주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Jeong Soo-jin's Account Sharing
'Siren', singing a song of death but still not quite enchanting

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] Có một lý do duy nhất khiến tôi bắt đầu xem 'Siren'. Đó chính là khả năng chọn kịch bản xuất sắc của nữ diễn viên Park Min-young. Park Min-young, người làm việc chăm chỉ như một chú bò khi đóng phim truyền hình gần như mỗi năm, thường có tỉ lệ thành công của các tác phẩm khá cao. Bộ phim truyền hình thứ Hai - thứ Ba của tvN, 'Siren', cũng chưa bao giờ để vuột mất vị trí số 1 cùng khung giờ trong mỗi tập phát sóng.

Nhân vật chính là Han Seol-ah (Park Min-young), một chuyên gia đấu giá nghệ thuật xinh đẹp và tài năng. Chẳng hiểu vì lý do gì, người phụ nữ này luôn ở gần cái chết. Cha mẹ cô qua đời trong một vụ hỏa hoạn từ khi cô còn nhỏ và cô là người sống sót duy nhất, những người đàn ông dính líu đến cô đều đã chết. Từ vị hôn phu cũ là doanh nhân nhà hàng, người yêu cũ trước đó là bác sĩ, cho đến người yêu cũ hơn nữa là nhân viên tổ chức cứu trợ quốc tế. Điều đáng ngờ hơn nữa là tất cả những người đàn ông của Han Seol-ah đều từng mua bảo hiểm nhân thọ số tiền lớn và chỉ định Han Seol-ah là người thụ hưởng. Thật trùng hợp, vì tất cả đều hủy bảo hiểm ngay trước khi qua đời nên Han Seol-ah không nhận được lợi ích nào, nhưng tình tiết lại rất đáng ngờ.

Park Min-young trong vai chuyên gia đấu giá nghệ thuật. Sau cú giảm cân cực đoan nối tiếp 'Cô đi mà lấy chồng tôi', cô trông gầy gò đến mức đáng thương, nhưng trong những cảnh đấu giá, cô đã thể hiện xuất sắc bầu không khí của buổi đấu giá bằng chất giọng dứt khoát đặc trưng và vẻ tươi tắn rực rỡ. Ảnh=tvN cung cấp
Park Min-young trong vai chuyên gia đấu giá nghệ thuật. Sau cú giảm cân cực đoan nối tiếp 'Cô đi mà lấy chồng tôi', cô trông gầy gò đến mức đáng thương, nhưng trong những cảnh đấu giá, cô đã thể hiện xuất sắc bầu không khí của buổi đấu giá bằng chất giọng dứt khoát đặc trưng và vẻ tươi tắn rực rỡ. Ảnh=tvN cung cấp

Cha Woo-seok (Wi Ha-joon), một điều tra viên bảo hiểm xuất thân từ cảnh sát, bắt đầu nghi ngờ Han Seol-ah trước tiên. Đó là vì ngay sau khi Kim Yoon-ji (Lee Elijah), đồng nghiệp của Han Seol-ah, gọi điện báo cho Woo-seok rằng Seol-ah là nghi phạm trong vụ án giết người trục lợi bảo hiểm thì cô ấy đã gặp phải cái chết đáng ngờ. Mang trong mình nỗi đau mất đi người em gái duy nhất vì lừa đảo bảo hiểm, Cha Woo-seok bắt đầu truy đuổi Han Seol-ah một cách quyết liệt. Tuy nhiên, càng đào sâu, mọi chuyện càng trở nên bất thường. Liệu Han Seol-ah có thực sự là một sự tồn tại giống như nàng Siren trong thần thoại Hy Lạp, dùng giọng hát tuyệt đẹp để quyến rũ các thủy thủ dẫn đến cái chết? Hay có thể, ai đó đang cố tình sát hại những người đàn ông của Han Seol-ah? Cha Woo-seok cứ thế dần chìm đắm vào Han Seol-ah.

Cha Woo-seok, người đã nghỉ việc cảnh sát và trở thành điều tra viên bảo hiểm vì nỗi đau mất em gái do lừa đảo bảo hiểm. Trực giác của anh hướng về phía Han Seol-ah, người tỏa ra sức quyến rũ nguy hiểm như một nàng Siren. Ảnh=tvN cung cấp
Cha Woo-seok, người đã nghỉ việc cảnh sát và trở thành điều tra viên bảo hiểm vì nỗi đau mất em gái do lừa đảo bảo hiểm. Trực giác của anh hướng về phía Han Seol-ah, người tỏa ra sức quyến rũ nguy hiểm như một nàng Siren. Ảnh=tvN cung cấp

Ngay từ đầu, bộ phim đã vừa đổ dồn ánh mắt nghi ngờ vào Han Seol-ah với vẻ mặt vô cảm lạnh lùng, vừa lồng ghép những phân cảnh cho thấy cô ấy cũng có thể là nạn nhân, đồng thời đặt ra những nhân vật đáng ngờ liên tiếp để gia tăng sự bí ẩn. Và đến tập 7, thời điểm bộ phim đi qua nửa chặng đường, nó đã làm sáng tỏ thêm sự trong sạch của Han Seol-ah đồng thời đưa mối tình lãng mạn giữa cô và Cha Woo-seok tiến thêm một bước. Vấn đề là có vẻ như bộ phim này, vốn theo đuổi thể loại 'Lãng mạn kinh dị (Romance + Thriller)', đang dần làm mất đi cả hai yếu tố đó.

Liệu những cái chết xảy ra xung quanh Han Seol-ah có thực sự là ngẫu nhiên? Có thể có một lần trùng hợp nhưng không thể có những lần trùng hợp lặp đi lặp lại. Dẫu vậy, Woo-seok vẫn muốn tin tưởng Han Seol-ah. Ảnh=tvN cung cấp
Liệu những cái chết xảy ra xung quanh Han Seol-ah có thực sự là ngẫu nhiên? Có thể có một lần trùng hợp nhưng không thể có những lần trùng hợp lặp đi lặp lại. Dẫu vậy, Woo-seok vẫn muốn tin tưởng Han Seol-ah. Ảnh=tvN cung cấp

Tại sao tôi lại nghĩ vậy? Trước hết, tôi không thể đồng cảm về mặt cảm xúc với nhân vật chính Han Seol-ah. Có lẽ vì bất hạnh từ nhỏ, Han Seol-ah luôn giữ khoảng cách với mọi người và đôi khi thúc ép đối phương một cách thái quá. Dù là một nhân vật xây tường thành bao bọc cảm xúc, nhưng đáng lẽ bộ phim phải xây dựng quá trình bồi đắp cảm xúc để khán giả có thể đồng cảm với Seol-ah, nhưng có vẻ như quá trình đó còn hơi thiếu hụt. Có lẽ vì thế mà chuyện tình lãng mạn giữa Han Seol-ah và Cha Woo-seok cũng trở nên lạc quẻ. Điển hình là phân đoạn kết thúc tập 4, khi Cha Woo-seok thúc ép Han Seol-ah, cô ấy định tự tử một cách bồng bột và Cha Woo-seok ngăn lại rồi hét lên: 'Han Seol-ah, tôi tò mò về cô'.

Những người đàn ông lảng vảng quanh Han Seol-ah thật đáng ngờ. Nhiếp ảnh gia Do Eun-hyuk, người đã ở bên cạnh cô từ thời đi học, và Baek Joon-beom, CEO của công ty TI, người dường như biết rất nhiều điều về Han Seol-ah. Ảnh=tvN cung cấp
Những người đàn ông lảng vảng quanh Han Seol-ah thật đáng ngờ. Nhiếp ảnh gia Do Eun-hyuk, người đã ở bên cạnh cô từ thời đi học, và Baek Joon-beom, CEO của công ty TI, người dường như biết rất nhiều điều về Han Seol-ah. Ảnh=tvN cung cấp

Trong tập 7, khi sự tồn tại và câu chuyện của kẻ đang hành hạ Han Seol-ah được hé lộ, hình ảnh Han Seol-ah vốn được miêu tả nguy hiểm và quyến rũ như nàng Siren lại chuyển hướng thành câu chuyện về một người phụ nữ bất hạnh không biết chọn đàn ông. Điều này khiến yếu tố hấp dẫn của thể loại kinh dị trong phim bị giảm đi một nửa. Đúng như lời viên cảnh sát trong phim nói, không phải một hay hai lần, mà đến ba lần trùng hợp thì thật đáng ngờ. Dính líu đến những người đàn ông sai lầm tới tận ba lần, chẳng lẽ năm 2026 họ vẫn muốn nói về 'hồng nhan bạc mệnh' sao?

Kim Seon-ae, chủ tịch của Royal Auction. Có lý do cả đấy khi các bà vợ tài phiệt phải mòn mỏi chờ đợi kim chi của bà Kim Seon-ae như thể đang chờ mua túi hàng hiệu. Và chắc hẳn Han Seol-ah cũng có lý do riêng khi gắn bó lâu dài bên cạnh bà Kim Seon-ae. Ảnh=tvN cung cấp
Kim Seon-ae, chủ tịch của Royal Auction. Có lý do cả đấy khi các bà vợ tài phiệt phải mòn mỏi chờ đợi kim chi của bà Kim Seon-ae như thể đang chờ mua túi hàng hiệu. Và chắc hẳn Han Seol-ah cũng có lý do riêng khi gắn bó lâu dài bên cạnh bà Kim Seon-ae. Ảnh=tvN cung cấp

Vì muốn tạo ra bầu không khí chết chóc, phim liên tục đắp thêm những thiết lập kích thích, nhưng đôi khi nó quá thiếu tính logic khiến tôi dù muốn tự nhủ 'phim chỉ là phim' cũng không thể chấp nhận được. Sự bất lực của cảnh sát trong phim truyền hình Hàn Quốc không phải là chuyện ngày một ngày hai, nhưng trong 'Siren', họ thực sự bất lực đến mức khiến người ta phải thở dài. Có lẽ mục đích là để làm nổi bật nhân vật nam chính, nhưng thiết lập điều tra viên bảo hiểm Cha Woo-seok thực hiện điều tra thâm nhập như cảnh sát quá khác xa với thể loại gốc, gây ảnh hưởng đến sự tập trung (Liệu anh ta không bị sa thải sao?). Chưa kể đến những lời thoại khá đơn điệu.

Cảnh sát trong phim Hàn thường được khắc họa là nhóm người vô năng luôn đến muộn hoặc đi sai hướng, và trong 'Siren', mức độ đó thậm chí còn nghiêm trọng hơn do nhân vật nam chính là điều tra viên bảo hiểm xuất thân từ cảnh sát. Ảnh=tvN cung cấp
Cảnh sát trong phim Hàn thường được khắc họa là nhóm người vô năng luôn đến muộn hoặc đi sai hướng, và trong 'Siren', mức độ đó thậm chí còn nghiêm trọng hơn do nhân vật nam chính là điều tra viên bảo hiểm xuất thân từ cảnh sát. Ảnh=tvN cung cấp

Tuy nhiên, lý do tôi vẫn chưa bỏ phim là vì phần nhìn mãn nhãn với những hình ảnh rực rỡ. 'Siren' được làm lại từ bộ phim Nhật Bản 'Ice World', nhưng khác với bản gốc, bằng cách thiết lập công việc của nữ chính là chuyên gia đấu giá nghệ thuật, vẻ ngoài lộng lẫy, trang phục cùng các tác phẩm nghệ thuật trị giá từ hàng trăm triệu đến hàng chục tỷ won đã cuốn hút ánh nhìn của khán giả. Theo đuổi thể loại 'Lãng mạn kinh dị' chết chóc nên hình ảnh, mỹ thuật và âm nhạc kết hợp rất cảm giác, dẫn dắt bầu không khí của bộ phim.

Về phần sau, có vẻ như màn trả thù được chuẩn bị kỹ lưỡng của Han Seol-ah sẽ diễn ra, hứa hẹn thỏa mãn dopamine cho đến phút cuối. Ngoài CEO công ty IT Baek Joon-beom (Kim Jung-hyun), kẻ đã lộ nanh vuốt, thì câu chuyện về bà chủ tịch Royal Auction Kim Seon-ae (Kim Geum-soon), người dường như có liên quan sâu sắc đến sự bất hạnh của Han Seol-ah, cũng sẽ được triển khai. Thêm vào đó, Joo Hyun-soo (Park Ji-an), kẻ đã đẩy em gái của Cha Woo-seok đến cái chết, dường như cũng đang quay trở lại, và cả Do Eun-hyuk (Han Joon-woo) cùng Hwang Sook-ji (Song Yi-woo), những người đã ở bên cạnh Han Seol-ah với tư cách bạn bè trong thời gian dài, vẫn chưa thoát khỏi diện nghi vấn, vì vậy vẫn còn nhiều điều đáng mong chờ. Tôi hy vọng rằng trong những tập còn lại, kịch bản và cảm xúc sẽ bùng nổ xứng tầm với bầu không khí mà bộ phim tạo ra.

Tác giả Jeong Soo-jin là ai?

Cô từng làm việc cho nhiều tạp chí, phụ trách đưa tin và viết bài về phim ảnh, du lịch và văn hóa đại chúng. Dù không muốn bị tụt hậu so với xu hướng nhưng cô đã trở thành một người thuộc thế hệ cũ, khi xem phim truyền hình mới nhất mà chỉ toàn đoán được những mô típ (cliché) sáo rỗng trong cảnh tiếp theo. Cô đang cố gắng tìm lại cảm giác bén nhạy bằng cách trôi dạt trong thế giới OTT rộng lớn, và ước nguyện hiện tại là có một gói cước OTT tích hợp.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지