[비즈한국] "Những chi phí xã hội này, ngay cả dưới góc nhìn của hội đồng xét xử, cũng là một mức độ thiệt hại to lớn không thể tính toán được."
Khi tuyên án tù chung thân đối với cựu Tổng thống Yoon Suk-yeol, người bị buộc tội cầm đầu cuộc nổi loạn, thẩm phán chủ tọa Ji Gwi-yeon thuộc Phòng Hình sự số 25 của Tòa án Trung ương Seoul đã nói như vậy. Đây là kết quả sau 443 ngày kể từ khi thiết quân luật được ban bố.
Lý do lượng hình của tòa án được liệt kê chặt chẽ, từ những điều dễ hiểu đến những điều khó chấp nhận. Từ mục đích phá hoại hiến pháp, sự hình thành bạo loạn, cho đến việc làm suy yếu các giá trị cốt lõi của nền dân chủ, các phán quyết về mặt pháp lý đã được đưa ra. Trong đó, "kinh tế" cũng đã được đề cập. Sự sụt giảm niềm tin quốc tế vào quân đội và cảnh sát, sự sa sút của uy tín quốc gia, sự trầm trọng của xung đột xã hội và nỗi đau mà người dân phải gánh chịu. Hội đồng xét xử đã tổng hợp những điều này và gọi đó là "chi phí xã hội khổng lồ".
