주메뉴바로가기본문바로가기
비즈한국 비즈한국

Triển lãm đặc biệt 'Grutgogo Geureonsai' của Keykney mang đến cảm động và an ủi, khai mạc vào ngày 25

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.  Read original in Korean →

[비즈한국] 'Chú chó cưng của tôi đã qua đời, nhưng vì bị đục thủy tinh thể nên mắt không nhìn thấy gì, tôi lo lắng không biết nó có băng qua cầu vồng an toàn hay không.' Trong bức tranh tiếp theo, chú chó đang băng qua cây cầu vồng hình thang cuốn, vừa vẫy tay vừa mỉm cười rạng rỡ với chủ nhân của mình. "Đừng lo lắng quá. Thế giới giờ tốt đẹp hơn rồi. Nghe nói mắt cũng được chữa khỏi đấy."

Triển lãm đặc biệt ‘Grutgogo Geureonsai’ (tạm dịch: Đã vẽ và mối quan hệ như thế) của họa sĩ minh họa Keykney – người vẽ lại những câu chuyện của mọi người bằng cách thêm vào đó sự cảm động và hài hước – sẽ chính thức khai mạc vào ngày 25 tại Dongdaemun Design Plaza (DDP), Eulji-ro, Jung-gu, Seoul. Một buổi họp báo đã diễn ra vào sáng ngày 24, một ngày trước khi triển lãm bắt đầu.

Triển lãm đặc biệt ‘Grutgogo Geureonsai’ của họa sĩ minh họa Keykney, người vẽ lại câu chuyện của mọi người bằng sự cảm động và hài hước, sẽ khai mạc vào ngày 25 tại Dongdaemun Design Plaza (DDP), Eulji-ro, Jung-gu, Seoul. Ảnh = Phóng viên Park Jeong-hoon
Triển lãm đặc biệt ‘Grutgogo Geureonsai’ của họa sĩ minh họa Keykney, người vẽ lại câu chuyện của mọi người bằng sự cảm động và hài hước, sẽ khai mạc vào ngày 25 tại Dongdaemun Design Plaza (DDP), Eulji-ro, Jung-gu, Seoul. Ảnh = Phóng viên Park Jeong-hoon

Họa sĩ Keykney đã nhận được sự hưởng ứng nồng nhiệt trên mạng xã hội thông qua chuyên mục ‘Tôi sẽ vẽ bất cứ thứ gì bạn muốn’. Bằng việc vẽ lại những câu chuyện của người hâm mộ, chính anh đã vượt qua những khó khăn trong sự nghiệp sáng tác, và hiện tại đã sở hữu 1,21 triệu người theo dõi.

Bên trong không gian triển lãm rộng 400 pyeong tại Phòng triển lãm 1, tầng hầm B2 của DDP, không gian tràn ngập tranh vẽ, video và đủ loại tác phẩm được chế tác với nhiều kích cỡ, từ mô hình thu nhỏ cho đến những tác phẩm to bằng người thật hoặc thậm chí còn lớn hơn. Nói đúng nghĩa đen, thế giới trong những bức tranh minh họa của Keykney đã được tái hiện trọn vẹn tại nơi này.

Triển lãm được chia thành 12 phần tùy theo nội dung và tính chất của tác phẩm. Phần đầu tiên, ‘Tất tần tật về Keykney’, giống như một lời giới thiệu về tác giả. Các tình tiết từ thời thơ ấu, thời đi học, cho đến khi trở thành họa sĩ minh họa chuyên nghiệp sau những ngày làm họa sĩ vẽ minh họa cho sách đều được tái hiện. Bên cạnh đó là bức tượng khổng lồ của Keykney đang đón chờ khách tham quan. Đó là hình ảnh một người chống cằm bằng một tay và nhắm mắt lại như bức tượng 'Người suy tư' của Rodin. Có lẽ anh đang suy nghĩ về việc làm thế nào để vẽ lại câu chuyện của một ai đó.

Bức tượng Keykney khổng lồ đang suy tư chào đón khách tham quan ở đầu lối vào triển lãm. Ảnh = Phóng viên Park Jeong-hoon
Bức tượng Keykney khổng lồ đang suy tư chào đón khách tham quan ở đầu lối vào triển lãm. Ảnh = Phóng viên Park Jeong-hoon
Vô số khoảnh khắc giao lưu giữa họa sĩ Keykney và mọi người. Ảnh = Phóng viên Park Jeong-hoon
Vô số khoảnh khắc giao lưu giữa họa sĩ Keykney và mọi người. Ảnh = Phóng viên Park Jeong-hoon

Sau khi đi qua cổng vòm, bạn sẽ đến với khu vực ‘Những mối quan hệ đã vẽ’, nơi chứa đầy vô số lời nói mà anh đã trao đổi với công chúng bên trong các bong bóng thoại. Ở đó, một Keykney khổng lồ đang mỉm cười hài lòng khi đọc bình luận của mọi người trên điện thoại thông minh.

Tại phần ‘Gia đình là tất cả’, không gian được tạo ra gần như y hệt với nội thất thực tế của một ngôi nhà và ngôi làng. Gia đình – những người gần gũi nhất nhưng cũng khó nói chuyện nhất. Trong những câu chuyện mà Keykney vẽ, các chủ đề liên quan đến gia đình chiếm phần lớn. Có lẽ chính bản thân họa sĩ cũng giống như chúng ta, không giỏi thể hiện tình cảm với gia đình. Trong thời gian thưởng lãm triển lãm của Keykney, biết đâu những tâm tư chưa thể cất lời sẽ được gửi gắm thay cho bạn.

Câu chuyện về chú chó cưng băng qua cầu vồng đã được nhắc đến ở trên, nay được tái sinh tinh tế và đẹp đẽ hơn trong triển lãm này với tên gọi ‘Thang cuốn cầu vồng’. Tiếp nối là các phần ‘Đã được yêu thương’ và ‘Thời gian chúng ta bên nhau’, ghi lại những khoảnh khắc vui vẻ lẫn tiếc nuối bên cạnh thú cưng – những người bạn đồng hành cũng là một phần của gia đình.

Chú chó cưng đã mất đang vẫy tay chào khi bước lên thang cuốn cầu vồng, trấn an người chủ đang lo lắng vì nó không nhìn thấy đường. Ảnh = Phóng viên Park Jeong-hoon
Chú chó cưng đã mất đang vẫy tay chào khi bước lên thang cuốn cầu vồng, trấn an người chủ đang lo lắng vì nó không nhìn thấy đường. Ảnh = Phóng viên Park Jeong-hoon

Không chỉ ngôi nhà, văn phòng làm việc cũng được tái hiện như thật. Những con người khổng lồ với khuôn mặt hốc hác đang ngồi trước bàn làm việc, 'truyền nước' bằng cà phê. Trên tường đầy những dòng chữ như ‘Tôi muốn về nhà’, ‘Tôi muốn tan làm’, ‘Tôi muốn đi ngủ’. Đó là những tác phẩm vừa cười vừa khóc, phản ánh thực tế của dân văn phòng tại Hàn Quốc.

Tác phẩm của Keykney chứa đựng những khoảnh khắc giao tiếp với gia đình, bạn bè, đồng nghiệp và đôi khi là những người lạ hoàn toàn. Vào những ngày mệt mỏi vì cuộc sống, đôi khi chỉ cần một lời hỏi thăm hay một hành động quan tâm của ai đó cũng đủ làm lòng ta nhẹ nhõm và cảm thấy cuộc đời này vẫn đáng sống. Vì chứa đựng hơi ấm như vậy, nên khi theo chân các tác phẩm của Keykney, ta bất giác mỉm cười. Đôi khi, cũng thấy cay cay sống mũi.

Tác phẩm thể hiện lối chơi chữ của Keykney. Mô tả người lính cứu hỏa đang dập ‘lửa’ một cách ngầu. Ảnh = Phóng viên Park Jeong-hoon
Tác phẩm thể hiện lối chơi chữ của Keykney. Mô tả người lính cứu hỏa đang dập ‘lửa’ một cách ngầu. Ảnh = Phóng viên Park Jeong-hoon
Dân văn phòng Hàn Quốc ngồi như xác sống, truyền nước bằng cà phê. Ảnh = Phóng viên Park Jeong-hoon
Dân văn phòng Hàn Quốc ngồi như xác sống, truyền nước bằng cà phê. Ảnh = Phóng viên Park Jeong-hoon

Họa sĩ Keykney, người thường xuất hiện trước công chúng với chiếc mặt nạ vẽ chính mình, đã xuất hiện tại buổi họp báo hôm nay với vẻ ngoài ‘đơn giản’ chỉ với kính và khẩu trang. Tác giả chia sẻ: "Trong suốt 7-8 năm giao lưu trực tuyến, tôi đã chứng kiến mọi người khóc và cười, vì muốn nhìn thấy trực tiếp những khoảnh khắc đó ở ngoài đời thực nên tôi đã quyết định tổ chức triển lãm. Tôi đã chuẩn bị triển lãm này thật chăm chỉ và không hề hổ thẹn. Hy vọng triển lãm này sẽ trở thành động lực để tôi tiếp tục vẽ bằng tất cả chân tâm trong tương lai."

Ông Hong Seong-il, đại diện của G&C Media, đơn vị tổ chức triển lãm, cho biết: "Chúng tôi đã đầu tư cho cơ sở vật chất của triển lãm này gấp đôi so với trước đây. Ngoài ra, những lối chơi chữ chỉ người Hàn Quốc mới hiểu cũng đã được dịch hoàn toàn sang tiếng Anh", đồng thời bày tỏ hoài bão xuất khẩu triển lãm Keykney ra nước ngoài.

Họa sĩ Keykney xuất hiện với vẻ ngoài đeo kính và khẩu trang, cởi bỏ chiếc mặt nạ quen thuộc chỉ trong hôm nay. Ảnh = Phóng viên Park Jeong-hoon
Họa sĩ Keykney xuất hiện với vẻ ngoài đeo kính và khẩu trang, cởi bỏ chiếc mặt nạ quen thuộc chỉ trong hôm nay. Ảnh = Phóng viên Park Jeong-hoon

‘Triển lãm đặc biệt của Keykney: Mối quan hệ như thế’ sẽ diễn ra từ thứ Bảy, ngày 25 tháng 4 đến hết Chủ Nhật, ngày 6 tháng 9 tại Phòng triển lãm 1, Bảo tàng DDP, Eulji-ro, Jung-gu, Seoul. Triển lãm mở cửa hàng ngày từ 10 giờ sáng đến 8 giờ tối mà không có ngày nghỉ. Với những bức tranh và câu chữ giản đơn được thể hiện qua nhiều phương tiện khác nhau, mọi lứa tuổi đều có thể dễ dàng thưởng lãm. Đặc biệt, đây sẽ là một khoảng thời gian vô cùng ý nghĩa nếu bạn đi cùng gia đình.

Bài viết này được dịch tự động bởi AI. Có thể có sai lệch so với bài viết gốc bằng tiếng Hàn.
김남희 기자

문화예술 분야와 콘텐츠 관리를 담당합니다.

namhee@bizhankook.com
저작권자 ⓒ 비즈한국 무단전재 및 재배포 금지