주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Jung Su-jin's Account Sharing
Tại sao 'Văn phòng Luật sư Shin-i-rang' lại ấm áp dù kết hợp giữa phim pháp luật và huyền bí?

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] Sức hút của ‘Văn phòng Luật sư Shin-i-rang’ đang trở nên nóng hổi. Tập 6 phát sóng gần đây đã ghi nhận tỷ suất người xem toàn quốc đạt 10% và tỷ suất người xem cao nhất mỗi phút đạt 12,8%. Thứ hạng thảo luận trên Fundex cũng đứng thứ 3 ở mảng phim truyền hình, và nam diễn viên chính Yoo Yeon-seok xếp thứ 4 ở mảng diễn viên truyền hình (tính đến ngày 24 tháng 3). Ngoại trừ ‘Đại quân phu nhân thế kỷ 21’ chưa lên sóng, có thể nói ‘Văn phòng Luật sư Shin-i-rang’ chính là bộ phim truyền hình đang được bàn tán nhiều nhất sau ‘Climax’. Tại sao mọi người lại yêu thích bộ phim này đến vậy?

Có phải vì không gian văn phòng khó khăn lắm mới có được này trước đây từng là nơi cúng bái của pháp sư? Sau bao trắc trở, Shin-i-rang đã mở văn phòng luật sư và bắt đầu nhìn thấy ma. Và những hồn ma này không hề biến mất dù có bị chĩa thánh giá hay Kinh Thánh vào người. Ảnh=Cung cấp bởi SBS
Có phải vì không gian văn phòng khó khăn lắm mới có được này trước đây từng là nơi cúng bái của pháp sư? Sau bao trắc trở, Shin-i-rang đã mở văn phòng luật sư và bắt đầu nhìn thấy ma. Và những hồn ma này không hề biến mất dù có bị chĩa thánh giá hay Kinh Thánh vào người. Ảnh=Cung cấp bởi SBS034120

‘Văn phòng Luật sư Shin-i-rang’ là một bộ phim phiêu lưu giải oan kỳ lạ nhưng ấm áp, với sự tham gia của ‘luật sư nhập hồn’ Shin-i-rang (Yoo Yeon-seok), người giải tỏa nỗi oan ức cho người đã khuất một cách hả hê, và ‘luật sư ưu tú máu lạnh’ Han Na-hyun (Lee Som), người đặt cược tất cả vào việc thắng kiện. Điểm khác biệt nằm ở chỗ kết hợp chủ nghĩa Shaman giáo phi lý trí và phi khoa học giữa một rừng phim pháp luật hiện nay. Tất nhiên, điều này không hoàn toàn mới mẻ. Bởi năm ngoái đã từng có bộ phim hành động giả tưởng hài hước ‘Chuyên gia lao động Noh Mu-jin’ kể về hành trình giải quyết các vấn đề lao động đầy sóng gió của một chuyên gia lao động có khả năng nhìn thấy ma.

Điểm khác biệt quyết định giữa ‘Chuyên gia lao động Noh Mu-jin’ và ‘Văn phòng Luật sư Shin-i-rang’ chính là ở ‘sự nhập hồn’. Khi những khao khát của các hồn ma bị đẩy lên cao trào và cảm xúc trở nên mất kiểm soát, hồn ma đó sẽ nhập vào cơ thể của Shin-i-rang. Cảnh quay Shin-i-rang đồng bộ với hồn ma và trút bỏ nỗi lòng oan ức của họ chính là điểm nhấn. Trong quá trình đó, những khoảnh khắc thú vị cũng xuất hiện, chẳng hạn như khi Shin-i-rang bị nhập bởi một nữ thực tập sinh thần tượng trung học và thực hiện hoàn hảo vũ đạo ‘LOVE DIVE’ của IVE.

Han Na-hyun, người trở thành luật sư để thay chị gái quá cố thực hiện ước mơ. Người từng chỉ mơ về lý do tồn tại thông qua những chiến thắng cho đến khi trở thành luật sư đối tác của công ty luật Taebaek, bắt đầu thay đổi sau khi gặp luật sư Shin-i-rang, người luôn có những hành vi kỳ quặc. Ảnh=Cung cấp bởi SBS
Han Na-hyun, người trở thành luật sư để thay chị gái quá cố thực hiện ước mơ. Người từng chỉ mơ về lý do tồn tại thông qua những chiến thắng cho đến khi trở thành luật sư đối tác của công ty luật Taebaek, bắt đầu thay đổi sau khi gặp luật sư Shin-i-rang, người luôn có những hành vi kỳ quặc. Ảnh=Cung cấp bởi SBS

Yếu tố thành công thứ hai có lẽ nằm ở chỗ, dù có vẻ như là một bộ phim thể loại kết hợp pháp luật và huyền bí, nhưng cốt lõi lại là một bộ phim nhân văn tập trung vào gia đình. Nội dung chính xoay quanh việc nạn nhân bị chết oan hiện hồn và Shin-i-rang làm sáng tỏ sự thật, nhưng bộ phim có vẻ tập trung nhiều hơn vào câu chuyện gia đình đằng sau cái chết hơn là sự thỏa mãn của một bộ phim pháp luật thông thường. Từ khách hàng hồn ma đầu tiên là cựu xã hội đen kiêm tài xế taxi Lee Kang-pung (Heo Sung-tae), thực tập sinh thần tượng Kim Soo-ah (Oh Ye-ju), đến nhà khoa học nổi tiếng Jeon Sang-ho (Yoon Nam-woo), hình ảnh tất cả họ đều đau xót cho nỗi đau của người thân ở lại hơn là cái chết của chính mình thực sự rất ấn tượng.

Điều kiện để hồn ma nhập vào cơ thể Shin-i-rang rất đơn giản. Đó là khi những khao khát thuần khiết và cơ bản nhất bị đẩy lên cao trào hoặc khi sự phẫn nộ bị kích động. Việc bị thu hút bởi một bản nhạc nhất định rồi nhảy theo vũ đạo thần tượng hay mặc hanbok chỉnh tề rồi chụp ảnh tự sướng là chuyện thường tình. Ảnh=Cung cấp bởi SBS
Điều kiện để hồn ma nhập vào cơ thể Shin-i-rang rất đơn giản. Đó là khi những khao khát thuần khiết và cơ bản nhất bị đẩy lên cao trào hoặc khi sự phẫn nộ bị kích động. Việc bị thu hút bởi một bản nhạc nhất định rồi nhảy theo vũ đạo thần tượng hay mặc hanbok chỉnh tề rồi chụp ảnh tự sướng là chuyện thường tình. Ảnh=Cung cấp bởi SBS

Vì vậy, nhiệm vụ của Shin-i-rang không chỉ là làm sáng tỏ sự thật về cái chết của khách hàng, mà còn đảm nhận vai trò gỡ bỏ gánh nặng trong lòng họ. Anh giúp đứa con gái nhỏ đang tự cô lập trong phòng sau cái chết của Lee Kang-pung bước ra ngoài, giúp mẹ của Kim Soo-ah – người đang đối mặt với nguy cơ mù lòa – có thể được hiến giác mạc của Soo-ah, và cho mượn cơ thể để Jeon Sang-ho hoàn thành việc phát triển thuốc điều trị, mang lại sự bình yên cho gia đình họ. Việc trừng trị tội phạm để mang lại cảm giác thỏa mãn khá giống với bộ phim ăn khách ‘Taxi Tài Ba’ của SBS, nhưng ‘Văn phòng Luật sư Shin-i-rang’ nổi bật hơn ở những câu chuyện nhân văn ấm áp, chữa lành và giúp mọi người tiến về phía trước thông qua gia đình, vượt xa khỏi sự thỏa mãn nhất thời.

Người chết ban đầu không nhận thức được sự tồn tại của chính mình. Chỉ sau khi biết tên và ngày tháng năm sinh, họ mới hiểu mình đã sống một cuộc đời như thế nào và đã chết ra sao. Ảnh=Cung cấp bởi SBS
Người chết ban đầu không nhận thức được sự tồn tại của chính mình. Chỉ sau khi biết tên và ngày tháng năm sinh, họ mới hiểu mình đã sống một cuộc đời như thế nào và đã chết ra sao. Ảnh=Cung cấp bởi SBS

Câu chuyện lấy gia đình làm trung tâm dự kiến sẽ còn tiếp tục. Câu chuyện về cái chết của cha Shin-i-rang – người gắn bó với gia đình có tình cảm vô cùng khăng khít – có vẻ cũng liên quan đến lý do Shin-i-rang có thể nhìn thấy ma. Thêm vào đó, câu chuyện của luật sư Han Na-hyun, người mang nỗi mặc cảm về chị gái đã mất, và câu chuyện gia đình của Yang Do-kyung (Kim Kyung-nam), luật sư đại diện của công ty luật Taebaek với cảm giác hoàn toàn trái ngược với gia đình Shin-i-rang, cũng được kỳ vọng sẽ trở thành một trục chính của câu chuyện.

Linh mục Công giáo Mateo xuất thân là pháp sư và Yoon Bong-soo, anh rể của Shin-i-rang, một diễn viên phụ tình cờ trở thành quản lý văn phòng luật sư, đóng vai trò là 'tả thanh long hữu bạch hổ' hỗ trợ cho vị luật sư bị nhập hồn đầy sóng gió Shin-i-rang. Ảnh=Cung cấp bởi SBS
Linh mục Công giáo Mateo xuất thân là pháp sư và Yoon Bong-soo, anh rể của Shin-i-rang, một diễn viên phụ tình cờ trở thành quản lý văn phòng luật sư, đóng vai trò là 'tả thanh long hữu bạch hổ' hỗ trợ cho vị luật sư bị nhập hồn đầy sóng gió Shin-i-rang. Ảnh=Cung cấp bởi SBS

Một yếu tố được yêu thích khác là khả năng xử lý những câu chuyện nặng nề một cách nhẹ nhàng. Mặc dù các vụ án giết người bị thúc đẩy bởi lòng tham của kẻ khác là chủ đạo, nhưng quá trình đào sâu vào chúng không hề quá nặng nề. Với tốc độ phát triển nhanh chóng khi giải quyết mỗi vụ án trong khoảng 2 tập, bộ phim dù có thể thiếu hụt tính logic đôi chỗ nhưng đã bù đắp bằng những nét chấm phá hài hước, nên người xem không cần phải quá nghiêm túc. Linh mục Công giáo Mateo (Jung Seung-gil) và anh rể của Shin-i-rang là diễn viên phụ Yoon Bong-soo (Jeon Seok-ho) đảm nhận phần hài hước khi hỗ trợ Shin-i-rang, và trên hết, khả năng ‘diễn xuất xuất thần’ của Yoo Yeon-seok, người thể hiện nhiều gương mặt khác nhau của các hồn ma nhập vào mình, là một điểm thưởng tuyệt vời.

Yang Do-kyung, luật sư đại diện công ty luật Taebaek. Một nhân vật không từ thủ đoạn để thắng kiện và bảo vệ lợi ích của mình, người đầu tiên nhận ra những điều kỳ lạ ở Shin-i-rang trước bất kỳ ai khác. Ảnh=Cung cấp bởi SBS
Yang Do-kyung, luật sư đại diện công ty luật Taebaek. Một nhân vật không từ thủ đoạn để thắng kiện và bảo vệ lợi ích của mình, người đầu tiên nhận ra những điều kỳ lạ ở Shin-i-rang trước bất kỳ ai khác. Ảnh=Cung cấp bởi SBS

Hơn tất cả, điểm thu hút của ‘Văn phòng Luật sư Shin-i-rang’ chính là việc nó là một bộ phim tử tế, tạo cảm giác an tâm trong bối cảnh các bộ phim truyền hình hiện nay chỉ tập trung vào các yếu tố kích thích. Người Hàn Quốc vốn dĩ rất yêu thích sự trừng phạt cái ác, tán dương cái thiện (khuyến thiện trừng ác) phải không nào? Quá trình hiện thực hóa ước mơ tưởng chừng như đơn giản nhưng không phải lúc nào cũng đạt được – rằng người tốt được đền đáp và kẻ xấu bị trừng phạt – thông qua một thực thể xa lạ như luật sư bị nhập hồn, vừa nghe có vẻ quen thuộc nhưng lại mang đến cảm giác rất an tâm. Trong thế giới khắc nghiệt này, nơi chiến tranh, tỷ giá hối đoái cao, và ngay cả việc mua túi rác cũng khó khăn, người ta muốn cảm nhận sự an tâm rằng ‘Ừ, thế giới này vẫn đáng sống mà’ ngay cả trong phim truyền hình.

Shin-i-rang sẽ gặp những hồn ma với những câu chuyện như thế nào trong tương lai? Tôi rất mong chờ những hoạt động phi thường mà vị luật sư “mặt đỏ” bị nhập hồn Shin-i-rang sẽ thể hiện sắp tới. Nếu sự nổi tiếng này tiếp tục, khả năng cao là phim sẽ được phát triển thành thương hiệu giống như ‘Taxi Tài Ba’.

Tác giả Jung Su-jin là ai?

Đã trải qua nhiều tạp chí, đưa tin và viết bài về phim ảnh, du lịch và văn hóa đại chúng. Dù không muốn bị tụt hậu so với xu hướng, nhưng cô ấy đã trở thành một người thuộc thế hệ cũ khi chỉ đoán trước các khuôn mẫu sáo rỗng trong các bộ phim truyền hình gần đây. Hiện đang cố gắng tìm lại cảm giác nhạy bén khi trôi dạt trong thế giới OTT rộng lớn, và mong ước hiện tại là có một gói cước OTT tích hợp.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
정수진 대중문화 칼럼니스트
writer@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지