Kanana', hợp tác XR, v.v.

Trong báo cáo công bố ngày 12, Kakao cho biết doanh thu hợp nhất năm 2025 đạt 8,0991 nghìn tỷ won và lợi nhuận hoạt động đạt 732 tỷ won. Doanh thu tăng 3% và lợi nhuận hoạt động tăng 48% so với năm trước, đây là mức cao nhất kể từ khi thành lập công ty. Lợi nhuận hoạt động trong quý 4 đạt 203,4 tỷ won, tăng vọt 169,7% so với cùng kỳ năm ngoái.

Tại buổi hội nghị trực tuyến, việc tăng cường quảng cáo và thương mại TalkBiz cùng với nâng cấp dịch vụ AI đã được nhắc đến như những động lực tăng trưởng chính. CEO của Kakao, bà Chung Shin-a, đánh giá rằng quảng cáo TalkBiz vẫn còn dư địa tăng trưởng lớn, đặc biệt nhấn mạnh rằng tin nhắn doanh nghiệp đã trở thành nguồn doanh thu lớn nhất trong mảng TalkBiz vào năm ngoái. Việc tập trung vào các mảng kinh doanh cốt lõi và tối ưu hóa cũng mang lại hiệu quả rõ rệt. Ngay sau khi nhậm chức, bà Chung đã tập trung tái cơ cấu bằng cách giảm số lượng công ty con từ 132 xuống còn 94 vào cuối năm ngoái. Nhờ đó, doanh thu mảng nền tảng đã tăng 11% so với năm trước và dẫn dắt kết quả kinh doanh. Đặc biệt, doanh thu 'TalkBiz' bao gồm quảng cáo và thương mại trên KakaoTalk đã tăng 13%, đạt mức 2,5 nghìn tỷ won.

Kakao đặt mục tiêu quản trị năm nay là đạt mức tăng trưởng doanh thu hợp nhất hằng năm trên 10% và biên lợi nhuận hoạt động đạt 10%. CEO Chung nhấn mạnh: "Năm 2026 là năm Kakao tái gia nhập giai đoạn tăng trưởng mạnh mẽ", đồng thời khẳng định đây sẽ là điểm khởi đầu để cải thiện đồng thời cả khả năng tăng trưởng và khả năng sinh lời.

Những tiến triển trong chiến lược AI cũng được kỳ vọng sẽ diễn ra. Trong buổi họp, bà Chung đã công bố kế hoạch hợp tác chiến lược với Google, bao gồm việc cùng phát triển giao diện cho kính AI dựa trên nền tảng Android XR (thực tế mở rộng). Mục tiêu chính là hiện thực hóa các chức năng nhắn tin và gọi điện rảnh tay (hands-free). Để tối ưu hóa cơ sở hạ tầng, công ty cũng đang thảo luận về việc vận hành đám mây dựa trên TPU (bộ xử lý tensor) - loại chip bán dẫn chuyên dụng cho AI của Google.

Dịch vụ đại lý AI trên thiết bị 'Kanana in KakaoTalk' sẽ kết thúc giai đoạn thử nghiệm kín (CBT) và chính thức ra mắt. Công ty có kế hoạch ra mắt trong quý 1 và xây dựng hệ sinh thái 'đại lý AI' (Agentic AI), nơi AI trực tiếp hỗ trợ mua sắm và thanh toán thông qua hợp tác với các doanh nghiệp thương mại toàn cầu trong nửa đầu năm nay.

Mảng thương mại tăng trưởng 26%… song hành chiến lược N-delivery và B2B toàn cầu

Trong kết quả kinh doanh năm ngoái được công bố vào ngày 6, Naver đã ghi nhận doanh thu hằng năm đạt 12,0353 nghìn tỷ won và lợi nhuận hoạt động 2,2081 nghìn tỷ won, lần đầu tiên vượt mốc doanh thu 12 nghìn tỷ won. Doanh thu mảng thương mại tăng 26,2% so với năm trước, đạt 3,6884 nghìn tỷ won. Kết quả quý 4 đạt doanh thu 3,1951 nghìn tỷ won và lợi nhuận hoạt động 610,6 tỷ won, tiếp nối đà tăng trưởng so với cùng kỳ năm trước.

Trụ sở Naver tại Jeongja-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do. Ảnh: Phóng viên Im Jun-seon
Trụ sở Naver tại Jeongja-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do. Ảnh: Phóng viên Im Jun-seon

Tại buổi hội nghị trực tuyến của Naver, chiến lược mở rộng dịch vụ ứng dụng AI cũng là tâm điểm. CEO Naver Choi Soo-yeon cho biết: "Chúng tôi dự định ra mắt chính thức AI đại lý mua sắm vào cuối tháng 2". Bắt đầu từ đây, công ty dự định mở rộng sang các lĩnh vực như địa điểm, du lịch và tài chính. Naver cũng thúc đẩy việc nâng cấp khả năng tìm kiếm và tóm tắt thông tin dựa trên AI, chẳng hạn như mở rộng phạm vi áp dụng 'AI Briefing' lên gấp đôi so với hiện tại vào cuối năm.

Nhiệm vụ ưu tiên hàng đầu được nhắc đến là 'tăng cường năng lực giao hàng'. Công ty có kế hoạch mở rộng phạm vi bao phủ của 'N-delivery' (tập trung vào logistics bên thứ 3 - 3P) từ 25% năm nay lên 35% vào năm tới và hơn 50% trong vòng 3 năm. CEO Choi nhấn mạnh: "Khi nhận thức của người dùng về độ tin cậy của nền tảng trong thị trường thương mại điện tử gần đây tăng lên, chúng tôi nhận thấy lượng người dùng gia tăng đáng kể tại Naver", đồng thời đặt mục tiêu tăng số lượng người dùng thành viên hoạt động thêm hơn 20% trong năm nay.

Hợp tác công nghệ toàn cầu cũng đang dần cụ thể hóa. Naver đang triển khai dự án bản sao số (digital twin) tại thị trường toàn cầu như Ả Rập Xê Út bằng cách sử dụng nền tảng 'Omniverse' của Nvidia. Năm nay, công ty dự kiến sẽ tiến hành hoạt động kiểm chứng khái niệm (PoC) cho việc giao hàng bằng robot ngoài trời một cách toàn diện. Ngoài các dự án AI do nhà nước chủ trì, Naver giữ vững chính sách duy trì chiến lược B2B và xu hướng lợi nhuận đối với thị trường AI chủ quyền (Sovereign AI).

Cả hai công ty đều nhấn mạnh sự bền vững của tăng trưởng và nâng cao giá trị cổ đông. Kakao đặt mục tiêu đạt doanh thu tăng trưởng trên 10% và biên lợi nhuận hoạt động 10%, trong khi Naver sẽ tái cấu trúc phân loại doanh thu theo từng mảng kinh doanh từ quý 1 năm nay thành Nền tảng (Platform), Tài chính (Financial) và Thách thức toàn cầu (Global Challenge - bao gồm C2C, nội dung, doanh nghiệp) để phản ánh rõ ràng các mảng cốt lõi và cơ hội mới.

Chính sách hoàn trả cho cổ đông cũng được tăng cường. Kakao đã quyết định trả cổ tức tiền mặt 75 won cho mỗi cổ phiếu phổ thông, với tổng giá trị cổ tức là 33 tỷ won. Naver cũng đang thực hiện kế hoạch hoàn trả dựa trên dòng tiền tự do (FCF) cùng với việc chi trả cổ tức trị giá 393,6 tỷ won.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
강은경 기자

기술과 산업을 취재하고 씁니다.

gong@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지