주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

'Nỗi hoài niệm về không gian': Triển lãm cá nhân 'Nhìn về nơi chẳng phải chốn này' của Kwon Young-ha

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] Họa sĩ Kwon Young-ha sẽ tổ chức triển lãm cá nhân mang tên 'Nhìn về nơi chẳng phải chốn này: Traces that remain' tại phòng tranh Thé Art Gallery, phường Pyeong-dong, quận Jongno, Seoul từ ngày 20 đến ngày 4 tháng 3. Triển lãm lấy chủ đề về thời gian, không gian và địa điểm, mở ra một không gian hòa quyện giữa thực và ảo.

Triển lãm cá nhân của họa sĩ Kwon Young-ha ‘Nhìn về nơi chẳng phải chốn này: Traces that remain’ được tổ chức tại Thé Art Gallery, Jongno. Ảnh = Thé Art Gallery cung cấp
Triển lãm cá nhân của họa sĩ Kwon Young-ha ‘Nhìn về nơi chẳng phải chốn này: Traces that remain’ được tổ chức tại Thé Art Gallery, Jongno. Ảnh = Thé Art Gallery cung cấp

Họa sĩ đã lồng ghép vào tác phẩm những ký ức phân mảnh và khát vọng sống về những thành phố mà cô từng phải rời đi khi vừa mới kịp thân quen. Các khu vực tại quận Yongsan của Seoul, Singapore, thành phố Clarksville bang Tennessee (Mỹ) và New York đã trở thành nguồn cảm hứng cho các tác phẩm này.

Để biểu tượng hóa chính các đối tượng (không gian), họa sĩ đã loại bỏ các yếu tố tự sự và biểu tượng từng xuất hiện trong triển lãm cá nhân năm ngoái 'Trong hư vô (Within the Void)', thay vào đó tập trung vào cấu trúc không gian (Space), trung thành với những đường nét và bề mặt vốn là bản chất của hội họa. Không gian trong các tác phẩm không tồn tại lối ra, lối vào hay sự phân định rõ ràng giữa bên trong và bên ngoài. Ngay cả những yếu tố vốn có thể nhận diện là bên ngoài cũng trở thành bên trong do sự sắp đặt lệch lạc và cấu trúc bị bóp méo. Thông qua những nơi chốn không thể thoát ra, tác giả đã thể hiện những cảm xúc phức hợp như nỗi khát khao sâu thẳm và sự hoài niệm.

Ngoài ra, các yếu tố hình học (hành lang, cửa sổ, khung sắt) cũng xuất hiện lặp đi lặp lại trong các tác phẩm. Qua đó, họa sĩ đã lưu giữ lại những khoảnh khắc của ký ức vốn bị bóp méo hoặc tan biến mỗi khi ta cố níu giữ. Không gian hiện lên trên khung tranh mang tính chất 'phi địa điểm' (non-place), nơi hòa quyện nhiều ký ức thay vì một thành phố cụ thể. Với tông màu đơn sắc, các đối tượng không bộc lộ bất kỳ chức năng, thời gian hay phong cảnh cụ thể nào.

Faint Sound of Sunlight: 90.9×65.1cm Acrylic on canvas 2026
Faint Sound of Sunlight: 90.9×65.1cm Acrylic on canvas 2026

Cái nhìn của họa sĩ nhấn mạnh vào những cấu trúc gần gũi và mang tính cá nhân, gợi lên nỗi hoài niệm (Nostalgia). Qua đó, cô dẫn dắt người xem tìm lại 'những địa điểm đã mất'.

Họa sĩ Kwon Young-ha đã nhận bằng Cử nhân Mỹ thuật (BFA Fine Art) tại Trường Nghệ thuật Thị giác New York (School of Visual Arts). Năm ngoái, cô đã tổ chức triển lãm cá nhân 'Trong hư vô (Within the Void)' (Gallery Imazoo, Seoul) và tham gia hơn 10 cuộc triển lãm nhóm tại Hàn Quốc và Pháp như Gallery M (Seoul, 2025), Insa 1010 Gallery (Seoul, 2025), Gallery Eun (Seoul, 2025), Espace Maison Blanche (Pháp, 2024).

Triển lãm diễn ra đến hết ngày 4 tháng 3 tại Thé Art Gallery, phường Pyeong-dong, quận Jongno, Seoul với vé vào cửa miễn phí. Lễ khai mạc sẽ được tổ chức vào lúc 4 giờ chiều thứ Bảy, ngày 21 tháng 2.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
김남희 기자

문화예술 분야와 콘텐츠 관리를 담당합니다.

namhee@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지