[비즈한국] Hai cuốn sách mới của hai chuyên gia vốn tỏa sáng trong lĩnh vực chuyên môn của họ vừa được ra mắt. Hai nhân vật chính là Park Jong-ho, một bác sĩ tâm thần kiêm nhà phê bình nhạc cổ điển nổi tiếng, và Jung Yeon-deok, một giáo sư luật kiêm họa sĩ và tiểu thuyết gia.
Park Jong-ho nổi tiếng là tác giả của nhiều cuốn sách bán chạy về nhạc cổ điển như 'Nhạc cổ điển tôi yêu', 'Nhạc cổ điển bất tử'. Là một bác sĩ tâm thần, hơn 20 năm trước, ông đã tạo ra thương hiệu nhạc cổ điển mang tên 'Pungwoldang' và giới thiệu nhạc cổ điển qua nhiều hình thức như cửa hàng đĩa chuyên dụng, các buổi thuyết giảng và xuất bản sách. Tiếp nối cuốn sách nhập môn 'Gửi bạn lần đầu nghe nhạc cổ điển', gần đây ông đã cho ra mắt cuốn 'Gửi bạn lần đầu xem opera' dành cho những người mới bắt đầu làm quen với opera.
Cuốn sách bắt đầu bằng câu chuyện về một người đàn ông lần đầu tiên nghe aria của vở opera 'Pagliacci' tại công trường xây dựng trên sa mạc ở Ả Rập Xê Út. Số phận của nhân vật chính trong opera, người phải lên sân khấu trang điểm thành chú hề dù đang rơi lệ, đã chồng lấp lên cuộc đời của người đàn ông đang vất vả làm việc giữa những cơn gió cát.
Như vậy, 'Gửi bạn lần đầu xem opera' không đi sâu vào lịch sử đồ sộ hay lý thuyết cao siêu, mà nói về việc opera mang lại những cảm xúc và dư âm gì cho người nghe. Hình ảnh Julia Roberts lần đầu đến nhà hát opera trong phim 'Người đàn bà đẹp' và run rẩy khi nghe aria, hay cảnh Go Yoon-jung xúc động trong phim truyền hình 'Có thể thông dịch tình yêu này không' khi cảm nhận từng câu chữ tiếng Hàn trong aria, cũng tương tự như vậy.
Tác giả đi khắp các nhà hát opera trên toàn châu Âu mỗi năm để trực tiếp thưởng thức. Đó là công việc đã duy trì hàng chục năm qua, và ông đã đưa những câu chuyện sống động được mắt thấy tai nghe vào cuốn sách này. Ông đưa ra những câu trả lời dễ hiểu và rõ ràng cho những câu hỏi cơ bản nhất dành cho người mới bắt đầu như: vai trò của những người tạo nên opera, chất liệu và kịch bản tác phẩm, các loại giọng của ca sĩ, cách thưởng thức thực tế và các lễ hội theo mùa.
Cuốn sách thứ hai, 'Bản năng sáng tạo', được viết bởi Jung Yeon-deok, giáo sư trường Luật thuộc Đại học Konkuk và là chuyên gia về quyền sở hữu trí tuệ. Là một 'nhà luật học nghệ sĩ' vừa vẽ tranh vừa viết tiểu thuyết, ông đặt câu hỏi và tìm lời giải đáp cho việc liệu con người có còn là chủ thể của sáng tạo trong kỷ nguyên AI hay không.
Kể từ khi AI được ứng dụng, 'sáng tạo' không còn có thể coi là hành động tạo ra cái mới từ hư vô. Ngưỡng cửa sáng tạo đã hạ thấp và năng suất đã tăng lên vượt bậc. Sáng tạo của con người đang dần bị thay thế bởi sáng tạo của AI.
Tác giả cho rằng trong kỷ nguyên AI, sáng tạo nên được đánh giá dựa trên 'những gì để lại' hơn là 'những gì được tạo ra'. Bởi vì chính con người là người đưa ra quyết định nên để lại câu văn nào và xóa đi câu văn nào, đặt cảnh nào trước và đẩy cảnh nào ra sau, nhấn mạnh cảm xúc nào và tiết chế cảm xúc nào. Trong những quyết định đó, kinh nghiệm, đạo đức, bối cảnh và cảm xúc của con người đã được hòa quyện vào.
Theo đó, đối với các tác phẩm sáng tạo sử dụng AI, yếu tố cốt lõi để đánh giá bản quyền chính là liệu có chứa đựng những yếu tố sáng tạo đặc trưng của con người mà thế giới cần bảo vệ hay không. Tác giả giải thích rằng điều quan trọng là liệu có dấu ấn của cảm xúc và sự lựa chọn của con người trong tác phẩm hay không, liệu dấu ấn đó có chạm đến độc giả và khán giả hay không, và ai là người chịu trách nhiệm cho quyết định dẫn đến kết quả đó.
'Bản năng sáng tạo' đề cập đến nhiều tranh luận pháp lý và kết luận liên quan đến bản quyền như: quyền tự do sáng tạo được thừa nhận đến đâu, ranh giới giữa sáng tạo và đạo văn là gì. Cuối cùng, tác giả đi đến vấn đề đồng sáng tạo giữa con người và AI, chỉ ra cấu trúc của sự đồng sáng tạo và các vấn đề pháp lý cần lưu ý trong quá trình đó một cách cụ thể. Phụ lục cũng bao gồm phần Hỏi & Đáp về các tranh cãi liên quan đến AI như việc sao chép phong cách họa sĩ Ghibli.
Tác giả kết luận rằng AI là 'một công cụ và ngôn ngữ mới', và việc sử dụng ngôn ngữ đó để nói lên điều gì phụ thuộc vào trí tưởng tượng và kinh nghiệm của con người. Ông hy vọng rằng sự sáng tạo trong kỷ nguyên có thêm những đối tác mới chứ không phải đối thủ cạnh tranh, sẽ mang lại ý nghĩa sâu sắc hơn cho nhiều người hơn.