[비즈한국] Sự trở lại đầy đủ của BTS và buổi biểu diễn tại Gwanghwamun mang ý nghĩa và giá trị vô cùng to lớn về mặt lịch sử cũng như văn hóa. Đây là sự kiện xứng tầm với vị thế toàn cầu của BTS và là cơ hội tuyệt vời để quảng bá văn hóa Hàn Quốc ra thế giới. Có lẽ vì vậy mà các bài báo và nội dung viết về sự trở lại của BTS và buổi diễn tại Gwanghwamun xuất hiện dày đặc mỗi ngày. Tuy nhiên, thực tế cũng có một vài tranh luận cần được xem xét.
Các công ty giải trí K-pop, vốn từng muốn loại bỏ chữ 'K' để thâm nhập sâu hơn vào thị trường nhạc Pop quốc tế, đã vô cùng kinh ngạc trước cơn sốt từ bộ phim hoạt hình 'K-Pop Demon Hunters'. Điều này xác nhận rằng sự quan tâm toàn cầu đối với di sản văn hóa truyền thống Hàn Quốc và đặc tính địa điểm của Hàn Quốc có thể tạo nên sự đồng cảm văn hóa sâu sắc. Dấu hiệu của sự thay đổi đó đã xuất hiện trước tiên trong các hoạt động tái xuất của BTS. Concept album trở lại đầy đủ là 'Arirang', và buổi biểu diễn trước Gwanghwamun đã được lên kế hoạch đầu tiên trong lịch trình hoạt động. Dù ai nói gì thì Arirang vẫn là bài hát chứa đựng căn tính và thế giới quan của người Hàn Quốc. Trong bối cảnh sự quan tâm dành cho văn hóa truyền thống Hàn Quốc ngày càng tăng, đây có vẻ là một lựa chọn phù hợp và xuất sắc. Buổi biểu diễn tại Quảng trường Gwanghwamun cũng vậy; thông qua tính chất địa điểm vừa là không gian truyền thống, vừa là không gian của công dân dân chủ, sự kiện đã phản ánh tốt xu hướng của nền kinh tế trải nghiệm.
Tuy nhiên, có một vài điểm cần suy ngẫm. Dù phản ánh khao khát và mong đợi của người hâm mộ K-pop, nhưng cả 14 ca khúc trong full album thứ 5 đều có tên tiếng Anh và không có bài nào mang tên Arirang. Trong lời giải thích về các ca khúc, dấu vết của Arirang cũng không thể cảm nhận được. Arirang chứa đựng ý chí vượt qua nỗi đau và sự khổ ải của cuộc đời thông qua sự giao thoa giữa nỗi buồn (han) và niềm vui (heung). Các ca khúc trong album cần phản ánh được điều này một cách rõ nét hơn. Điều tương tự cũng có thể nói về sân khấu của BTS tại Quảng trường Gwanghwamun khi họ bước đi theo 'con đường của nhà vua'. Arirang là bài ca của nhân dân, việc thể hiện tinh thần này ngay trước Cung điện Gyeongbokgung - cung điện chính của triều đại Joseon - sẽ như thế nào? Chúng ta cần chờ xem Hamish Hamilton, đạo diễn của Super Bowl Halftime Show, Grammy Awards và lễ khai mạc Olympic London, sẽ suy ngẫm về Arirang và nắm bắt tinh thần đó để dàn dựng sân khấu ra sao.
Việc sử dụng nguồn lực công cho buổi diễn của BTS cũng gây ra nhiều tranh cãi. Để đảm bảo an toàn, các cơ quan công quyền như Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Cục Di sản Quốc gia, Chính quyền thành phố Seoul cùng các đơn vị vận tải xe buýt và tàu điện ngầm, Bộ Hành chính và An toàn, Bộ Y tế và Phúc lợi đều đang dốc toàn lực. Không chỉ huy động tối đa lực lượng cảnh sát và cứu hỏa, các tuyến tàu điện ngầm và xe buýt trong khu vực còn phải tạm dừng hoặc chuyển hướng, gây ảnh hưởng đến người dân làm việc xung quanh. Hơn nữa, việc này được thực hiện theo cách thông báo hoặc công bố những gì đã quyết định sẵn mà không qua quá trình lấy ý kiến dư luận.
Vấn đề công bằng so với các thần tượng K-pop khác cũng được đặt ra. Bởi lẽ, điều này có thể bị coi là sự ưu đãi đặc biệt cho một nhóm nhạc cụ thể. Sẽ thế nào nếu ngay từ đầu họ lên kế hoạch cho một sân khấu chung của nhiều nhóm nhạc? Chẳng hạn như kết hợp với Blackpink vừa mới trở lại? Đặc biệt là khi nhìn vào sự phổ biến toàn cầu của ca khúc 'APT.' của Rosé, sự kết hợp này càng đáng tiếc hơn nếu bỏ lỡ.
Thực tế, việc cho phép tổ chức buổi diễn tại Quảng trường Gwanghwamun cũng vì mục tiêu kinh tế. Kết quả nghiên cứu từ các cơ quan nhà nước thường dẫn chứng rằng một buổi biểu diễn của BTS tạo ra hiệu ứng kinh tế khoảng 1,2 nghìn tỷ won. Dù buổi diễn miễn phí, nhưng người hâm mộ nước ngoài đến xem đã chi tiêu số tiền lớn cho giao thông, ăn uống, lưu trú, tham quan và mua sắm, đến mức người ta gọi đó là 'BTS-nomics'. Lợi ích này cần được chia sẻ một cách công bằng cho các hộ kinh doanh xung quanh quảng trường.
Ngược lại, với dự đoán có 260.000 người tụ tập, những người thường có thói quen đi dạo cuối tuần hoặc hẹn gặp tại Gwanghwamun có khả năng cao sẽ không đến đó. Do vậy, những chủ kinh doanh nhỏ chịu thiệt hại từ buổi diễn này cũng sẽ xuất hiện. Thậm chí có những tòa nhà đã được khuyến cáo đóng cửa tạm thời. Chúng ta cần xem xét việc bồi thường cho họ.
Liên quan đến vấn đề này, trường hợp của Lisa (Blackpink) đã được nhắc đến. Lisa đã quay MV 'Rockstar' tại đường Yaowarat, Bangkok, Thái Lan từ 2 giờ đến 5 giờ sáng ngày 3 tháng 5 năm 2024. Mặc dù đó là khung giờ các cửa hàng đã đóng cửa, nhưng cô vẫn gửi tiền bồi thường 20.000 baht (khoảng 750.000 won) cho mỗi chủ cửa hàng không thể kinh doanh. Đây là số tiền tương đương một tháng lương tại Thái Lan. Cô cũng gửi tặng 1.000 baht (khoảng 37.000 won) cho những người đi đường như một lời xin lỗi vì gây bất tiện.
Nếu áp dụng trường hợp này vào Quảng trường Gwanghwamun, các tác phẩm biểu diễn tại Trung tâm Nghệ thuật Sejong bị hủy bỏ cần được bồi thường, bao gồm cả khán giả đã đặt vé. Ngoài ra, còn có những người dân hoặc người nước ngoài muốn đến thăm Cung điện Gyeongbokgung hay Bảo tàng Cung điện Quốc gia, cũng như những người làm việc trong khu vực. Việc bồi thường cho những đối tượng này là rất rộng lớn và cần các tiêu chuẩn chi tiết. Đây chính là thời điểm để xác lập một tiền lệ quan trọng.
Việc Netflix phát trực tiếp buổi diễn cũng làm dấy lên vấn đề về sự bị gạt ra lề của các đài truyền hình và nền tảng trong nước. Buổi diễn tại Gwanghwamun rõ ràng xác nhận rằng trung tâm của K-pop là Hàn Quốc. Nếu vậy, chẳng phải sẽ tốt hơn nếu các phương tiện truyền thông và nền tảng của Hàn Quốc đóng vai trò trung tâm trong việc phát trực tiếp nội dung đó ra toàn thế giới hay sao? Sẽ thật tốt nếu ưu tiên các nền tảng OTT nội địa, sau đó mới phân phối cho Netflix, Disney hay Apple. Việc bản quyền phát sóng nội dung rơi vào tay Netflix là một điểm rất đáng tiếc.
Vấn đề trung lập mạng cũng lại được khơi dậy. Phát trực tiếp làm tăng lưu lượng truy cập, dẫn đến chi phí quản lý gia tăng. Netflix đã chính thức yêu cầu các nhà mạng trong nước hỗ trợ quản lý chất lượng mạng để đảm bảo việc truyền tải toàn cầu thông suốt, bao gồm các biện pháp trước như tăng dung lượng cáp quang biển, nhưng Netflix không chi trả cho những chi phí này. Đây là cấu trúc mà Netflix thu lợi nhuận khổng lồ từ việc phát sóng, trong khi chi phí quản lý chất lượng lại do các nhà mạng trong nước gánh chịu. Hàn Quốc, quốc gia đang mơ ước trở thành cường quốc nội dung, lại đang chuyển nhượng nội dung trực tiếp của BTS cho nước ngoài.
Ước mơ và khát vọng mà K-pop hướng tới phải ưu tiên quyền và hạnh phúc của cá nhân. Nguyên tắc của một nền cộng hòa dân chủ là giảm thiểu tối đa thiệt hại và bất tiện mà bất kỳ ai phải gánh chịu do các buổi biểu diễn âm nhạc mang giá trị công cộng gây ra. Ngay cả khi xét đến ý nghĩa, giá trị và sự chú ý toàn cầu của buổi diễn BTS, những tranh luận được nêu trên không nên bị vùi lấp. Sự suy ngẫm và thảo luận về những vấn đề này sẽ trở thành nguồn dinh dưỡng giúp văn hóa K-Culture cũng như xã hội của chúng ta tiến bộ hơn.
Tác giả Kim Heon-sik đã dành thời gian từ những năm 20 tuổi để dạo bước hoặc len lỏi qua những khu rừng hiện tượng văn hóa đại chúng với niềm kỳ vọng rằng có một con đường để thế giới trở nên tốt đẹp hơn thông qua văn hóa. Ngay cả trong thế kỷ 21, khi trí tuệ nhân tạo và máy tính lượng tử đang lên ngôi, ông vẫn tiếp tục đi theo con đường đó với cùng một niềm tin.